Zürcher Nachrichten - Tartan-clad Chinese pipers bring sound of Scotland to Olympic curling

EUR -
AED 3.839032
AFN 78.318295
ALL 98.686181
AMD 418.630098
ANG 1.881327
AOA 955.800527
ARS 1094.340711
AUD 1.653056
AWG 1.881379
AZN 1.776484
BAM 1.96609
BBD 2.10768
BDT 127.301836
BGN 1.95521
BHD 0.393966
BIF 3088.952288
BMD 1.045211
BND 1.416338
BOB 7.213608
BRL 6.192247
BSD 1.043856
BTN 90.188095
BWP 14.488773
BYN 3.416238
BYR 20486.127443
BZD 2.096843
CAD 1.497813
CDF 2974.669187
CHF 0.945842
CLF 0.037408
CLP 1032.197824
CNY 7.568896
CNH 7.571683
COP 4417.331682
CRC 526.79962
CUC 1.045211
CUP 27.69808
CVE 110.642972
CZK 25.098667
DJF 185.893259
DKK 7.460462
DOP 64.058834
DZD 140.778224
EGP 52.565522
ERN 15.678159
ETB 133.481592
FJD 2.408426
FKP 0.860822
GBP 0.842409
GEL 2.994518
GGP 0.860822
GHS 15.81495
GIP 0.860822
GMD 75.255015
GNF 9026.836922
GTQ 8.06756
GYD 218.395023
HKD 8.137283
HNL 26.57679
HRK 7.713182
HTG 136.42605
HUF 409.69429
IDR 16898.024029
ILS 3.734135
IMP 0.860822
INR 90.199058
IQD 1367.445216
IRR 43990.30736
ISK 145.880122
JEP 0.860822
JMD 164.110625
JOD 0.741576
JPY 162.260058
KES 135.187213
KGS 91.401889
KHR 4203.359256
KMF 493.745458
KPW 940.689642
KRW 1496.219752
KWD 0.321998
KYD 0.869955
KZT 543.516327
LAK 22759.531956
LBP 93480.648443
LKR 311.701834
LRD 206.696102
LSL 19.376608
LTL 3.086235
LVL 0.632237
LYD 5.137501
MAD 10.437907
MDL 19.46832
MGA 4893.717616
MKD 61.575094
MMK 3394.803205
MNT 3551.625676
MOP 8.375451
MRU 41.579439
MUR 48.455717
MVR 16.094183
MWK 1810.183838
MXN 21.211368
MYR 4.590463
MZN 66.78705
NAD 19.376422
NGN 1626.358483
NIO 38.411218
NOK 11.724064
NPR 144.300952
NZD 1.830363
OMR 0.402336
PAB 1.043861
PEN 3.882188
PGK 4.190355
PHP 61.014694
PKR 290.959273
PLN 4.213021
PYG 8254.118238
QAR 3.8054
RON 4.975724
RSD 117.116883
RUB 104.389962
RWF 1449.050156
SAR 3.920503
SBD 8.828422
SCR 14.91201
SDG 628.171368
SEK 11.452702
SGD 1.409059
SHP 0.860822
SLE 23.731231
SLL 21917.543254
SOS 596.638199
SRD 36.692093
STD 21633.748813
SVC 9.134028
SYP 13589.827995
SZL 19.384219
THB 35.214217
TJS 11.425531
TMT 3.658237
TND 3.332886
TOP 2.447983
TRY 37.312999
TTD 7.096105
TWD 34.121421
TZS 2649.608991
UAH 43.843475
UGX 3847.123903
USD 1.045211
UYU 45.68607
UZS 13549.156159
VES 58.754499
VND 26198.203283
VUV 124.089499
WST 2.927454
XAF 658.205521
XAG 0.033877
XAU 0.000376
XCD 2.824734
XDR 0.804348
XOF 658.199202
XPF 119.331742
YER 260.363701
ZAR 19.24459
ZMK 9408.155357
ZMW 29.045947
ZWL 336.557382
  • RBGPF

    61.2800

    61.28

    +100%

  • JRI

    0.0200

    12.55

    +0.16%

  • RYCEF

    0.2800

    7.55

    +3.71%

  • SCS

    0.0200

    11.6

    +0.17%

  • CMSC

    -0.0050

    23.485

    -0.02%

  • BCC

    0.5300

    128.45

    +0.41%

  • CMSD

    -0.0900

    23.87

    -0.38%

  • NGG

    0.6600

    60.71

    +1.09%

  • RELX

    0.1300

    49.39

    +0.26%

  • RIO

    0.4400

    61.56

    +0.71%

  • BCE

    0.0700

    23.22

    +0.3%

  • GSK

    0.6200

    34.05

    +1.82%

  • VOD

    0.0200

    8.4

    +0.24%

  • BTI

    0.4800

    37.05

    +1.3%

  • BP

    0.3600

    31.49

    +1.14%

  • AZN

    0.4000

    68.6

    +0.58%

Tartan-clad Chinese pipers bring sound of Scotland to Olympic curling
Tartan-clad Chinese pipers bring sound of Scotland to Olympic curling

Tartan-clad Chinese pipers bring sound of Scotland to Olympic curling

The piercing sounds of bagpipes reverberate in the cold air from men dressed in tartan kilts. But this is not Scotland, it's the curling at the Beijing Winter Olympics, and Zhang Ali has never even been to Britain.

Text size:

The Beijing-born publicist in his forties nevertheless says that he has a lifelong love affair with Scotland.

Together with five Chinese compatriots, all dressed in kilts, he has just performed "Scotland the Brave" before the Olympic curlers take to the ice, or the sheet, as they call it.

The pipers are providing the live soundtrack at the curling at the Olympics in a nod to Scotland, the birthplace of the sport in the 16th century.

Curling has stayed close to its roots -- the unique granite rock for the stones is harvested on Ailsa Craig, about 16 kilometres (10 miles) west of the Scottish mainland.

Eight years ago, Zhang discovered that he really liked the sound the bagpipes made and so he turned to the internet to find out how to play the unwieldy instrument.

He discovered that a Chinese businessman, Jia Xin, who divides his time between South Africa and China, gives lessons as a hobby.

So he patiently waited until Jia scheduled a trip home.

"I really liked the sound and started looking for a way to learn to play the bagpipes by exploring the internet," Zhang told AFP at the Ice Cube, the venue where curling takes place at the Games.

He is one of 15 amateurs who come from all over China when Jia, who is part of a group of pipers in South Africa, travels back on business.

When Jia returns home he takes the opportunity to give lessons to his Chinese pupils.

Little did Zhang know that word would get round and, in 2022, clad in tartan, he would be on duty at the Olympic Games.

"The organising committee of the Games contacted us last October. Sometimes we have also been called by the British Ambassador in Beijing to entertain at receptions," he said proudly, his Chinese showing no hint of a Scottish accent.

Chao Luomeng is also from Beijing -- although he has actually been to Scotland.

He is a musician and is attracted to all things British. With his rock band, Egofall, he has played concerts in Glasgow.

He also learned about bagpipes on that trip and a couple of years ago he too started searching on the internet.

"I was very interested and I immediately started looking on the internet to find out how to learn," said Chao, who is also in his forties.

"There are fifteen of us and we come from all over China."

His bagpipe-playing pupils have done Jia proud at the Games.

And many Scots watching on TV around the world will be surprised to discover six Chinese pipers, in matching kilts, belting out "Scotland the Brave".

A.Wyss--NZN