Zürcher Nachrichten - KI-Programm bewertet Stil von französischem Autor Houellebecq als "diskriminierend"

So beschreibt es Gallimard in einem am Donnerstag in der Literaturzeitschrift "NFR" veröffentlichten Text mit dem Titel "Le livre et l'AI: un pacte faustien?" (deutsch: "Das Buch und die KI: ein Teufelspakt?"). Weiter begründete Llama die Ablehnung demnach mit den Worten, Houellebecqs Schriften seien "oft umstritten und können als diskriminierend gegenüber bestimmten Personen oder Gruppen wahrgenommen werden". Die Software wolle "nicht zur Aufrechterhaltung negativer Stereotypen oder Hassreden beitragen".

In seinem Artikel kritisiert Gallimard ein Gesellschaftsmodell, "das der Komplexität der menschlichen Erfahrung wenig Beachtung schenkt und sich von der Westküste der USA aus das Recht anmaßt, zu sagen, was gut und was schlecht zu denken ist". Weiter wandte sich der Verleger gegen die Verwendung von urheberrechtlich geschützten Texten, um KI-gestützte Software wie Llama sowie die Konkurrenten ChatGPT von OpenAI und Alphabet von Google zu trainieren.

Houellebecq ist einer der erfolgreichsten und international bekanntesten Schriftsteller Frankreichs - und zugleich einer der umstrittensten. 2010 wurde er für seinen Roman "La Carte et le Territoire" ("Karte und Gebiet") mit dem Literaturpreis Prix Goncourt ausgezeichnet. Sein als nächstes veröffentlichter Roman "Soumission" ("Unterwerfung"), in dem ein muslimischer Präsident in Frankreich die Macht übernimmt, löste 2015 eine heftige politische Kontroverse aus.

O.Pereira--NZN