Zürcher Nachrichten - Justicia europea dictamina que se puede negar extradición si se violan derechos

EUR -
AED 4.099542
AFN 76.287199
ALL 98.829825
AMD 430.801825
ANG 2.00881
AOA 1049.271987
ARS 1079.540489
AUD 1.623576
AWG 2.01182
AZN 1.896194
BAM 1.95443
BBD 2.250502
BDT 133.196616
BGN 1.954769
BHD 0.420686
BIF 3232.233884
BMD 1.116127
BND 1.432296
BOB 7.701531
BRL 6.069837
BSD 1.114609
BTN 93.296126
BWP 14.579778
BYN 3.64711
BYR 21876.098688
BZD 2.246705
CAD 1.506019
CDF 3197.705565
CHF 0.947124
CLF 0.036643
CLP 1011.102962
CNY 7.827958
CNH 7.812697
COP 4650.356324
CRC 585.194963
CUC 1.116127
CUP 29.577378
CVE 110.188734
CZK 25.141915
DJF 198.479068
DKK 7.456446
DOP 67.033603
DZD 147.728636
EGP 53.987535
ERN 16.741912
ETB 133.174924
FJD 2.444543
FKP 0.849997
GBP 0.834121
GEL 3.041427
GGP 0.849997
GHS 17.584671
GIP 0.849997
GMD 76.465557
GNF 9626.337232
GTQ 8.616037
GYD 233.196506
HKD 8.683693
HNL 27.689835
HRK 7.588563
HTG 147.238091
HUF 396.336835
IDR 16912.456541
ILS 4.134957
IMP 0.849997
INR 93.397604
IQD 1460.143589
IRR 46994.547985
ISK 150.687859
JEP 0.849997
JMD 175.008869
JOD 0.790998
JPY 163.303955
KES 143.790347
KGS 93.98274
KHR 4528.865393
KMF 493.467867
KPW 1004.514103
KRW 1474.197925
KWD 0.34081
KYD 0.928828
KZT 533.843765
LAK 24612.523666
LBP 99813.22676
LKR 334.102767
LRD 216.238395
LSL 19.166091
LTL 3.295634
LVL 0.675134
LYD 5.276254
MAD 10.780742
MDL 19.411217
MGA 5043.509188
MKD 61.516043
MMK 3625.138531
MNT 3792.601141
MOP 8.932138
MRU 44.096479
MUR 51.063068
MVR 17.132918
MWK 1932.762259
MXN 21.887254
MYR 4.607365
MZN 71.317081
NAD 19.165834
NGN 1844.032352
NIO 41.020689
NOK 11.798277
NPR 149.273682
NZD 1.772137
OMR 0.429654
PAB 1.114609
PEN 4.181069
PGK 4.429934
PHP 62.475266
PKR 309.529589
PLN 4.276721
PYG 8705.818359
QAR 4.062788
RON 4.974601
RSD 117.06057
RUB 103.189271
RWF 1506.557252
SAR 4.186534
SBD 9.26689
SCR 16.159475
SDG 671.291024
SEK 11.325764
SGD 1.435161
SHP 0.849997
SLE 25.500503
SLL 23404.629538
SOS 637.059066
SRD 34.090435
STD 23101.585468
SVC 9.752944
SYP 2804.303716
SZL 19.157569
THB 36.240558
TJS 11.853724
TMT 3.917607
TND 3.388555
TOP 2.614078
TRY 38.150811
TTD 7.565763
TWD 35.400772
TZS 3054.683521
UAH 45.889638
UGX 4116.114196
USD 1.116127
UYU 47.116966
UZS 14220.03035
VEF 4043230.44621
VES 41.095215
VND 27473.478021
VUV 132.508897
WST 3.122325
XAF 655.5033
XAG 0.035168
XAU 0.000419
XCD 3.01639
XDR 0.824629
XOF 655.491563
XPF 119.331742
YER 279.422629
ZAR 19.219207
ZMK 10046.49766
ZMW 29.342165
ZWL 359.392594
Justicia europea dictamina que se puede negar extradición si se violan derechos
Justicia europea dictamina que se puede negar extradición si se violan derechos / Foto: John Thys - AFP/Archivos

Justicia europea dictamina que se puede negar extradición si se violan derechos

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) determinó este martes que un país del bloque no puede negarse a cumplir una orden de arresto y entrega, siempre que no se vulneren derechos fundamentales, en referencia al caso del exconsejero catalán Lluís Puig.

Tamaño del texto:

El caso tendría también repercusiones en la situación del líder catalán Carles Puigdemont, actualmente eurodiputado y quien fue objeto de varias órdenes de extradición para ser juzgado en España por la independencia de Cataluña en 2017.

En enero de 2021 un tribunal de Bélgica rechazó cumplir una orden para detener y extraditar a Puig, ex conseller de Cultura, a España, alegando que había riesgos de que su derecho a un juicio justo sea violado.

Además, esa corte belga cuestionó la jurisdicción del Tribunal Supremo de España como autoridad competente para solicitar la detención y entrega de Puig para ser juzgado por los eventos de 2017 en Cataluña.

En su determinación de este martes, el TJUE consideró que la autoridad judicial de un país del bloque "no puede, en principio, negarse a ejecutar una Orden Europea de Detención y Entrega" basándose en que la corte demandante "no tiene jurisdicción".

Esa autoridad, sin embargo, "debe negarse (...) si determina que hay deficiencias sistémicas y generalizadas que afecten el sistema judicial" en el país demandante o si la corte que formula la orden "claramente carece de jurisdicción".

De acuerdo con el TJUE, el principio de "confianza mutua" entre los estados del bloque es un "piedra angular de la cooperación judicial", pero también lo es "el derecho fundamental a un juicio justo".

- Extradición en "vía muerta" -

Así, para negarse a cumplir una orden de extradición un país del bloque debe verificar si existe esa "deficiencia sistémica y generalizada" que ponga en riesgo la posibilidad de un juicio justo, y si hay bases para creer que la persona afectada corre riesgo de tener sus derechos vulnerados.

El TJUE también apuntó que es posible que se emita una nueva orden europea de arresto y entrega, siempre que ello "no resulte en un atropello a los derechos fundamentales" de la persona en cuestión.

Luego del fallo del TJUE, Puigdemont afirmó que la postura del tribunal pone en una "vía muerta" las tentativas de la justicia española de obtener la extradición de dirigentes catalanes como él mismo, Puig, o los eurodiputados Toni Comín y Clara Ponsatí.

"Hoy la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea deja las extradiciones en vía muerta. Pone condiciones, además, a la presentación de nuevas euroórdenes, que en la práctica las hace inviables", expresó Puigdemont.

Por su parte, Puig dijo que la negativa de la corte belga de proceder a su extradición ya se apoyaba precisamente en la cuestión de vulneración de derechos fundamentales.

"Estaba en juego esta decisión del tribunal de Bruselas, y (...) buena parte de cómo la justicia europea debe funcionar a partir de ahora. Por lo tanto, [estoy] contento por mí personalmente, pero también contento pensando que Europa hoy es más justa", expresó.

España busca obtener la extradición de Puigdemont, Comín y Ponsatí, quienes ahora se desempeñan como miembros del Parlamento Europeo.

En Madrid, la ministra Isabel Rodríguez, portavoz del gobierno, dijo que "lo que parece traducir este hecho es que se va a facilitar que el señor Puigdemont pueda rendir cuentas ante la justicia española".

Originalmente, Puigdemont y Comín eran acusados de sedición y malversación de fondos, y Ponsatí apenas por sedición.

Sin embargo, la justicia española retiró en enero los cargos de sedición, ya que ese delito fue derogado de la jurisprudencia nacional. Puigdemont sigue procesado aunque ahora por los cargos de desobediencia y malversación.

E.Schneyder--NZN