Zürcher Nachrichten - Guterres fordert nach iranischem Angriff im UN-Sicherheitsrat "Zurückhaltung"

EUR -
AED 3.99407
AFN 72.832181
ALL 98.248532
AMD 420.38944
ANG 1.957683
AOA 991.731959
ARS 1076.823056
AUD 1.656914
AWG 1.957366
AZN 1.847265
BAM 1.954785
BBD 2.193251
BDT 129.803792
BGN 1.955571
BHD 0.409894
BIF 3155.832282
BMD 1.087425
BND 1.435841
BOB 7.506068
BRL 6.297281
BSD 1.086231
BTN 91.253455
BWP 14.522459
BYN 3.554838
BYR 21313.536737
BZD 2.189553
CAD 1.515441
CDF 3139.938841
CHF 0.939645
CLF 0.03789
CLP 1045.493928
CNY 7.746383
CNH 7.741702
COP 4808.377385
CRC 556.610974
CUC 1.087425
CUP 28.816772
CVE 110.208786
CZK 25.320728
DJF 193.428671
DKK 7.459787
DOP 65.416032
DZD 144.728985
EGP 53.221966
ERN 16.31138
ETB 133.422079
FJD 2.447576
FKP 0.832064
GBP 0.843161
GEL 2.984956
GGP 0.832064
GHS 17.630008
GIP 0.832064
GMD 77.20735
GNF 9368.135504
GTQ 8.392796
GYD 227.154137
HKD 8.455765
HNL 27.381404
HRK 7.491306
HTG 142.934465
HUF 408.398354
IDR 17104.113231
ILS 4.079804
IMP 0.832064
INR 91.441651
IQD 1422.967653
IRR 45772.448404
ISK 148.912259
JEP 0.832064
JMD 171.848396
JOD 0.771204
JPY 165.887281
KES 140.125207
KGS 93.304458
KHR 4413.667571
KMF 493.247938
KPW 978.682564
KRW 1500.027451
KWD 0.333437
KYD 0.905238
KZT 530.359483
LAK 23829.845259
LBP 97273.142701
LKR 318.217689
LRD 208.561702
LSL 19.176954
LTL 3.210885
LVL 0.657773
LYD 5.235257
MAD 10.688148
MDL 19.443814
MGA 5005.400896
MKD 61.583022
MMK 3531.915098
MNT 3695.071348
MOP 8.696464
MRU 42.950697
MUR 49.869383
MVR 16.691679
MWK 1883.521963
MXN 21.801682
MYR 4.766207
MZN 69.485866
NAD 19.177218
NGN 1785.943806
NIO 39.969246
NOK 11.974037
NPR 146.002173
NZD 1.821008
OMR 0.418646
PAB 1.086331
PEN 4.090514
PGK 4.35174
PHP 63.540502
PKR 301.841266
PLN 4.354202
PYG 8587.50137
QAR 3.960516
RON 4.975401
RSD 117.049389
RUB 105.888023
RWF 1479.031998
SAR 4.084063
SBD 9.04339
SCR 14.824754
SDG 654.088499
SEK 11.592427
SGD 1.439436
SHP 0.832064
SLE 24.630209
SLL 22802.762267
SOS 620.769097
SRD 37.371565
STD 22507.509112
SVC 9.505152
SYP 2732.18909
SZL 19.186037
THB 36.844105
TJS 11.568646
TMT 3.816863
TND 3.357418
TOP 2.54686
TRY 37.315762
TTD 7.37124
TWD 34.744318
TZS 2941.485633
UAH 44.769753
UGX 3976.971491
USD 1.087425
UYU 44.757171
UZS 13882.791224
VEF 3939255.43483
VES 46.385763
VND 27549.921083
VUV 129.101354
WST 3.046079
XAF 655.616565
XAG 0.032237
XAU 0.0004
XCD 2.938822
XDR 0.816476
XOF 655.613552
XPF 119.331742
YER 272.209715
ZAR 19.165977
ZMK 9788.13458
ZMW 29.083764
ZWL 350.150517
  • Goldpreis

    10.7000

    2760

    +0.39%

  • EUR/USD

    -0.0005

    1.088

    -0.05%

  • SDAX

    -135.6000

    13362.7

    -1.01%

  • DAX

    -179.8000

    19077.54

    -0.94%

  • Euro STOXX 50

    -58.1200

    4827.63

    -1.2%

  • TecDAX

    -46.8000

    3302.24

    -1.42%

  • MDAX

    -304.0200

    26326.84

    -1.15%

Guterres fordert nach iranischem Angriff im UN-Sicherheitsrat "Zurückhaltung"
Guterres fordert nach iranischem Angriff im UN-Sicherheitsrat "Zurückhaltung" / Foto: Charly TRIBALLEAU - AFP

Guterres fordert nach iranischem Angriff im UN-Sicherheitsrat "Zurückhaltung"

Nach dem iranischen Angriff auf Israel hat UN-Generalsekretär António Guterres von allen Seiten "maximale Zurückhaltung" gefordert. "Weder die Region noch die Welt können sich weiteren Krieg leisten", sagte Guterres bei einer Sitzung des UN-Sicherheitsrates, bei der sich die UN-Botschafter Israels und Irans einen heftigen Schlagabtausch lieferten. Auch einen Tag nach dem Angriff ging die israelische Armee am Montag unterdessen weiter gegen die radikalislamische Hamas im Gazastreifen vor.

Textgröße:

"Der Nahe Osten steht am Abgrund. Die Menschen in der Region sind mit der realen Gefahr eines verheerenden, umfassenden Konflikts konfrontiert", sagte Guterres am Sonntag bei der Dringlichkeitssitzung des mächtigsten UN-Gremiums zur Lage im Nahen Osten. Es sei jetzt an der Zeit, den Konflikt "zu entschärfen und zu deeskalieren".

Der Iran hatte in der Nacht zum Sonntag erstmals in der Geschichte der Islamischen Republik von seinem Staatsgebiet aus direkt Israel angegriffen. Nach israelischen Angaben wurden bei dem Angriff fast alle der 300 vom Iran abgefeuerten Drohnen und Raketen abgewehrt. Unklar blieb danach zunächst, ob und wie Israel reagieren wollte.

Israel hatte nach dem beispiellosen Angriff die Dringlichkeitssitzung in New York beantragt. In seiner Rede verurteilte Guterres erneut die iranischen Angriffe auf Israel und auch den Angriff auf das iranische Konsulatsgebäude in Damaskus. "Es ist an der Zeit, vom Abgrund zurückzutreten", sagte er. "Es ist wichtig, jede Aktion zu vermeiden, die zu größeren militärischen Auseinandersetzungen an mehreren Fronten im Nahen Osten führen könnte."

Teheran hatte die Drohnen- und Raketenangriffe als Vergeltung für einen Israel zugeschriebenen Angriff auf ein iranisches Konsulatsgebäude in Damaskus bezeichnet, bei dem am 1. April unter anderem zwei Generäle der iranischen Revolutionsgarden getötet worden waren. Der Angriff auf Israel beruhe auf dem in Artikel 51 der UN-Charta festgeschriebenen Recht auf Selbstverteidigung, betonte Teheran.

Nach Teherans nächtlichem Angriff sei "die Maske gefallen", sagte Israels UN-Botschafter Gilad Erdan. Der Iran sei "die Nummer eins unter den weltweiten Terror-Förderern" und habe "sein wahres Gesicht als Destabilisator der Region und der Welt enthüllt".

Erdan forderte die Mitglieder des Sicherheitsrats auf, nun "alle möglichen Sanktionen gegen den Iran zu verhängen, bevor es zu spät ist". Insbesondere die iranischen Revolutionsgarden müssten als Terrororganisation eingestuft werden.

Irans UN-Botschafter Amir Saeid Irawani bestand hingegen auf Teherans "Recht auf Selbstverteidigung". Nach der ausgebliebenen UN-Verurteilung des Angriffs auf das iranische Konsulat in Damaskus habe der Iran in seiner Reaktion "keine andere Wahl" gehabt. Teheran wolle zwar keine Eskalation, werde aber auf "jede Bedrohung oder Aggression" reagieren, warnte er.

Aus Sicht des Experten Nick Heras von der US-Denkfabrik New Lines Institute for Strategy and Policy ging es bei dem Angriff darum, "die Ehre des Iran zufriedenzustellen". Die jüngste Eskalation im Nahen Osten offenbare im Grunde den "Zustand in den Beziehungen zwischen den USA und dem Iran", sagte er der Nachrichtenagentur AFP. Israel sei dabei "nur ein Schauplatz des Konflikts".

Der stellvertretende US-Botschafter bei den Vereinten Nationen, Robert Wood, kündigte unterdessen für die kommenden Tage die Prüfung "zusätzlicher Maßnahmen" an, um den Iran "zur Verantwortung zu ziehen". Die Mitglieder des Sicherheitsrates hätten eine "kollektive Verantwortung", um sicherzustellen, dass der Iran UN-Resolutionen "einhält" und seine Verstöße gegen die UN-Charta "einstellt".

Ungeachtet des iranischen Angriffs setzte Israel seinen Militäreinsatz gegen die Hamas im Gazastreifen fort. Selbst angesichts des iranischen Angriffs hätte die Armee "nicht für einen einzigen Moment" Israels Hauptziel aus den Augen verloren, sagte Armeesprecher Daniel Hagari. Dies sei, "unsere Geiseln aus den Händen der Hamas zu retten, dem Handlanger des Iran".

Hagari zufolge hält die Hamas auch in der Stadt Rafah im Süden des Gazastreifens Geiseln fest. Israel plant in Rafah trotz internationaler Kritik eine Bodenoffensive und bezeichnet die Stadt als letzte verbliebene Hochburg der Hamas in dem Palästinensergebiet. In einer Erklärung teilte die Armee zudem mit, sie habe "ungefähr zwei Reservebrigaden für operative Einsätze" einberufen.

Weiter teilte die Armee mit, dass ab Montag in Israel der Schulbetrieb wieder aufgenommen werde. Wegen des befürchteten iranischen Angriffs waren am Samstag "Unterrichtsaktivitäten, Reisen und Ausflüge" an Schulen oder anderen Bildungseinrichtungen ausgesetzt worden.

Nach einer Bewertung der Lage sei beschlossen worden, "die Bildungsaktivitäten im ganzen Land ab Montag wieder aufzunehmen", allerdings mit "Einschränkungen" im Grenzgebiet zum Libanon und in Ortschaften nahe des Gazastreifens, erklärte Hagari.

Der Krieg im Gazastreifen war durch den beispiellosen Großangriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober ausgelöst worden, bei dem nach israelischen Angaben etwa 1170 Menschen getötet sowie rund 250 weitere als Geiseln in den Gazastreifen verschleppt wurden.

Israel geht seither massiv militärisch im Gazastreifen vor. Dabei wurden nach Angaben des von der Hamas kontrollierten Gesundheitsministeriums, die sich nicht unabhängig überprüfen lassen, bisher mehr als 33.700 Menschen getötet.

R.Schmid--NZN