Zürcher Nachrichten - ¿Obedecer o marchar? El dilema de las ONG en Afganistán ante el veto talibán al personal femenino

EUR -
AED 4.106439
AFN 76.5271
ALL 99.142392
AMD 433.166639
ANG 2.015127
AOA 1051.026953
ARS 1081.359742
AUD 1.620459
AWG 2.015183
AZN 1.900498
BAM 1.960576
BBD 2.25762
BDT 133.613084
BGN 1.956986
BHD 0.421328
BIF 3242.427372
BMD 1.117993
BND 1.436813
BOB 7.725958
BRL 6.084006
BSD 1.118134
BTN 93.590355
BWP 14.625758
BYN 3.658645
BYR 21912.670024
BZD 2.253831
CAD 1.506032
CDF 3203.05131
CHF 0.945766
CLF 0.036697
CLP 1012.577878
CNY 7.838246
CNH 7.798887
COP 4643.585456
CRC 587.035235
CUC 1.117993
CUP 29.626824
CVE 110.532273
CZK 25.139161
DJF 198.689731
DKK 7.456831
DOP 67.244405
DZD 147.974124
EGP 54.069964
ERN 16.769901
ETB 133.59492
FJD 2.444325
FKP 0.851418
GBP 0.833028
GEL 3.046509
GGP 0.851418
GHS 17.640286
GIP 0.851418
GMD 76.583302
GNF 9656.349577
GTQ 8.643131
GYD 233.934035
HKD 8.696427
HNL 27.776911
HRK 7.601249
HTG 147.701113
HUF 396.298485
IDR 16868.283945
ILS 4.133993
IMP 0.851418
INR 93.513214
IQD 1464.781226
IRR 47073.110952
ISK 150.716521
JEP 0.851418
JMD 175.5545
JOD 0.792322
JPY 161.818541
KES 144.220776
KGS 94.12899
KHR 4543.107389
KMF 494.29285
KPW 1006.193398
KRW 1469.619051
KWD 0.341145
KYD 0.931778
KZT 535.544136
LAK 24690.586566
LBP 100129.80177
LKR 335.159427
LRD 216.920346
LSL 19.226707
LTL 3.301144
LVL 0.676263
LYD 5.292798
MAD 10.814741
MDL 19.472608
MGA 5059.414957
MKD 61.575943
MMK 3631.198851
MNT 3798.941416
MOP 8.960307
MRU 44.23515
MUR 51.192961
MVR 17.161036
MWK 1938.857632
MXN 22.048512
MYR 4.634083
MZN 71.437114
NAD 19.226707
NGN 1848.483522
NIO 41.150978
NOK 11.773633
NPR 149.743105
NZD 1.766713
OMR 0.430378
PAB 1.118144
PEN 4.194254
PGK 4.443865
PHP 62.483509
PKR 310.505752
PLN 4.275559
PYG 8733.273761
QAR 4.075491
RON 4.976752
RSD 117.094168
RUB 103.547136
RWF 1511.294947
SAR 4.193726
SBD 9.282382
SCR 14.864505
SDG 672.489463
SEK 11.302415
SGD 1.434229
SHP 0.851418
SLE 25.543133
SLL 23443.756193
SOS 639.062436
SRD 34.147435
STD 23140.205509
SVC 9.783657
SYP 2808.991807
SZL 19.217986
THB 36.244973
TJS 11.89148
TMT 3.924157
TND 3.399211
TOP 2.618447
TRY 38.176611
TTD 7.589624
TWD 35.448235
TZS 3059.79016
UAH 46.03271
UGX 4129.095175
USD 1.117993
UYU 47.264288
UZS 14264.876024
VEF 4049989.710752
VES 41.1552
VND 27530.586701
VUV 132.730419
WST 3.127545
XAF 657.564672
XAG 0.034868
XAU 0.000419
XCD 3.021433
XDR 0.827222
XOF 657.546984
XPF 119.331742
YER 279.889407
ZAR 19.192452
ZMK 10063.285367
ZMW 29.435229
ZWL 359.993409
¿Obedecer o marchar? El dilema de las ONG en Afganistán ante el veto talibán al personal femenino
¿Obedecer o marchar? El dilema de las ONG en Afganistán ante el veto talibán al personal femenino / Foto: - - AFP

¿Obedecer o marchar? El dilema de las ONG en Afganistán ante el veto talibán al personal femenino

Los talibanes pusieron a las organizaciones humanitarias en Afganistán "entre la espada y la pared" al prohibirles emplear a mujeres, dejando en el aire su vital trabajo en uno de los países más necesitados del mundo.

Tamaño del texto:

"Hemos tenido que tomar una decisión muy difícil para saber si teníamos que continuar o no sin nuestro personal femenino. Y hemos llegado a la conclusión de que nos era imposible seguir nuestras actividades en el país sin ellas", explica Samira Sayed-Rahman, responsable de comunicación de Comité Internacional de Rescate (IRC).

El 24 de diciembre, el Ministerio de Economía anunció que las organizaciones no gubernamentales, locales e internacionales, tenían prohibido trabajar con mujeres afganas debido a "quejas graves" por incumplir el uso del hiyab, que en Afganistán debe cubrir el cuerpo por completo, incluido el rostro.

A partir del día siguiente, numerosas oenegés como IRC, que cuenta con 3.000 mujeres entre sus colaboradores, anunciaron que suspendían sus actividades y pidieron a los talibanes levantar el veto.

Unas 1.260 oenegés operan en Afganistán, según las últimas cifras suministradas por el Ministerio de Economía a la AFP, y emplean a miles de mujeres en puestos claves de sus programas de ayuda alimentaria, atención sanitaria, educación o saneamiento.

"Las trabajadoras humanitarias participan en la identificación de las mujeres beneficiarias, en su registro y su formación", explica Reshma Amzi, responsable adjunta de CARE Afganistán, que contaba con un 38% de mujeres en su plantilla.

- "Obedecer o marchar" -

En este país profundamente conservador, solo una mujer está autorizada a acercarse a una beneficiaria femenina.

"Es muy difícil para un hombre entrar en contacto con una mujer si no tiene vínculo de parentesco con ella", dice Azmi.

Pero para los talibanes, la ayuda puede llegar a las familias a través de los hombres del hogar, con lo que justifican el prescindir de las empleadas mujeres.

Excluidas la misma semana de las universidades también por supuestamente vulnerar el código de vestimenta, las mujeres están cada vez más aisladas e invisibilizadas en Afganistán.

También fueron vetadas de numerosos empleos públicos y no pueden viajar si no están acompañadas de un pariente masculino.

Las oenegés eran para algunas de ellas una tabla de salvación y les permitían ganar un salario que sustentaba a sus familias.

"Los talibanes nos han arrinconado y nos han puesto entre la espada y la pared", dice un responsable humanitario bajo anonimato.

"Nos han dicho: 'tenéis que escoger entre obedecer nuestras reglas o marchar' y ver la situación empeorar", agrega.

Desde la retirada de las fuerzas extranjeras del país, la parálisis de la ayuda internacional, que representaba un 75% del presupuesto nacional, ha hundido Afganistán en una profunda crisis humanitaria.

- Peligro de hambruna -

Unos 22,8 millones de personas, más de la mitad de la población del país, se encuentran en situación de inseguridad alimentaria y tres millones de niños están en riesgo de malnutrición, según economistas.

"El invierno pasado, fue la ayuda humanitaria lo que impidió una hambruna en el país", dice Sayed-Rahman. "Si no somos capaces de renovar esta ayuda, nos enfrentaremos a una situación horrible".

El anuncio cogió desprevenidas a las oenegés que, incluso durante los 20 años de combates entre los talibanes y las fuerzas estadounidenses y sus aliados, pudieron trabajar con mujeres en las zonas bajo control islamista.

"Había muchas negociaciones (con los talibanes locales), pero incluso en esa época teníamos mucho personal femenino", dice un responsable de una organización.

Desde el regreso de los talibanes en agosto de 2021, "Acción contra el Hambre, como el resto de organizaciones humanitarias, respeta los valores, la tradición y la cultura en Afganistán y ha aceptado implementar todas las peticiones" del poder, señala Samy Guessabi, director de esta oenegé en Afganistán.

En las oficinas, mujeres y hombres están separados, un 'mahram' (hombre de la familia) acompaña a las trabajadoras en sus desplazamientos y se respeta el uso del hiyab, asegura.

Además, desde el fin de la guerra, han tenido acceso a poblaciones aisladas antes "prácticamente inaccesibles, no solo para los actores humanitarios, sino también para el gobierno y los actores internacionales", dice Sayed-Rahman.

Las asociaciones contactadas por AFP dicen que quieren priorizar el diálogo y esperan que los talibanes reconsideren su decisión.

En caso contrario, evitan pronunciarse sobre una retirada definitiva del país.

"Sea quien sea que está en el poder, nosotros somos neutros (...) El objetivo es llegar a las personas que lo necesitan y ningún otro", dice Reshma Azmi.

A.Ferraro--NZN