Zürcher Nachrichten - Hip hop trio Kneecap has Coachella rapping in Irish

EUR -
AED 4.177095
AFN 81.88094
ALL 99.252011
AMD 444.591077
ANG 2.049629
AOA 1037.158939
ARS 1294.140508
AUD 1.780172
AWG 2.047025
AZN 1.924617
BAM 1.956825
BBD 2.294803
BDT 138.092365
BGN 1.957857
BHD 0.428625
BIF 3332.101328
BMD 1.137236
BND 1.492134
BOB 7.854392
BRL 6.605297
BSD 1.136596
BTN 97.022843
BWP 15.66621
BYN 3.71968
BYR 22289.824581
BZD 2.282996
CAD 1.574122
CDF 3271.828063
CHF 0.930817
CLF 0.028662
CLP 1099.889037
CNY 8.244114
CNH 8.290404
COP 4901.486936
CRC 571.199327
CUC 1.137236
CUP 30.136753
CVE 110.765037
CZK 25.063087
DJF 202.109755
DKK 7.466603
DOP 68.798566
DZD 150.758784
EGP 58.143351
ERN 17.058539
ETB 151.279275
FJD 2.597103
FKP 0.855651
GBP 0.857288
GEL 3.115404
GGP 0.855651
GHS 17.695177
GIP 0.855651
GMD 81.309934
GNF 9843.348616
GTQ 8.754588
GYD 238.429138
HKD 8.825503
HNL 29.46444
HRK 7.412958
HTG 148.317723
HUF 408.387091
IDR 19177.096068
ILS 4.202365
IMP 0.855651
INR 97.094366
IQD 1489.779092
IRR 47906.064005
ISK 145.100236
JEP 0.855651
JMD 179.644139
JOD 0.806639
JPY 159.899934
KES 147.276239
KGS 99.20507
KHR 4566.00257
KMF 492.995131
KPW 1023.512353
KRW 1613.044435
KWD 0.348711
KYD 0.947196
KZT 594.971784
LAK 24598.413408
LBP 101896.340703
LKR 339.937138
LRD 227.418752
LSL 21.444738
LTL 3.357963
LVL 0.687903
LYD 6.22064
MAD 10.547878
MDL 19.662304
MGA 5177.713287
MKD 61.514233
MMK 2387.847064
MNT 4056.884197
MOP 9.086962
MRU 44.847502
MUR 51.277744
MVR 17.516371
MWK 1974.241968
MXN 22.378239
MYR 5.012364
MZN 72.675018
NAD 21.444738
NGN 1824.93753
NIO 41.821916
NOK 11.819111
NPR 155.236349
NZD 1.891185
OMR 0.437833
PAB 1.136596
PEN 4.279459
PGK 4.700463
PHP 64.495499
PKR 319.11546
PLN 4.278742
PYG 9097.767521
QAR 4.140223
RON 4.978933
RSD 117.291464
RUB 93.451578
RWF 1609.188866
SAR 4.267179
SBD 9.516785
SCR 16.196165
SDG 682.909033
SEK 10.791993
SGD 1.490626
SHP 0.893689
SLE 25.900574
SLL 23847.250746
SOS 649.930069
SRD 42.248779
STD 23538.488054
SVC 9.945212
SYP 14786.179821
SZL 21.402892
THB 37.923427
TJS 12.206811
TMT 3.980326
TND 3.398079
TOP 2.663523
TRY 43.438786
TTD 7.712041
TWD 36.987491
TZS 3056.320841
UAH 47.101683
UGX 4166.329832
USD 1.137236
UYU 47.664978
UZS 14768.739292
VES 91.955341
VND 29420.293975
VUV 137.567238
WST 3.158108
XAF 656.312471
XAG 0.034653
XAU 0.000335
XCD 3.073437
XDR 0.816192
XOF 653.910736
XPF 119.331742
YER 278.906982
ZAR 21.287448
ZMK 10236.428199
ZMW 32.36396
ZWL 366.189511
  • CMSC

    0.0400

    21.82

    +0.18%

  • BCC

    0.7800

    93.47

    +0.83%

  • GSK

    0.5600

    35.93

    +1.56%

  • NGG

    0.6300

    72.11

    +0.87%

  • SCS

    0.0500

    9.76

    +0.51%

  • RIO

    1.0100

    58.17

    +1.74%

  • RELX

    1.0000

    52.2

    +1.92%

  • RBGPF

    63.5900

    63.59

    +100%

  • AZN

    0.5400

    67.59

    +0.8%

  • CMSD

    0.0400

    21.96

    +0.18%

  • RYCEF

    -0.1400

    9.36

    -1.5%

  • JRI

    0.1600

    12.4

    +1.29%

  • BCE

    0.4200

    22.04

    +1.91%

  • BTI

    0.5400

    42.37

    +1.27%

  • BP

    0.6600

    28.32

    +2.33%

  • VOD

    0.1350

    9.305

    +1.45%

Hip hop trio Kneecap has Coachella rapping in Irish
Hip hop trio Kneecap has Coachella rapping in Irish / Photo: VALERIE MACON - AFP

Hip hop trio Kneecap has Coachella rapping in Irish

Kneecap, the hip hop trio whose irreverent Irish-language raps are a beating anti-colonialist cry with a growing worldwide fanbase, had heard Coachella crowds were full of dilettantes who didn't dance.

Text size:

But the group debuted at the top music festival over the weekend to a packed, exuberant audience, some of whom sported Irish tricolor balaclavas as they headbanged, screamed and moshed along -- whether they understood the Irish lyrics or not.

Kneecap has enjoyed a blockbuster year following the release of their album "Fine Art" and their acclaimed semi-fictional eponymous biopic.

Playing Coachella was yet another "milestone," said DJ Provai, whose signature look includes the aforementioned balaclavas -- even if it was ill-suited for California's searing desert sun.

"Our poor little pasty Irish skin, we're not built for this," Mo Chara said.

While sipping aperol spritzes backstage the members of Kneecap joked to AFP they're mere "small city boys."

But their electrifying set a couple hours later was living proof of the global chord they have struck.

"We didn't think that the movie would resonate with anybody outside of Ireland," said Moglai Bap. "But actually, in reality, it was about an international story."

"It's an international story of languages being oppressed, because obviously the first protocol for colonialism is to eradicate the language and the culture," echoed Chara.

- 'Voice to voiceless people' -

For Kneecap, rapping in Irish is an act of resistance: the language was long suppressed, and only became officially recognized in Northern Ireland in 2022.

"The best thing you can do for your child in Ireland is to send them to an Irish school," said Chara. "When you lose our language, you lose understanding of where you're from."

"We had 32 words for fields. It depends on where the sun rises, or if it was a deep field... you lose all that whenever we have these new monolingual societies."

The bandmates have said fans tell them their music -- hip hop in the vein of Rage Against The Machine, infused with rock and electronic influences -- has inspired newfound interest in learning or improving their Irish.

That's "a process of decolonization," Bap said, replacing "shame" in language and identity with "confidence."

"Everybody longs I think, deep down, for that sense of being grounded -- of having an identity and being connected to something," he added.

For Kneecap, hip hop -- the Black American art form that grew out of experiences of injustice and inequality -- is a natural vehicle.

"Storytelling is such a massive part of Irish culture," Chara said. "It's always passed down orally, same as any Indigenous language."

History, he continued, "is always written by the winner. That's where hip hop stems from -- it's the story of the people who never got to tell their story."

"It gives a voice to voiceless people," added DJ Provai.

- 'Investing in a community' -

Kneecap has made a point of drawing parallels between their own experiences under a colonizing force to those elsewhere in the world, notably the plight of Palestinians.

They have become one of music's most strident voices on the war in Gaza.

"We are from Belfast and Derry, Ireland which are still under British rule," they told their Coachella audience, "but there's a worse occupation happening now."

"Free Palestine!" they said to roaring cheers.

Speaking to AFP, the artists said they've watched the recent suppression of pro-Palestinian activism under Donald Trump's White House with concern: "It's obviously a pretty scary time for people here," Chara said.

And "it's quite ironic for America, a place that preaches free speech," Bap added.

The members of Kneecap have been at the center of controversies including over their provocative, satirical lyrics as well as an arts grant that evolved into court proceedings revolving around allegations of anti-British sentiment.

Kneecap won the case late last year -- and of course, such high-profile wrangling has the ultimate effect of drawing attention to their cause.

Part of their mission includes showing how language can have intrinsic worth beyond economic value, Bap said, adding that no one was learning Irish to widen their job prospects.

Rapping in Irish "is not a good business, not on paper," Chara laughed -- although the raucous, raging crowds at Coachella might indicate otherwise.

R.Schmid--NZN