Zürcher Nachrichten - Una masacre irresuelta en Kosovo sigue atormentando a las familias

EUR -
AED 3.87294
AFN 70.649379
ALL 98.174669
AMD 409.39551
ANG 1.90167
AOA 961.670233
ARS 1051.538092
AUD 1.63179
AWG 1.89276
AZN 1.796773
BAM 1.95105
BBD 2.130513
BDT 126.092983
BGN 1.95888
BHD 0.397421
BIF 3056.359701
BMD 1.054463
BND 1.414569
BOB 7.291316
BRL 6.112667
BSD 1.055131
BTN 88.652286
BWP 14.425014
BYN 3.453125
BYR 20667.465977
BZD 2.126941
CAD 1.486951
CDF 3021.035587
CHF 0.936297
CLF 0.037463
CLP 1033.721689
CNY 7.626405
CNH 7.630566
COP 4680.843616
CRC 536.997588
CUC 1.054463
CUP 27.943258
CVE 110.560814
CZK 25.271148
DJF 187.399499
DKK 7.463596
DOP 63.693633
DZD 140.617896
EGP 51.981689
ERN 15.816938
ETB 128.644808
FJD 2.399904
FKP 0.832305
GBP 0.835681
GEL 2.883997
GGP 0.832305
GHS 16.819089
GIP 0.832305
GMD 74.867216
GNF 9100.01218
GTQ 8.149158
GYD 220.654833
HKD 8.209571
HNL 26.493414
HRK 7.521754
HTG 138.712258
HUF 408.291939
IDR 16764.161957
ILS 3.953817
IMP 0.832305
INR 89.078624
IQD 1381.873172
IRR 44384.968904
ISK 145.147177
JEP 0.832305
JMD 167.571989
JOD 0.747724
JPY 162.740519
KES 136.556909
KGS 91.215016
KHR 4270.573696
KMF 491.985906
KPW 949.015895
KRW 1471.950676
KWD 0.32429
KYD 0.879367
KZT 524.368219
LAK 23148.616725
LBP 94427.121708
LKR 308.259437
LRD 194.021476
LSL 19.21271
LTL 3.113554
LVL 0.637834
LYD 5.140546
MAD 10.558865
MDL 19.1725
MGA 4919.068161
MKD 61.460354
MMK 3424.85323
MNT 3583.063688
MOP 8.460979
MRU 42.136723
MUR 49.781576
MVR 16.291845
MWK 1830.54735
MXN 21.452939
MYR 4.713979
MZN 67.384089
NAD 19.212705
NGN 1756.545202
NIO 38.767356
NOK 11.693045
NPR 141.843977
NZD 1.823932
OMR 0.405967
PAB 1.055141
PEN 4.010162
PGK 4.238676
PHP 61.930171
PKR 292.828153
PLN 4.319942
PYG 8232.954054
QAR 3.83888
RON 4.980969
RSD 117.137122
RUB 105.311966
RWF 1443.559231
SAR 3.960598
SBD 8.847383
SCR 14.594154
SDG 634.2631
SEK 11.576738
SGD 1.416991
SHP 0.832305
SLE 23.83472
SLL 22111.557433
SOS 602.629209
SRD 37.238876
STD 21825.245831
SVC 9.23252
SYP 2649.368641
SZL 19.212697
THB 36.739624
TJS 11.248119
TMT 3.701164
TND 3.32947
TOP 2.469661
TRY 36.306626
TTD 7.164623
TWD 34.245573
TZS 2804.870736
UAH 43.584193
UGX 3872.5709
USD 1.054463
UYU 45.280179
UZS 13534.02718
VES 48.222799
VND 26772.804141
VUV 125.187913
WST 2.943628
XAF 654.357537
XAG 0.034867
XAU 0.000412
XCD 2.849738
XDR 0.794872
XOF 653.243341
XPF 119.331742
YER 263.483869
ZAR 18.035079
ZMK 9491.432086
ZMW 28.969738
ZWL 339.536511
Una masacre irresuelta en Kosovo sigue atormentando a las familias
Una masacre irresuelta en Kosovo sigue atormentando a las familias / Foto: Armend Nimani - AFP

Una masacre irresuelta en Kosovo sigue atormentando a las familias

Hace casi 25 años, el hermano de Aleksandra Sibinovic murió en una masacre en Kosovo que contribuyó al estallido de una guerra de dolorosas consecuencias para los Balcanes, y cuyas incógnitas siguen atormentando a esta mujer serbia.

Tamaño del texto:

En diciembre de 1998, en plena escalada de tensión entre comunidades, seis jóvenes serbios fueron acribillados por hombres armados en un café en Peja, en el suroeste de Kosovo.

Tras el drama, Belgrado multiplicó los ataques en Kosovo, causando miles de muertos, una crisis de refugiados y acusaciones de limpieza étnica.

El conflicto terminó en 1999 con una campaña de bombardeos de la OTAN contra objetivos serbios. Años más tarde, en 2008, Kosovo declaró unilateralmente su independencia de Serbia, que sigue sin reconocer la secesión.

Pero numerosos acontecimientos de aquella época continúan sin resolverse, entre ellos la masacre de Peja, una localidad conocida en serbio con el nombre de Pec.

Belgrado atribuyó inicialmente el crimen a rebeldes albaneses pero, a lo largo de los años, han emergido serias dudas sobre esta versión, incluso formuladas por el actual presidente serbio Aleksandar Vucic.

"No podré encontrar alivio hasta que se establezca la verdad", dijo a AFP Sibinovic. Su hermano Zoran Stanojevic tenía 18 años cuando fue abatido a tiros.

- "Código de silencio" -

Fue el actual presidente Vucic, en el poder desde 2017 y ministro de Información del dirigente serbio Slobodan Milosevic en 1999, quien sorprendió a todos en 2013 cuando en televisión acusó a las autoridades del país de observar un "código de silencio" sobre lo ocurrido en Peja.

Vucic, que era viceprimer ministro serbio cuando formuló estas declaraciones, dio a entender que los rebeldes del UCK, la guerrilla albanokosovar que combatió contra las fuerzas serbias en los años 1990, no fue responsable de la masacre.

"No tenemos pruebas para decirlo, al contrario. Lo que quiero decir es que hay muchas atrocidades que tendremos que mirar de frente, y que resolveremos estos casos".

Desde entonces, el dirigente serbio apenas ha vuelto a hablar del tema, y rechazó los numerosos pedidos de audiencia de las familias de las víctimas.

Defensores de los derechos humanos, tanto serbios como kosovares, apuntan a que la masacre fue organizada por Belgrado, para servir de excusa al lanzamiento posterior de hostilidades armadas en Kosovo.

"Fue un plan muy bien organizado, un grupo de profesionales, que hicieron su trabajo sin dejar huellas y de manera muy eficaz", asegura a AFP Behxhet Shala, director del consejo kosovar para la defensa de derechos humanos y las libertades.

Aleksandra Sibinovic, una dentista que ahora tiene 46 años, recuerda el impacto que le causaron estos comentarios, tras pasarse tantos años convencida de que su hermano murió a manos de los rebeldes albaneses.

"El dolor físico que sentí fue tan fuerte como el que sentí cuando me dijeron que había muerto. Luego tuve un rayo de esperanza, de que al fin íbamos a saber lo que sucedió".

Pero la incertidumbre sigue, y con ella el dolor.

"Incluso si conociera al asesino en persona, eso sería más fácil de gestionar que este silencio", asegura Aleksandra Sibinovic.

En 2016, la fiscalía serbia encargada del crimen organizado abrió una investigación, que de momento no ha dado resultado. Y a día de hoy, nadie fue inculpado o condenado por lo ocurrido en Peja.

Tras la masacre fueron detenidos y torturados varios albaneses, explica Natasa Kandic, militante serbia de los derechos humanos que acudió al lugar días después para recoger testimonios.

Entre ellos está el de Vllaznim Pergjegjaj, de 43 años.

Cuenta que fue golpeado "con todos los objetos posibles, de madera y de metal".

"Nos maltrataron para hacernos confesar que el UCK asesinó a los jóvenes serbios", dice a AFP.

Los acusados fueron llevados a Serbia durante la retirada de las fuerzas serbias en junio de 1999. Luego fueron condenados por "vulneración del orden público", un cargo sin relación con la masacre, y finalmente liberados al cabo de unos meses.

O.Pereira--NZN