Zürcher Nachrichten - Tartan-clad Chinese pipers bring sound of Scotland to Olympic curling

EUR -
AED 3.847878
AFN 71.355775
ALL 98.683518
AMD 407.90528
ANG 1.887605
AOA 956.471645
ARS 1045.95529
AUD 1.603226
AWG 1.888324
AZN 1.781822
BAM 1.966431
BBD 2.114632
BDT 125.156641
BGN 1.966151
BHD 0.394734
BIF 3093.725774
BMD 1.047614
BND 1.411632
BOB 7.237126
BRL 6.077208
BSD 1.047362
BTN 88.402636
BWP 14.308356
BYN 3.42753
BYR 20533.229892
BZD 2.111113
CAD 1.462317
CDF 3007.698713
CHF 0.934451
CLF 0.037128
CLP 1024.488044
CNY 7.587893
CNH 7.587411
COP 4598.762534
CRC 533.484204
CUC 1.047614
CUP 27.761765
CVE 110.864372
CZK 25.355423
DJF 186.50833
DKK 7.465217
DOP 63.121256
DZD 140.612199
EGP 51.738619
ERN 15.714207
ETB 128.216383
FJD 2.384317
FKP 0.826899
GBP 0.833093
GEL 2.870782
GGP 0.826899
GHS 16.547461
GIP 0.826899
GMD 74.380234
GNF 9027.807516
GTQ 8.084709
GYD 219.114611
HKD 8.154522
HNL 26.46709
HRK 7.4729
HTG 137.483283
HUF 411.178923
IDR 16702.682523
ILS 3.88451
IMP 0.826899
INR 88.456578
IQD 1372.017612
IRR 44078.349107
ISK 146.33087
JEP 0.826899
JMD 166.852061
JOD 0.742864
JPY 161.438289
KES 135.633281
KGS 90.645526
KHR 4216.797496
KMF 495.000342
KPW 942.851996
KRW 1471.38375
KWD 0.322508
KYD 0.872819
KZT 522.947237
LAK 23005.375183
LBP 93789.056763
LKR 304.828008
LRD 189.042028
LSL 18.899678
LTL 3.093331
LVL 0.633691
LYD 5.114652
MAD 10.536263
MDL 19.103279
MGA 4888.428571
MKD 61.864461
MMK 3402.60866
MNT 3559.791534
MOP 8.397299
MRU 41.673301
MUR 49.080863
MVR 16.196605
MWK 1816.118578
MXN 21.342527
MYR 4.680756
MZN 66.953146
NAD 18.899678
NGN 1777.488252
NIO 38.538352
NOK 11.546605
NPR 141.4447
NZD 1.789386
OMR 0.40317
PAB 1.047362
PEN 3.971471
PGK 4.216797
PHP 61.745272
PKR 290.845514
PLN 4.335303
PYG 8176.203443
QAR 3.81965
RON 5.007898
RSD 117.641009
RUB 108.641335
RWF 1429.729623
SAR 3.933191
SBD 8.782728
SCR 14.351263
SDG 630.139998
SEK 11.502008
SGD 1.409512
SHP 0.826899
SLE 23.812353
SLL 21967.941912
SOS 598.535896
SRD 37.184018
STD 21683.489915
SVC 9.164547
SYP 2632.160877
SZL 18.893143
THB 36.239583
TJS 11.154103
TMT 3.666648
TND 3.327389
TOP 2.45362
TRY 36.218968
TTD 7.113458
TWD 34.134924
TZS 2785.961894
UAH 43.329253
UGX 3869.922166
USD 1.047614
UYU 44.540803
UZS 13436.643239
VES 48.775996
VND 26629.29442
VUV 124.374812
WST 2.924509
XAF 659.522612
XAG 0.033459
XAU 0.000386
XCD 2.831229
XDR 0.796707
XOF 659.522612
XPF 119.331742
YER 261.824842
ZAR 18.888413
ZMK 9429.782938
ZMW 28.932419
ZWL 337.331207
  • RELX

    0.9900

    46.75

    +2.12%

  • SCS

    0.2300

    13.27

    +1.73%

  • GSK

    0.2600

    33.96

    +0.77%

  • VOD

    0.1323

    8.73

    +1.52%

  • RIO

    -0.2200

    62.35

    -0.35%

  • NGG

    1.0296

    63.11

    +1.63%

  • CMSC

    0.0320

    24.672

    +0.13%

  • AZN

    1.3700

    65.63

    +2.09%

  • BCE

    0.0900

    26.77

    +0.34%

  • BCC

    3.4200

    143.78

    +2.38%

  • RBGPF

    59.2400

    59.24

    +100%

  • RYCEF

    -0.0100

    6.79

    -0.15%

  • JRI

    -0.0200

    13.21

    -0.15%

  • CMSD

    0.0150

    24.46

    +0.06%

  • BP

    0.2000

    29.72

    +0.67%

  • BTI

    0.4000

    37.38

    +1.07%

Tartan-clad Chinese pipers bring sound of Scotland to Olympic curling
Tartan-clad Chinese pipers bring sound of Scotland to Olympic curling

Tartan-clad Chinese pipers bring sound of Scotland to Olympic curling

The piercing sounds of bagpipes reverberate in the cold air from men dressed in tartan kilts. But this is not Scotland, it's the curling at the Beijing Winter Olympics, and Zhang Ali has never even been to Britain.

Text size:

The Beijing-born publicist in his forties nevertheless says that he has a lifelong love affair with Scotland.

Together with five Chinese compatriots, all dressed in kilts, he has just performed "Scotland the Brave" before the Olympic curlers take to the ice, or the sheet, as they call it.

The pipers are providing the live soundtrack at the curling at the Olympics in a nod to Scotland, the birthplace of the sport in the 16th century.

Curling has stayed close to its roots -- the unique granite rock for the stones is harvested on Ailsa Craig, about 16 kilometres (10 miles) west of the Scottish mainland.

Eight years ago, Zhang discovered that he really liked the sound the bagpipes made and so he turned to the internet to find out how to play the unwieldy instrument.

He discovered that a Chinese businessman, Jia Xin, who divides his time between South Africa and China, gives lessons as a hobby.

So he patiently waited until Jia scheduled a trip home.

"I really liked the sound and started looking for a way to learn to play the bagpipes by exploring the internet," Zhang told AFP at the Ice Cube, the venue where curling takes place at the Games.

He is one of 15 amateurs who come from all over China when Jia, who is part of a group of pipers in South Africa, travels back on business.

When Jia returns home he takes the opportunity to give lessons to his Chinese pupils.

Little did Zhang know that word would get round and, in 2022, clad in tartan, he would be on duty at the Olympic Games.

"The organising committee of the Games contacted us last October. Sometimes we have also been called by the British Ambassador in Beijing to entertain at receptions," he said proudly, his Chinese showing no hint of a Scottish accent.

Chao Luomeng is also from Beijing -- although he has actually been to Scotland.

He is a musician and is attracted to all things British. With his rock band, Egofall, he has played concerts in Glasgow.

He also learned about bagpipes on that trip and a couple of years ago he too started searching on the internet.

"I was very interested and I immediately started looking on the internet to find out how to learn," said Chao, who is also in his forties.

"There are fifteen of us and we come from all over China."

His bagpipe-playing pupils have done Jia proud at the Games.

And many Scots watching on TV around the world will be surprised to discover six Chinese pipers, in matching kilts, belting out "Scotland the Brave".

A.Wyss--NZN