Zürcher Nachrichten - Bukele defiende megacárcel como golpe decisivo a narcos y maras en El Salvador

EUR -
AED 4.091848
AFN 76.144031
ALL 98.644351
AMD 429.99334
ANG 2.00504
AOA 1047.301802
ARS 1077.57245
AUD 1.618187
AWG 2.008044
AZN 1.898378
BAM 1.950762
BBD 2.246278
BDT 132.946646
BGN 1.95442
BHD 0.419859
BIF 3226.167954
BMD 1.114033
BND 1.429608
BOB 7.687078
BRL 6.058258
BSD 1.112517
BTN 93.121037
BWP 14.552416
BYN 3.640266
BYR 21835.043838
BZD 2.242488
CAD 1.502307
CDF 3191.704083
CHF 0.942038
CLF 0.036575
CLP 1009.212458
CNY 7.814157
CNH 7.78621
COP 4641.629005
CRC 584.096729
CUC 1.114033
CUP 29.52187
CVE 109.981943
CZK 25.158315
DJF 198.106583
DKK 7.457136
DOP 66.907802
DZD 147.711726
EGP 53.879831
ERN 16.710493
ETB 132.924995
FJD 2.437783
FKP 0.848402
GBP 0.833057
GEL 3.035737
GGP 0.848402
GHS 17.55167
GIP 0.848402
GMD 76.312209
GNF 9608.271495
GTQ 8.599867
GYD 232.758867
HKD 8.662218
HNL 27.637869
HRK 7.574322
HTG 146.961769
HUF 396.954968
IDR 16840.221858
ILS 4.131925
IMP 0.848402
INR 93.232908
IQD 1457.403339
IRR 46906.353374
ISK 150.683926
JEP 0.848402
JMD 174.68043
JOD 0.789513
JPY 159.628675
KES 143.431743
KGS 93.797571
KHR 4520.366077
KMF 492.541795
KPW 1002.628932
KRW 1462.80867
KWD 0.339881
KYD 0.927085
KZT 532.841901
LAK 24566.33337
LBP 99625.907387
LKR 333.475757
LRD 215.832581
LSL 19.130122
LTL 3.289449
LVL 0.673867
LYD 5.266352
MAD 10.760509
MDL 19.374788
MGA 5034.04404
MKD 61.59774
MMK 3618.335237
MNT 3785.48357
MOP 8.915375
MRU 44.013723
MUR 51.189529
MVR 17.100531
MWK 1929.135046
MXN 21.761518
MYR 4.590189
MZN 71.183006
NAD 19.129865
NGN 1840.571171
NIO 40.943706
NOK 11.760249
NPR 148.99354
NZD 1.766132
OMR 0.428851
PAB 1.112517
PEN 4.173222
PGK 4.42162
PHP 62.385282
PKR 308.948695
PLN 4.277525
PYG 8689.480159
QAR 4.055163
RON 4.976165
RSD 117.075913
RUB 103.323332
RWF 1503.729898
SAR 4.178694
SBD 9.249499
SCR 15.17315
SDG 670.088162
SEK 11.299011
SGD 1.429989
SHP 0.848402
SLE 25.452646
SLL 23360.706096
SOS 635.863498
SRD 34.026459
STD 23058.230748
SVC 9.73464
SYP 2799.040883
SZL 19.121616
THB 36.106364
TJS 11.831478
TMT 3.910255
TND 3.382195
TOP 2.609175
TRY 38.088673
TTD 7.551565
TWD 35.123242
TZS 3043.38066
UAH 45.803517
UGX 4108.389489
USD 1.114033
UYU 47.028542
UZS 14193.343635
VEF 4035642.520058
VES 41.018401
VND 27416.34841
VUV 132.260218
WST 3.116465
XAF 654.273118
XAG 0.03511
XAU 0.000419
XCD 3.01073
XDR 0.823082
XOF 654.261402
XPF 119.331742
YER 278.897708
ZAR 19.132961
ZMK 10027.635695
ZMW 29.287099
ZWL 358.718123
Bukele defiende megacárcel como golpe decisivo a narcos y maras en El Salvador
Bukele defiende megacárcel como golpe decisivo a narcos y maras en El Salvador / Foto: Handout - EL SALVADOR'S PRESIDENCY PRESS OFFICE/AFP

Bukele defiende megacárcel como golpe decisivo a narcos y maras en El Salvador

La nueva megacárcel donde serán recluidos 40.000 presuntos pandilleros es una "pieza fundamental" para ganar la guerra a la delincuencia en El Salvador, afirmó el miércoles el presidente Nayib Bukele, tras recibir elogios y críticas al presentar la prisión.

Tamaño del texto:

"Ayer [martes] inauguramos el Centro de Confinamiento del Terrorismo" (CECOT), es "una gigantesca obra realizada en tan solo 7 meses, y que además es una pieza fundamental para ganar por completo la guerra contra pandillas" lanzada hace 10 meses, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter.

La gigantesca prisión, situada en una aislada zona rural y dotada de mucha tecnología, es considerada como la "más grande de América" por el gobierno salvadoreño. Fue construida en virtud del régimen de excepción con el cual Bukele busca acabar con las violentas pandillas, que antes controlaban la mayor parte del territorio salvadoreño.

La prisión fue presentada a los salvadoreños el martes en la noche en una cadena nacional de radio y televisión, que mostró a Bukele inspeccionando el penal junto a unos colaboradores.

- "Régimen severo" -

El presidio "de máxima seguridad" -cuyo costo no ha sido revelado- fue construido en un predio de 166 hectáreas. Tiene una decena de pabellones que ocupan 23 hectáreas, explicó el ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez.

La cárcel cuenta con muros de concreto reforzado, celdas con barrotes de acero en las ventanas, cámaras de seguridad por doquier, escáner de cuerpo entero para quienes ingresen al lugar, siete torres de vigilancia y un alto muro perimetral de 2,1 kilómetros, que será vigilado día y noche por 600 soldados y 250 policías. El muro de 11 metros de altura está electrificado para impedir fugas.

En el interior, guardias de la Dirección General de Centros Penales armados con pistolas y fusiles de asalto estarán a cargo de la vigilancia de los reos.

Además, equipos electrónicos bloquearán las señalas de teléfonos celulares impidiendo la comunicación desde el penal.

"Todos los terroristas que planificaron el luto y el dolor en contra del pueblo salvadoreño purgarán sus penas en el CECOT, en el régimen más severo", aseguró el viceministro de Justicia y Seguridad Pública, Osiris Luna.

Agregó que los pandilleros que sean recluidos en el CECOT tendrán que trabajar para "resarcir parte del daño que hicieron a la sociedad".

Bukele ha dicho que los gobiernos salvadoreños anteriores "tenían a los pandilleros [presos] con prostitutas, con [equipos de] PlayStation, con pantallas, con teléfonos celulares, con computadoras [...], premiando al delincuente".

- Siempre encerrados -

En la inspección de Bukele se ven celdas de unos seis metros por cuatro metros, con tres literas de metal con nueve camas en total, dos pilas de agua y dos inodoros.

Un funcionario dice al mandatario que los reclusos permanecerán siempre encerrados en sus celdas, cuyos frontis son totalmente enrejados, lo que permite a los guardias ver todo el interior.

Las autoridades no han precisado cuántos reos ocuparán cada celda.

También hay “celdas de castigo” oscuras, sin ventanas, para sancionar a reos de mala conducta, quienes "no van a ver la luz del sol", según Luna.

El penal cuenta con comedores, salas de descanso, gimnasio y mesas de ping pong, pero solo para uso de los guardias, así como talleres de trabajo para los reclusos.

También hay salas para audiencias judiciales virtuales. "No existe posibilidad de poder salir a hacer alguna diligencia" en un tribunal, indicó Luna.

- "Es una vergüenza" -

Hasta el momento, el gobierno mantiene bajo hermetismo cuándo comenzarán a ser trasladados a la megacárcel los primeros de los casi 63.000 pandilleros detenidos, pero se cree que será muy pronto.

Los masivos arrestos, criticados por organizaciones de derechos humanos, se amparan en un régimen de excepción que permite detenciones sin orden judicial. Fue aprobado por el Congreso a instancias de Bukele en respuesta a una escalada homicida que cobró la vida de 87 personas del 25 al 27 de marzo pasado.

Tras la presentación de la enorme cárcel surgieron voces con elogios y críticas a Bukele.

"Con esto el gobierno le está diciendo a las pandillas que ellas no tienen ningún control, el control lo tienen las instituciones del Estado y que aquellos que cometan actos de violencia o delitos en contra la sociedad, pues van a parar en esa cárcel", sostuvo el politólogo Óscar Peñate,

En cambio, para el director de la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador, Miguel Montenegro, la megaprisión "es una vergüenza para el país".

"El gobierno se jacta de tener la cárcel más grande de América Latina, lo cual no es un orgullo sino un cuestionamiento que conlleva riesgos de hacinamiento y violencia", comentó Montenegro, afirmando que hay que combatir las pandillas "utilizando métodos que sí lleven a la readaptación".

- ¿Rehabilitación? -

El rector de la jesuita Universidad Centroamericana, Andreu Oliva, consideró que el gobierno debe apostar por la "rehabilitación" de los reclusos, pues "merecen una segunda oportunidad".

"La función del sistema penitenciario es cambiar a las personas", sostuvo Oliva.

La semana pasada la organización Human Rights Watch (HRW) denunció que en las cárceles salvadoreñas hay un "hacinamiento extremo" por las detenciones sin orden judicial.

E.Leuenberger--NZN