Zürcher Nachrichten - A la caza de "colaboradores" prorrusos en la ciudad ucraniana de Jersón

EUR -
AED 4.110974
AFN 76.172489
ALL 98.919363
AMD 430.651766
ANG 2.005411
AOA 1048.163629
ARS 1080.326825
AUD 1.627554
AWG 2.01464
AZN 1.931492
BAM 1.955581
BBD 2.246658
BDT 132.965108
BGN 1.955298
BHD 0.421802
BIF 3226.997146
BMD 1.119245
BND 1.43401
BOB 7.68907
BRL 6.100664
BSD 1.11268
BTN 93.087774
BWP 14.621754
BYN 3.64149
BYR 21937.194995
BZD 2.242909
CAD 1.503677
CDF 3207.197379
CHF 0.942326
CLF 0.037063
CLP 1022.687742
CNY 7.855529
CNH 7.85388
COP 4643.466211
CRC 577.645625
CUC 1.119245
CUP 29.659983
CVE 110.252652
CZK 25.086976
DJF 198.138693
DKK 7.457595
DOP 66.913701
DZD 147.971376
EGP 54.491956
ERN 16.78867
ETB 132.813098
FJD 2.447061
FKP 0.852371
GBP 0.834738
GEL 3.04996
GGP 0.852371
GHS 17.524881
GIP 0.852371
GMD 76.662768
GNF 9613.009214
GTQ 8.601037
GYD 232.791847
HKD 8.715888
HNL 27.636399
HRK 7.609757
HTG 147.047472
HUF 394.716738
IDR 16902.77663
ILS 4.210251
IMP 0.852371
INR 93.513169
IQD 1457.675809
IRR 47111.805194
ISK 151.098047
JEP 0.852371
JMD 175.59504
JOD 0.793208
JPY 160.479508
KES 143.252315
KGS 94.265247
KHR 4521.796554
KMF 494.650056
KPW 1007.319544
KRW 1489.021284
KWD 0.341425
KYD 0.927321
KZT 533.654534
LAK 24527.910271
LBP 99643.910539
LKR 337.151275
LRD 222.537064
LSL 19.277158
LTL 3.304839
LVL 0.67702
LYD 5.279432
MAD 10.782096
MDL 19.422345
MGA 5029.571491
MKD 61.59847
MMK 3635.26294
MNT 3803.193245
MOP 8.92324
MRU 44.017463
MUR 51.183161
MVR 17.191774
MWK 1929.435616
MXN 21.648933
MYR 4.619117
MZN 71.463926
NAD 19.277158
NGN 1829.534458
NIO 40.946694
NOK 11.664085
NPR 148.94298
NZD 1.768759
OMR 0.4308
PAB 1.112675
PEN 4.19843
PGK 4.35657
PHP 62.608274
PKR 309.10606
PLN 4.25819
PYG 8660.068744
QAR 4.055746
RON 4.97506
RSD 117.068528
RUB 103.526467
RWF 1501.858626
SAR 4.199123
SBD 9.300622
SCR 14.142669
SDG 673.227349
SEK 11.305887
SGD 1.436752
SHP 0.852371
SLE 25.571721
SLL 23469.994778
SOS 635.940137
SRD 33.856068
STD 23166.104356
SVC 9.73617
SYP 2812.13567
SZL 19.282926
THB 36.592558
TJS 11.827875
TMT 3.917356
TND 3.371922
TOP 2.62138
TRY 38.188848
TTD 7.571355
TWD 35.668648
TZS 3056.657425
UAH 45.974183
UGX 4116.502165
USD 1.119245
UYU 46.394804
UZS 14183.411433
VEF 4054522.516714
VES 41.148384
VND 27483.052199
VUV 132.878973
WST 3.131045
XAF 655.895259
XAG 0.035149
XAU 0.000421
XCD 3.024814
XDR 0.82313
XOF 655.88647
XPF 119.331742
YER 280.15054
ZAR 19.415482
ZMK 10074.528406
ZMW 29.514485
ZWL 360.396318
A la caza de "colaboradores" prorrusos en la ciudad ucraniana de Jersón
A la caza de "colaboradores" prorrusos en la ciudad ucraniana de Jersón / Foto: Genya SAVILOV - AFP

A la caza de "colaboradores" prorrusos en la ciudad ucraniana de Jersón

"¡Avancen! ¡Muestren sus manos, saquen sus papeles!". En una orilla del río Dniéper cerca de Jersón, dos policías ucranianos apuntan con sus kaláshnikov y obligan a dos hombres a atracar su barca.

Tamaño del texto:

La escena se produce en la margen derecha del río que separa la línea de frente en esta localidad del sur de Ucrania, liberada hace un mes tras ocho meses de ocupación rusa.

El control policial refleja el clima de sospecha que impera en Jersón, donde las autoridades buscan a personas que "colaboraron" con los rusos o siguen haciéndolo.

Los dos hombres de la barca venían de una de las islas cercanas a la orilla izquierda, controlada por los rusos, aunque apenas se vean soldados rusos allí.

"Las evacuaciones sólo están autorizadas en el puerto (de Jersón). Aquí es ilegal", explica a la AFP uno de los policías.

En el puerto hay agentes que "comprueban si las personas están implicadas" en la colaboración con los rusos, agrega.

Sin embargo, la operación policial se ve interrumpida de manera repentina por dos misiles que caen en un islote situado a unos 200 metros de la playa y provocan una gran humareda negra.

Los dos hombres y los agentes se alejan corriendo para protegerse y el interrogatorio se reanuda más tarde.

- "Todos serán castigados" -

Tras la euforia de los primeros días de la liberación, Jersón vive ahora bajo un estricto control policial.

Los agentes verifican los documentos de identidad, interrogan a transeúntes e inspeccionan los baúles de los coches en las salidas de la ciudad y en patrullas en las calles.

Todo ello con el objetivo de detener a "colaboracionistas".

"¿Usted vive aquí pero no sabe dónde se encuentra el surtidor de agua?", reprocha con tono de sospecha un agente a un habitante, que tiene que sacar un documento de su bolsillo para justificar su domicilio.

"Alguna de esta gente estuvo aquí más de ocho meses trabajando para el régimen ruso, y ahora disponemos de informaciones y documentos sobre cada uno de ellos", dice a la AFP el gobernador de la región de Jersón, Yaroslav Yanushevich.

"Nuestra policía sabe todo sobre ellos y todos serán castigados", agrega.

Los controles también se efectúan en la estación de trenes, donde cinco policías interrogan en una sala a quienes quieren salir de la ciudad, comprobó la AFP.

- Denunciar a los "traidores" -

Los grandes carteles de propaganda que exaltaban a Rusia en las grandes avenidas fueron sustituidos por otros en los que se insta a los habitantes a denunciar a quienes "colaboraron" con los rusos.

"Danos informaciones sobre los traidores", se lee en una de esas pancartas, en la que aparece un número de teléfono y un código QR.

"La mayoría de las informaciones que recibimos proceden de la población local (...) También examinamos las cuentas en las redes sociales y seguimos supervisando internet", explica Andréi Kovanyi, jefe de relaciones públicas de la región de Jersón.

Más de 130 personas ya fueron detenidas por "colaboracionismo" en esta región, según el viceministro del Interior ucraniano, Yevhen Yenin.

Muchos vecinos con los que habló AFP se mostraron a favor de esta política.

"Siempre es bueno ayudar a encontrar a un colaborador o a un traidor. Tenemos que ayudar a nuestras fuerzas armadas a capturar a la gente que trabajó para Rusia", dice Pavel, de 40 años.

Otro vecino, Viacheslav, de 47 años, asegura que "todos los colaboradores huyeron ya a la otra orilla" del río Dniéper.

"¡Aquí somos todos patriotas!", exclama.

M.J.Baumann--NZN