Zürcher Nachrichten - 'God before war': Moral dilemmas at frontline Ukrainian church

EUR -
AED 4.172469
AFN 82.254285
ALL 99.443091
AMD 442.669245
ANG 2.033568
AOA 1042.821867
ARS 1220.13733
AUD 1.80657
AWG 2.044748
AZN 1.935661
BAM 1.955664
BBD 2.288841
BDT 137.74043
BGN 1.961167
BHD 0.42777
BIF 3370.065862
BMD 1.135971
BND 1.496896
BOB 7.833456
BRL 6.659749
BSD 1.133621
BTN 97.596219
BWP 15.810902
BYN 3.709842
BYR 22265.033118
BZD 2.277042
CAD 1.575536
CDF 3265.353315
CHF 0.926352
CLF 0.02877
CLP 1119.192243
CNY 8.283619
CNH 8.27647
COP 4910.258856
CRC 581.659589
CUC 1.135971
CUP 30.103234
CVE 110.25734
CZK 25.124845
DJF 201.665989
DKK 7.469696
DOP 70.015136
DZD 149.546094
EGP 58.259952
ERN 17.039566
ETB 147.302266
FJD 2.589451
FKP 0.870523
GBP 0.868347
GEL 3.135724
GGP 0.870523
GHS 17.570779
GIP 0.870523
GMD 81.226307
GNF 9813.318212
GTQ 8.743393
GYD 237.163523
HKD 8.810422
HNL 29.369959
HRK 7.534333
HTG 148.329695
HUF 409.938323
IDR 19081.076584
ILS 4.222235
IMP 0.870523
INR 97.663012
IQD 1484.996829
IRR 47824.382762
ISK 145.295033
JEP 0.870523
JMD 179.687516
JOD 0.805522
JPY 163.035006
KES 146.799801
KGS 99.341107
KHR 4541.684463
KMF 499.263598
KPW 1022.294878
KRW 1614.4251
KWD 0.348107
KYD 0.944734
KZT 585.8193
LAK 24559.293723
LBP 101571.343247
LKR 338.136508
LRD 226.724248
LSL 21.868981
LTL 3.354228
LVL 0.687138
LYD 6.299562
MAD 10.546067
MDL 20.093604
MGA 5113.644725
MKD 61.530725
MMK 2385.0762
MNT 3994.555643
MOP 9.055971
MRU 44.687895
MUR 49.87338
MVR 17.498202
MWK 1965.663434
MXN 23.067966
MYR 5.023837
MZN 72.60034
NAD 21.868981
NGN 1814.225757
NIO 41.717102
NOK 12.117749
NPR 156.154151
NZD 1.949496
OMR 0.437393
PAB 1.133621
PEN 4.231206
PGK 4.684675
PHP 64.754939
PKR 317.835518
PLN 4.289579
PYG 9069.369898
QAR 4.133413
RON 4.979761
RSD 117.211857
RUB 94.489935
RWF 1633.886484
SAR 4.263339
SBD 9.490317
SCR 16.273869
SDG 682.154808
SEK 11.102759
SGD 1.499032
SHP 0.892695
SLE 25.877842
SLL 23820.746739
SOS 647.85499
SRD 42.083228
STD 23512.307787
SVC 9.919311
SYP 14769.561249
SZL 21.857481
THB 38.057346
TJS 12.316644
TMT 3.975899
TND 3.411763
TOP 2.660562
TRY 43.085154
TTD 7.708464
TWD 36.779567
TZS 3038.088926
UAH 46.92884
UGX 4165.710584
USD 1.135971
UYU 49.176583
UZS 14700.978637
VES 87.603875
VND 29259.775028
VUV 140.62449
WST 3.205325
XAF 655.91143
XAG 0.035181
XAU 0.000351
XCD 3.070019
XDR 0.815743
XOF 655.91143
XPF 119.331742
YER 278.657784
ZAR 21.729241
ZMK 10225.106937
ZMW 31.995777
ZWL 365.782223
  • RBGPF

    62.0100

    62.01

    +100%

  • GSK

    1.0400

    34.64

    +3%

  • NGG

    2.4700

    68.06

    +3.63%

  • BTI

    1.0200

    41.57

    +2.45%

  • CMSD

    -0.3000

    21.9

    -1.37%

  • CMSC

    -0.3500

    21.8

    -1.61%

  • RIO

    1.9900

    56.86

    +3.5%

  • BP

    0.3600

    26.59

    +1.35%

  • RELX

    0.1000

    49.12

    +0.2%

  • BCC

    0.9800

    95.66

    +1.02%

  • JRI

    0.1450

    11.91

    +1.22%

  • BCE

    0.3800

    21.36

    +1.78%

  • VOD

    0.2800

    8.73

    +3.21%

  • RYCEF

    -0.0100

    9.12

    -0.11%

  • SCS

    -0.0300

    10.18

    -0.29%

  • AZN

    1.4200

    66.29

    +2.14%

'God before war': Moral dilemmas at frontline Ukrainian church
'God before war': Moral dilemmas at frontline Ukrainian church / Photo: ARIS MESSINIS - AFP

'God before war': Moral dilemmas at frontline Ukrainian church

The echoes of artillery fire made Deacon Sergiy question his allegiances as he descended into a candlelit basement to lead prayers at a war-damaged church on the east Ukrainian front.

Text size:

The rattle was coming from a Ukrainian artillery gun positioned a few dozen metres from the clergyman's house of worship in the battered and largely deserted industrial city of Lysychansk.

The rounds of return fire that whistled in a few minutes later came from Russian forces trying to smother Lysychansk and its sister city Severodonetsk in the third month of their assault.

And the deacon helping out with the service in the church's basement answered to the Moscow patriarchate -- one of the branches making up the broader Orthodox Church of Ukraine.

This complex religious mix is particularly volatile in a largely Russian-speaking city at the forefront of Ukraine's battle for survival as an independent state.

"I am a Russian. But I was born in Ukraine and I wish it well. So I do not really like any of this," the deacon said of the shellfire that damaged his church's dome in the first weeks of fighting and forced his prayer services underground.

Half a dozen elderly coal miners and farmers bowed and crossed themselves in a dank basement that once served as a Soviet-era storage facility before being incorporated into the church.

The entire building -- like the rest of the city -- has had no power or running water for weeks.

"The soldiers set up camp here at the start of the war and started shooting," said the deacon. "I cannot condone it. But I also cannot take sides."

- Praying for one side-

Russia's invasion has brought the war into Ukrainian cities and created moral dilemmas for soldiers trying to defend their country against a larger and more powerful military.

Ukraine has been forced to position artillery pieces and rocket systems deep inside residential districts to try and hold off the Russian advance.

This occasionally puts them in the immediate vicinity of apartment complexes and public buildings -- making both susceptible to return fire and fuelling locals' ire at the troops.

The artillery piece outside Deacon Sergiy's church was one of several firing from a hill looking north toward the battles raging across the smouldering remains of Severodonetsk.

Return fire smashed into the hills of Lysychansk from Russian positions stretching across the northern banks of a river splitting the two industrial zones.

"People should not be firing next to a church. It is horrible," local mechanic Mychailo Paliy said during a break in prayers.

But the 49-year-old also admonished Patriarch Kirill -- the head of the Moscow patriarchate overseeing the Lysychansk church -- for blessing the Russian generals leading the war.

"The patriarch should be praying for everyone and not just one side," Paliy said.

- Lack of trust -

Ukrainian soldiers openly admit that they have struggled to win the trust of many locals in a region where Russia's reach stretches back to tsarist times.

The deacon's church was established when the area was still part of the Russian empire in the 1880s.

It stands a few blocks from a well-supplied bakery that has been flying the red-and-black flag denoting the owner's allegiance to the Ukrainian army and the country's nationalist movement for the past three months.

Oleg Bogdanov had just completed his latest mission evading shellfire across the war zone to supply the bakery with flour and water from the central city of Dnipro.

He sounded exhausted but determined to help Kyiv's Western-backed leaders win over local hearts and minds.

"The city's military administration is asking me to help them because I have good contacts," the 48-year-old said.

"I support their cause. I support the owners. Someone has to help them help these people."

- 'An embarrassment' -

Bogdanov seemed certain that Ukraine would be able to thwart Russia's attempts to encircle the twin cities.

"It will be hard for them to surrounded us. Believe me -- I drive around and I see things," the driver said just moments before the main bridge linking the two cities was destroyed in unclear circumstances.

Its loss both isolates the Ukrainian troops still fighting to defend Severodonetsk and complicates Russian efforts to push south into Lysychansk.

Yet many in the region sound too mentally exhausted to care much about who was progressing along which front.

"This war is an embarrassment for our people -- for Ukraine and Russia. We should be embarrassed before the whole world," retired coal miner Sergiy Davydchenko said after prayers.

"I feel that God should come before all else -- including war."

F.Schneider--NZN