Zürcher Nachrichten - Spanish film explores trauma of 2015 Bataclan massacre

EUR -
AED 3.884622
AFN 71.845215
ALL 98.56526
AMD 409.224079
ANG 1.905628
AOA 965.621197
ARS 1056.318894
AUD 1.633339
AWG 1.906389
AZN 1.799806
BAM 1.964065
BBD 2.134884
BDT 126.351728
BGN 1.956737
BHD 0.398642
BIF 3122.028536
BMD 1.057636
BND 1.422847
BOB 7.305745
BRL 6.130005
BSD 1.057355
BTN 89.243286
BWP 14.514149
BYN 3.460262
BYR 20729.662984
BZD 2.131269
CAD 1.485153
CDF 3031.184243
CHF 0.938959
CLF 0.037313
CLP 1029.58763
CNY 7.644573
CNH 7.651958
COP 4740.059545
CRC 540.052286
CUC 1.057636
CUP 28.02735
CVE 110.730991
CZK 25.277288
DJF 188.283246
DKK 7.458786
DOP 63.947904
DZD 141.286364
EGP 52.196432
ERN 15.864538
ETB 131.064782
FJD 2.404319
FKP 0.83481
GBP 0.83347
GEL 2.882089
GGP 0.83481
GHS 16.996527
GIP 0.83481
GMD 75.091551
GNF 9112.486638
GTQ 8.165401
GYD 221.210926
HKD 8.233595
HNL 26.698482
HRK 7.544391
HTG 138.920831
HUF 406.658904
IDR 16814.083479
ILS 3.953755
IMP 0.83481
INR 89.295508
IQD 1385.129062
IRR 44531.757669
ISK 145.900769
JEP 0.83481
JMD 167.385201
JOD 0.749964
JPY 164.408966
KES 136.96951
KGS 91.48592
KHR 4294.64687
KMF 493.382838
KPW 951.871879
KRW 1475.254041
KWD 0.325202
KYD 0.881108
KZT 524.206025
LAK 23227.749724
LBP 94684.562614
LKR 308.909991
LRD 195.081889
LSL 19.353847
LTL 3.122924
LVL 0.639753
LYD 5.164759
MAD 10.560542
MDL 19.153604
MGA 4953.870876
MKD 61.730909
MMK 3435.160039
MNT 3593.846618
MOP 8.476271
MRU 42.0333
MUR 49.931234
MVR 16.351333
MWK 1833.424297
MXN 21.53867
MYR 4.728165
MZN 67.529792
NAD 19.353847
NGN 1766.685256
NIO 38.910252
NOK 11.706712
NPR 142.789579
NZD 1.80052
OMR 0.407214
PAB 1.05735
PEN 4.028955
PGK 4.189214
PHP 62.130289
PKR 293.676773
PLN 4.316474
PYG 8257.751231
QAR 3.854539
RON 4.976813
RSD 116.985418
RUB 105.579986
RWF 1451.716144
SAR 3.972546
SBD 8.866568
SCR 14.542056
SDG 636.163919
SEK 11.59133
SGD 1.417808
SHP 0.83481
SLE 24.00983
SLL 22178.100313
SOS 604.245714
SRD 37.394301
STD 21890.927079
SVC 9.251935
SYP 2657.341694
SZL 19.361571
THB 36.861252
TJS 11.271286
TMT 3.701726
TND 3.339469
TOP 2.47709
TRY 36.409859
TTD 7.179212
TWD 34.343573
TZS 2813.311443
UAH 43.588942
UGX 3880.329656
USD 1.057636
UYU 44.919247
UZS 13541.988977
VES 48.069456
VND 26853.374652
VUV 125.564655
WST 2.952487
XAF 658.732268
XAG 0.03451
XAU 0.000412
XCD 2.858314
XDR 0.796556
XOF 658.732268
XPF 119.331742
YER 264.25052
ZAR 19.237653
ZMK 9519.992964
ZMW 28.997029
ZWL 340.558318
  • RBGPF

    1.6500

    61.84

    +2.67%

  • CMSC

    0.0100

    24.56

    +0.04%

  • RYCEF

    0.0600

    6.85

    +0.88%

  • RELX

    -1.5250

    44.425

    -3.43%

  • NGG

    0.1200

    62.49

    +0.19%

  • BTI

    0.5650

    36.055

    +1.57%

  • AZN

    -1.4900

    63.55

    -2.34%

  • BP

    -0.0410

    29.009

    -0.14%

  • RIO

    0.4300

    60.86

    +0.71%

  • SCS

    0.0350

    13.305

    +0.26%

  • GSK

    -0.8404

    33.1605

    -2.53%

  • CMSD

    0.0422

    24.4

    +0.17%

  • VOD

    0.0600

    8.74

    +0.69%

  • BCE

    -0.2950

    26.545

    -1.11%

  • BCC

    0.0050

    140.355

    0%

  • JRI

    -0.0499

    13.0266

    -0.38%

Spanish film explores trauma of 2015 Bataclan massacre
Spanish film explores trauma of 2015 Bataclan massacre

Spanish film explores trauma of 2015 Bataclan massacre

A Spanish film about the aftermath of the 2015 attack on the Bataclan concert hall in Paris premiered at the Berlin film festival on Monday, with the actors confessing it was "hard" to relive the trauma.

Text size:

"One Year, One Night", directed by Isaki Lacuesta, is one of 18 contenders for the Golden Bear top prize at the 72nd Berlin film festival.

The movie stars Nahuel Perez Biscayart and Noemie Merlant as Ramon and Celine, a young couple who survive the attack but struggle to piece their lives back together.

Ramon wants to talk about what happened and write everything down, while Celine wants to forget and copes by immersing herself in her job as a social worker.

From the morning after the attack when Celine coolly opens her laptop to order groceries while Ramon lies in bed, it's clear the two characters represent very different ways of dealing with trauma.

Producer Ramon Campos said Monday he was inspired to make the film after being in Paris on the night of the deadly Bataclan attack.

- 'Emotionally charged' -

"I found myself wandering alone around the city, in the streets, there was silence, there was distrust between people, and that made an impression on me," he said.

He later read a book called "Peace, Love and Death Metal" by Ramon Gonzalez, a Spanish man who was at the Bataclan with his girlfriend and other friends on the night of the attacks.

The real Ramon and Celine were involved in the making of the film, an experience that was "particularly emotionally charged", according to director Lacuesta.

They had "lived through this experience in a totally different way" but agreed about one thing, he said: "They wanted to avoid the word 'survivors' because they wanted to live, not just survive."

For Argentine actor Perez, 35, it was "hard" to immerse himself in such a traumatic story. "My body was full of emotions and sensations that were very complex," he said.

French actress Merlant, 33, also spoke about the physical toll of making the film and the "back and forth" of drawing on her own experiences to render her character.

Merlant, who was in Paris on the night of the "horrific" attack, said it was "important" to represent different ways of processing trauma.

- Learning to live -

"Some people need to talk, to share in order to move forward in life and there are others who don't want to... There are no answers," she said.

The film intersperses flashbacks of what happened on the night with scenes from the present as Ramon and Celine career through changing friendships and doubts about their own relationship.

Director Lacuesta said this structure was chosen partly to avoid focusing on the gory details of the attack. "We felt that would have been a betrayal of the people who were there," he said.

Instead, he wanted to highlight "the part that we had never seen before, how they try to learn to live again and above all how they try not to give up sex, love and rock and roll".

The attack on the Bataclan was part of a wave of shootings and bomb attacks in the French capital on the night of November 13, 2015 by gunmen who claimed 130 lives.

Twenty defendants are on trial over the massacre in France, including the only surviving attacker, Salah Abdeslam, with the verdict expected in May.

P.E.Steiner--NZN