Zürcher Nachrichten - Más de 21.700 muertos en el sismo de Turquía y Siria

EUR -
AED 4.10325
AFN 75.965185
ALL 98.586956
AMD 432.687076
ANG 2.013065
AOA 1050.210494
ARS 1081.367552
AUD 1.613675
AWG 2.013629
AZN 1.894135
BAM 1.956818
BBD 2.255345
BDT 133.469449
BGN 1.955326
BHD 0.421061
BIF 3228.50942
BMD 1.117131
BND 1.432829
BOB 7.7185
BRL 6.070713
BSD 1.116966
BTN 93.469748
BWP 14.601709
BYN 3.655202
BYR 21895.773228
BZD 2.251513
CAD 1.506954
CDF 3200.581131
CHF 0.940965
CLF 0.036533
CLP 1008.356275
CNY 7.832325
CNH 7.800191
COP 4645.713342
CRC 579.745776
CUC 1.117131
CUP 29.603979
CVE 111.070805
CZK 25.149954
DJF 198.905962
DKK 7.456282
DOP 67.474163
DZD 147.727199
EGP 54.031304
ERN 16.756969
ETB 134.362947
FJD 2.434451
FKP 0.850761
GBP 0.833587
GEL 3.044151
GGP 0.850761
GHS 17.729053
GIP 0.850761
GMD 76.523573
GNF 9635.25738
GTQ 8.639998
GYD 233.656221
HKD 8.682678
HNL 27.783167
HRK 7.595388
HTG 147.204502
HUF 396.938861
IDR 16885.048409
ILS 4.131408
IMP 0.850761
INR 93.503163
IQD 1463.441986
IRR 47036.812952
ISK 150.696979
JEP 0.850761
JMD 175.48131
JOD 0.791715
JPY 159.641402
KES 144.110045
KGS 94.065175
KHR 4546.724114
KMF 493.911635
KPW 1005.417525
KRW 1461.93381
KWD 0.340747
KYD 0.930859
KZT 535.767556
LAK 24671.844651
LBP 100039.107143
LKR 333.51354
LRD 216.444432
LSL 19.292789
LTL 3.298599
LVL 0.675742
LYD 5.289567
MAD 10.812435
MDL 19.452689
MGA 5079.595719
MKD 61.500113
MMK 3628.398844
MNT 3796.012064
MOP 8.944515
MRU 44.350046
MUR 51.332214
MVR 17.147867
MWK 1938.222288
MXN 21.90323
MYR 4.608227
MZN 71.39108
NAD 19.292793
NGN 1863.92186
NIO 41.048994
NOK 11.733129
NPR 149.548517
NZD 1.757778
OMR 0.430057
PAB 1.116951
PEN 4.208455
PGK 4.438084
PHP 62.59454
PKR 310.42291
PLN 4.273186
PYG 8718.536596
QAR 4.067196
RON 4.975929
RSD 117.080932
RUB 104.264253
RWF 1489.136006
SAR 4.190729
SBD 9.275224
SCR 14.804475
SDG 671.953317
SEK 11.276055
SGD 1.430436
SHP 0.850761
SLE 25.523437
SLL 23425.678781
SOS 637.881697
SRD 34.296483
STD 23122.362165
SVC 9.773085
SYP 2806.825801
SZL 19.293033
THB 36.169924
TJS 11.884729
TMT 3.921131
TND 3.37094
TOP 2.616432
TRY 38.160315
TTD 7.587525
TWD 35.234877
TZS 3049.767903
UAH 45.981026
UGX 4126.461132
USD 1.117131
UYU 46.83437
UZS 14262.414728
VEF 4046866.775521
VES 41.132874
VND 27492.600976
VUV 132.628071
WST 3.125133
XAF 656.348464
XAG 0.035274
XAU 0.000422
XCD 3.019103
XDR 0.826278
XOF 653.521659
XPF 119.331742
YER 279.673906
ZAR 19.11613
ZMK 10055.558422
ZMW 29.539221
ZWL 359.715819
Más de 21.700 muertos en el sismo de Turquía y Siria
Más de 21.700 muertos en el sismo de Turquía y Siria / Foto: Bakr ALKASEM - AFP

Más de 21.700 muertos en el sismo de Turquía y Siria

Los equipos de rescate siguen este viernes buscando supervivientes entre los escombros dejados por el masivo terremoto que golpeó el lunes Siria y Turquía, uno de los más mortíferos de la región, con más de 21.700 muertos.

Tamaño del texto:

La ayuda humanitaria empezó a llegar a Turquía. El viernes, Alemania anunció el envío de 90 toneladas de material por avión. En cambio, el acceso a Siria, en guerra y con su régimen sancionado por la comunidad internacional, es mucho más complicado.

La guerra destruyó hospitales y causó problemas en el suministro de electricidad y agua en Siria, pero la ONU solo puede enviar ayuda a las zonas rebeldes del noroeste a través del cruce de Bab al Hawa en la frontera con Turquía.

La diplomacia turca afirmó que está trabajando para abrir otros dos puntos de paso "con las regiones bajo el control del gobierno" sirio, "por razones humanitarias".

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, pidió al Consejo de Seguridad que autorice la apertura de nuevos pasos de ayuda humanitaria entre ambos países.

"Este es el momento de la unidad, no es momento de politizar o dividir. Es obvio que necesitamos un apoyo masivo", afirmó.

- "Abandonados" -

El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunció el jueves que iba "de camino a Siria" y la presidenta del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Mirjana Spoljaric, llegó ese día a Alepo, en Siria.

A uno y otro lado de la frontera, miles de viviendas quedaron destruidas y los socorristas redoblan esfuerzos, aunque las posibilidades de encontrar personas con vida se apagan una vez expirado el periodo de tres días que los expertos consideran crucial.

La situación agravada por un frío glacial, llevó este viernes al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), en lucha armada contra el ejército turco desde 1984, a suspender temporalmente sus "operaciones" en Turquía. "Miles de nuestros ciudadanos siguen bajo los escombros (...) Todo el mundo debe movilizar todos sus recursos", declaró Cemil Bayik, un responsable citado por la agencia Firat, próxima al PKK.

A la zona acudieron centenares de rescatistas de Catar, Malasia, España, Kazajistán, India y otros lugares.

Unos treinta mineros recorrieron mil kilómetros desde Zonguldak, cerca del mar Negro, hasta Antakya, una localidad muy golpeada por el terremoto, para ayudar en las labores de búsqueda.

Allí encontraron el cuerpo de un niño, muerto en su cama, que fue entregado a su padre. Se lo llevó envuelto en mantas, sin decir una palabra.

El enfado crece en Turquía contra la respuesta del gobierno, juzgada insuficiente y tardía. El mismo presidente Recep Tayyip Erdogan reconoció "deficiencias".

"La gente que no murió por el terremoto ha sido abandonada a morir en el frío", dijo a la AFP Hakan Tanriverdi en la provincia de Adiyaman, una de las zonas más castigadas.

Otro vecino, Mehmet Yildirim, afirmó que no vio "a nadie" hasta que no pasaron más de 34 horas desde el sismo. "Ni Estado, ni policía, ni soldados. ¡Qué vergüenza! Nos han abandonado a nuestra suerte", declaró.

Por otro lado, los primeros cuerpos de víctimas turco-chipriotas extraídos de entre los escombros en Adiyaman fueron repatriados a Chipre el viernes, incluidos los de siete adolescentes que estaban participando en un torneo de voleibol, anunció la televisión local, que indicó que de momento fueron hallados "los cuerpos de 19 jóvenes" del grupo.

- Riesgo de cólera -

El terremoto es el más importante en Turquía desde 1939, cuando 33.000 murieron en la provincia oriental de Erzincan.

Según los últimos balances oficiales, el sismo, de magnitud 7,8 y que estuvo seguido de más de un centenar de réplicas, dejó al menos 21.719 muertos, 18.342 de ellos en Turquía y 3.377 en Siria.

La OMS estima que 23 millones de personas están "potencialmente expuestas, de las que unos cinco millones [son] vulnerables" y teme que se desencadene una crisis sanitaria.

Las organizaciones humanitarias expresaron su preocupación por una eventual propagación del cólera, que reapareció en Siria.

Más allá del sombrío balance humano, la agencia de calificación financiera Fitch estimó que los daños económicos por el sismo superarán los 2.000 millones de dólares y probablemente alcancen los 4.000 millones.

La Unión Europea (UE) envió los primeros equipos de rescate a Turquía horas después de que se produjera el sismo, el lunes. Pero, en un principio, solo ofreció una ayuda mínima a Siria, a través de los programas humanitarios existentes, a causa de las sanciones internacionales que se impusieron a raíz de la guerra civil, que estalló en 2011.

El miércoles, el gobierno sirio solicitó oficialmente la asistencia de la UE y la Comisión Europea pidió a los Estados miembros que dieran una respuesta positiva.

burs-mlb-juf/mba/pz/dbh-jvb/es

L.Muratori--NZN