Zürcher Nachrichten - Gauls on tour: Asterix does Portugal for 41st comic

EUR -
AED 4.008471
AFN 76.946498
ALL 99.592699
AMD 428.209261
ANG 1.967627
AOA 998.652302
ARS 1165.230509
AUD 1.708705
AWG 1.96729
AZN 1.867419
BAM 1.958596
BBD 2.204367
BDT 132.648145
BGN 1.955039
BHD 0.411303
BIF 3182.043908
BMD 1.091423
BND 1.453775
BOB 7.543769
BRL 6.206376
BSD 1.091769
BTN 94.793756
BWP 14.844259
BYN 3.572917
BYR 21391.891818
BZD 2.193041
CAD 1.558814
CDF 3137.841078
CHF 0.96152
CLF 0.026365
CLP 1011.705255
CNY 7.899556
CNH 7.887764
COP 4464.531479
CRC 544.57241
CUC 1.091423
CUP 28.922711
CVE 110.834546
CZK 25.062331
DJF 193.967824
DKK 7.460619
DOP 68.431044
DZD 145.701701
EGP 55.129418
ERN 16.371346
ETB 141.176191
FJD 2.487349
FKP 0.84346
GBP 0.839986
GEL 3.039612
GGP 0.84346
GHS 16.927999
GIP 0.84346
GMD 78.582516
GNF 9451.72389
GTQ 8.418094
GYD 228.417121
HKD 8.480379
HNL 28.142372
HRK 7.534747
HTG 143.185716
HUF 397.954936
IDR 17856.554268
ILS 3.985828
IMP 0.84346
INR 94.619666
IQD 1429.764198
IRR 45948.909941
ISK 146.425567
JEP 0.84346
JMD 170.984087
JOD 0.773931
JPY 162.652051
KES 141.340485
KGS 95.385792
KHR 4380.422628
KMF 493.159886
KPW 982.280747
KRW 1576.265378
KWD 0.336489
KYD 0.909803
KZT 544.352098
LAK 23618.395018
LBP 97736.934135
LKR 323.574881
LRD 217.192723
LSL 20.016633
LTL 3.222688
LVL 0.660191
LYD 5.260918
MAD 10.579983
MDL 19.625106
MGA 5113.317287
MKD 61.535454
MMK 2291.971003
MNT 3789.946798
MOP 8.737934
MRU 43.55847
MUR 49.168486
MVR 16.81907
MWK 1894.710778
MXN 21.78368
MYR 4.85139
MZN 69.743763
NAD 20.016627
NGN 1680.693157
NIO 40.131433
NOK 11.501072
NPR 151.67021
NZD 1.874704
OMR 0.420213
PAB 1.091759
PEN 3.995687
PGK 4.380996
PHP 62.445784
PKR 305.65266
PLN 4.185869
PYG 8676.385903
QAR 3.973322
RON 4.977761
RSD 117.190865
RUB 91.076737
RWF 1534.540811
SAR 4.093605
SBD 9.180122
SCR 15.770788
SDG 655.945344
SEK 11.012885
SGD 1.451723
SHP 0.857687
SLE 24.917124
SLL 22886.596869
SOS 623.752705
SRD 39.390582
STD 22590.253601
SVC 9.552637
SYP 14190.617778
SZL 20.016452
THB 36.649921
TJS 11.932706
TMT 3.830895
TND 3.364311
TOP 2.556224
TRY 39.976101
TTD 7.410511
TWD 35.977669
TZS 2890.386423
UAH 45.261413
UGX 4004.7169
USD 1.091423
UYU 46.526418
UZS 14120.283675
VES 71.537099
VND 27864.030516
VUV 134.198576
WST 3.076171
XAF 656.894745
XAG 0.03228
XAU 0.000364
XCD 2.949626
XDR 0.817964
XOF 657.588296
XPF 119.331742
YER 269.308902
ZAR 19.738239
ZMK 9824.099452
ZMW 31.315704
ZWL 351.437777
  • RIO

    0.6150

    63.655

    +0.97%

  • CMSC

    0.1000

    23.32

    +0.43%

  • BTI

    0.4150

    41.775

    +0.99%

  • RBGPF

    -0.4100

    66.02

    -0.62%

  • NGG

    0.8850

    64.095

    +1.38%

  • RYCEF

    0.1100

    10.46

    +1.05%

  • SCS

    0.0250

    11.015

    +0.23%

  • GSK

    0.8250

    40.315

    +2.05%

  • JRI

    0.1660

    12.996

    +1.28%

  • CMSD

    0.1860

    23.536

    +0.79%

  • RELX

    0.7350

    49.665

    +1.48%

  • BP

    0.3350

    33.725

    +0.99%

  • AZN

    -0.1450

    77.455

    -0.19%

  • BCC

    0.4850

    99.835

    +0.49%

  • VOD

    0.3100

    9.86

    +3.14%

  • BCE

    0.1810

    23.651

    +0.77%

Gauls on tour: Asterix does Portugal for 41st comic
Gauls on tour: Asterix does Portugal for 41st comic / Photo: JOEL SAGET - AFP/File

Gauls on tour: Asterix does Portugal for 41st comic

France's favourite magic potion-swigging winged-helmed hero Asterix will take in a spot of Portuguese sun for the comic Gaul's 41st album out in October, his publisher said on Monday.

Text size:

"Asterix in Lusitania" will be the second adventure penned by Fabcaro, whose 2023 "Asterix and the White Iris" earned the critics' plaudits while gaining a fair penny at the bookshop till, and a seventh outing for cartoonist Didier Conrad.

The story will feature a call-back to the 1971 album "The Mansions of the Gods", published during the antiquity-themed comics' imperial phase under the dual oversight of late writer Rene Goscinny and cartoonist Albert Uderzo.

In the upcoming jape, the returning Portuguese character will canvass Asterix and his indomitable sidekick Obelix for aid in kicking out the Romans besieging their corner of the Iberian peninsula.

"I wanted a country with sunshine, where Asterix has never been," said Fabcaro.

At the time of the comic's setting -- 44 years before the birth of Jesus Christ -- Rome under Julius Caesar's military genius has conquered much of the old world, including all of France bar Asterix's holdout hometown.

For the Romans, conquering ancient Portugal represented a way to access the land's rich veins of minerals such as gold and tin, according to anthropologist Manuel Neves, cited by the Editions Albert Rene publisher.

The album will likely tap into the attention of France's significant Portuguese community.

"When I told my editor (that it would be set in Portugal) he said: 'ah that will make them happy because it's been a fair while that they've been asking for such an album'," writer Fabcaro said.

Coming out on October 23 in French, the album will kick off sales with an initial print copy of five million copies in 18 other languages across the world.

Since Asterix first sallied forth against the Roman eagle in 1959 the comics chronicling his hijinks have sold around 400 million copies.

O.Pereira--NZN