Zürcher Nachrichten - 'God before war': Moral dilemmas at frontline Ukrainian church

EUR -
AED 4.05586
AFN 78.957999
ALL 100.898311
AMD 432.103575
ANG 1.976787
AOA 1011.467257
ARS 1186.363518
AUD 1.745311
AWG 1.9876
AZN 1.87643
BAM 1.954087
BBD 2.229261
BDT 134.152351
BGN 1.953772
BHD 0.416176
BIF 3231.505662
BMD 1.104222
BND 1.475286
BOB 7.629483
BRL 6.218939
BSD 1.104092
BTN 94.249929
BWP 15.279831
BYN 3.613147
BYR 21642.751059
BZD 2.217774
CAD 1.554408
CDF 3172.42966
CHF 0.948974
CLF 0.027324
CLP 1048.524856
CNY 8.040448
CNH 8.038129
COP 4593.508279
CRC 556.291423
CUC 1.104222
CUP 29.261883
CVE 112.685325
CZK 25.073542
DJF 196.242018
DKK 7.461626
DOP 69.679844
DZD 146.67643
EGP 55.864685
ERN 16.56333
ETB 143.214489
FJD 2.556163
FKP 0.851043
GBP 0.843768
GEL 3.036243
GGP 0.851043
GHS 17.114226
GIP 0.851043
GMD 79.700647
GNF 9552.382551
GTQ 8.501761
GYD 231.665029
HKD 8.588794
HNL 28.265775
HRK 7.532116
HTG 143.529041
HUF 406.090928
IDR 18458.911507
ILS 4.079763
IMP 0.851043
INR 94.359084
IQD 1444.115785
IRR 46487.940849
ISK 146.205374
JEP 0.851043
JMD 172.048419
JOD 0.782868
JPY 161.544354
KES 142.703072
KGS 95.724625
KHR 4416.637221
KMF 499.828456
KPW 993.859466
KRW 1614.714394
KWD 0.340458
KYD 0.918256
KZT 555.254064
LAK 23926.815484
LBP 98898.408728
LKR 325.208576
LRD 220.835956
LSL 20.718348
LTL 3.260481
LVL 0.667933
LYD 5.333615
MAD 10.588417
MDL 19.734571
MGA 5093.722724
MKD 62.808495
MMK 2318.263231
MNT 3857.553481
MOP 8.851802
MRU 43.954051
MUR 50.532927
MVR 17.051344
MWK 1914.764226
MXN 22.015209
MYR 4.917931
MZN 70.547731
NAD 20.718348
NGN 1695.145855
NIO 40.631533
NOK 11.410279
NPR 151.045304
NZD 1.908306
OMR 0.425097
PAB 1.104222
PEN 4.057104
PGK 4.511816
PHP 63.03804
PKR 309.312831
PLN 4.235968
PYG 8802.577006
QAR 4.018956
RON 5.057577
RSD 119.055982
RUB 93.022442
RWF 1568.577853
SAR 4.141096
SBD 9.385397
SCR 15.971898
SDG 662.498791
SEK 10.816804
SGD 1.481886
SHP 0.867745
SLE 25.120995
SLL 23154.984273
SOS 629.958048
SRD 40.437351
STD 22855.165835
SVC 9.662235
SYP 14357.86896
SZL 20.718348
THB 37.663888
TJS 12.043366
TMT 3.862166
TND 3.415945
TOP 2.659637
TRY 41.973454
TTD 7.466717
TWD 36.575064
TZS 2922.401324
UAH 45.631623
UGX 4025.831038
USD 1.104222
UYU 46.647638
UZS 14290.01376
VES 77.083414
VND 28344.064062
VUV 136.448042
WST 3.128076
XAF 666.437941
XAG 0.034564
XAU 0.000355
XCD 2.989452
XDR 0.831364
XOF 666.437941
XPF 119.331742
YER 271.534362
ZAR 20.709672
ZMK 9939.317211
ZMW 30.955568
ZWL 355.559031
  • RBGPF

    -0.2800

    67.72

    -0.41%

  • RELX

    0.4600

    51.44

    +0.89%

  • CMSC

    -0.2400

    22.26

    -1.08%

  • RYCEF

    0.0200

    9.8

    +0.2%

  • GSK

    1.3700

    39.01

    +3.51%

  • VOD

    0.2500

    9.37

    +2.67%

  • BTI

    1.6700

    41.92

    +3.98%

  • RIO

    -1.4700

    58.43

    -2.52%

  • BP

    -2.4700

    31.34

    -7.88%

  • SCS

    -0.7200

    10.74

    -6.7%

  • NGG

    3.6100

    69.39

    +5.2%

  • JRI

    -0.2200

    12.82

    -1.72%

  • AZN

    1.7000

    73.92

    +2.3%

  • BCC

    -7.4400

    94.63

    -7.86%

  • CMSD

    -0.1600

    22.67

    -0.71%

  • BCE

    0.8400

    22.66

    +3.71%

'God before war': Moral dilemmas at frontline Ukrainian church
'God before war': Moral dilemmas at frontline Ukrainian church / Photo: ARIS MESSINIS - AFP

'God before war': Moral dilemmas at frontline Ukrainian church

The echoes of artillery fire made Deacon Sergiy question his allegiances as he descended into a candlelit basement to lead prayers at a war-damaged church on the east Ukrainian front.

Text size:

The rattle was coming from a Ukrainian artillery gun positioned a few dozen metres from the clergyman's house of worship in the battered and largely deserted industrial city of Lysychansk.

The rounds of return fire that whistled in a few minutes later came from Russian forces trying to smother Lysychansk and its sister city Severodonetsk in the third month of their assault.

And the deacon helping out with the service in the church's basement answered to the Moscow patriarchate -- one of the branches making up the broader Orthodox Church of Ukraine.

This complex religious mix is particularly volatile in a largely Russian-speaking city at the forefront of Ukraine's battle for survival as an independent state.

"I am a Russian. But I was born in Ukraine and I wish it well. So I do not really like any of this," the deacon said of the shellfire that damaged his church's dome in the first weeks of fighting and forced his prayer services underground.

Half a dozen elderly coal miners and farmers bowed and crossed themselves in a dank basement that once served as a Soviet-era storage facility before being incorporated into the church.

The entire building -- like the rest of the city -- has had no power or running water for weeks.

"The soldiers set up camp here at the start of the war and started shooting," said the deacon. "I cannot condone it. But I also cannot take sides."

- Praying for one side-

Russia's invasion has brought the war into Ukrainian cities and created moral dilemmas for soldiers trying to defend their country against a larger and more powerful military.

Ukraine has been forced to position artillery pieces and rocket systems deep inside residential districts to try and hold off the Russian advance.

This occasionally puts them in the immediate vicinity of apartment complexes and public buildings -- making both susceptible to return fire and fuelling locals' ire at the troops.

The artillery piece outside Deacon Sergiy's church was one of several firing from a hill looking north toward the battles raging across the smouldering remains of Severodonetsk.

Return fire smashed into the hills of Lysychansk from Russian positions stretching across the northern banks of a river splitting the two industrial zones.

"People should not be firing next to a church. It is horrible," local mechanic Mychailo Paliy said during a break in prayers.

But the 49-year-old also admonished Patriarch Kirill -- the head of the Moscow patriarchate overseeing the Lysychansk church -- for blessing the Russian generals leading the war.

"The patriarch should be praying for everyone and not just one side," Paliy said.

- Lack of trust -

Ukrainian soldiers openly admit that they have struggled to win the trust of many locals in a region where Russia's reach stretches back to tsarist times.

The deacon's church was established when the area was still part of the Russian empire in the 1880s.

It stands a few blocks from a well-supplied bakery that has been flying the red-and-black flag denoting the owner's allegiance to the Ukrainian army and the country's nationalist movement for the past three months.

Oleg Bogdanov had just completed his latest mission evading shellfire across the war zone to supply the bakery with flour and water from the central city of Dnipro.

He sounded exhausted but determined to help Kyiv's Western-backed leaders win over local hearts and minds.

"The city's military administration is asking me to help them because I have good contacts," the 48-year-old said.

"I support their cause. I support the owners. Someone has to help them help these people."

- 'An embarrassment' -

Bogdanov seemed certain that Ukraine would be able to thwart Russia's attempts to encircle the twin cities.

"It will be hard for them to surrounded us. Believe me -- I drive around and I see things," the driver said just moments before the main bridge linking the two cities was destroyed in unclear circumstances.

Its loss both isolates the Ukrainian troops still fighting to defend Severodonetsk and complicates Russian efforts to push south into Lysychansk.

Yet many in the region sound too mentally exhausted to care much about who was progressing along which front.

"This war is an embarrassment for our people -- for Ukraine and Russia. We should be embarrassed before the whole world," retired coal miner Sergiy Davydchenko said after prayers.

"I feel that God should come before all else -- including war."

F.Schneider--NZN