Zürcher Nachrichten - "¡Atrápenlo!" Cuando el soldado King cruzó a Corea del Norte

EUR -
AED 3.872734
AFN 72.005736
ALL 98.118186
AMD 410.968376
ANG 1.906708
AOA 961.599428
ARS 1056.404251
AUD 1.628181
AWG 1.892622
AZN 1.792557
BAM 1.956125
BBD 2.136045
BDT 126.421034
BGN 1.958089
BHD 0.397096
BIF 3124.456905
BMD 1.054385
BND 1.418344
BOB 7.310112
BRL 6.111432
BSD 1.057881
BTN 88.882088
BWP 14.462749
BYN 3.46206
BYR 20665.954364
BZD 2.132445
CAD 1.484005
CDF 3020.814401
CHF 0.935893
CLF 0.037437
CLP 1032.991635
CNY 7.627444
CNH 7.634046
COP 4666.361951
CRC 538.42022
CUC 1.054385
CUP 27.941214
CVE 110.283349
CZK 25.258223
DJF 188.382236
DKK 7.458459
DOP 63.744233
DZD 140.480035
EGP 51.984044
ERN 15.815781
ETB 128.119907
FJD 2.399729
FKP 0.832244
GBP 0.834351
GEL 2.883733
GGP 0.832244
GHS 16.899571
GIP 0.832244
GMD 74.861719
GNF 9117.20866
GTQ 8.170359
GYD 221.22366
HKD 8.207705
HNL 26.717966
HRK 7.521204
HTG 139.083693
HUF 407.428254
IDR 16707.527875
ILS 3.953204
IMP 0.832244
INR 89.019917
IQD 1385.823999
IRR 44381.713142
ISK 145.09392
JEP 0.832244
JMD 168.017516
JOD 0.747665
JPY 163.11606
KES 136.996819
KGS 91.207906
KHR 4274.035393
KMF 491.949854
KPW 948.946484
KRW 1468.131511
KWD 0.324266
KYD 0.881655
KZT 525.732457
LAK 23245.757353
LBP 94734.612531
LKR 309.064353
LRD 194.648693
LSL 19.246211
LTL 3.113326
LVL 0.637787
LYD 5.166884
MAD 10.546605
MDL 19.222107
MGA 4921.028776
MKD 61.620252
MMK 3424.602737
MNT 3582.801623
MOP 8.482871
MRU 42.233029
MUR 49.777883
MVR 16.289872
MWK 1834.492213
MXN 21.448266
MYR 4.709414
MZN 67.409471
NAD 19.246485
NGN 1757.428672
NIO 38.929431
NOK 11.673913
NPR 142.216383
NZD 1.797105
OMR 0.405569
PAB 1.057861
PEN 4.016068
PGK 4.25393
PHP 61.918744
PKR 293.731742
PLN 4.3158
PYG 8254.412497
QAR 3.856542
RON 4.977964
RSD 117.02535
RUB 105.312253
RWF 1453.024436
SAR 3.960277
SBD 8.846736
SCR 14.593034
SDG 634.226864
SEK 11.562232
SGD 1.41469
SHP 0.832244
SLE 23.837493
SLL 22109.940199
SOS 604.635005
SRD 37.236149
STD 21823.649537
SVC 9.256628
SYP 2649.174867
SZL 19.239748
THB 36.622995
TJS 11.277062
TMT 3.700893
TND 3.337655
TOP 2.469478
TRY 36.367477
TTD 7.183263
TWD 34.289139
TZS 2804.665046
UAH 43.699036
UGX 3882.590743
USD 1.054385
UYU 45.396692
UZS 13541.252969
VES 48.21917
VND 26755.030203
VUV 125.178757
WST 2.943413
XAF 656.097273
XAG 0.034399
XAU 0.000407
XCD 2.849529
XDR 0.796951
XOF 656.069267
XPF 119.331742
YER 263.464552
ZAR 19.109469
ZMK 9490.735335
ZMW 29.044695
ZWL 339.511677
"¡Atrápenlo!" Cuando el soldado King cruzó a Corea del Norte
"¡Atrápenlo!" Cuando el soldado King cruzó a Corea del Norte / Foto: Handout - Courtesy of Sarah Leslie/AFP

"¡Atrápenlo!" Cuando el soldado King cruzó a Corea del Norte

Sarah Leslie lo recuerda muy bien. Cuando el soldado estadounidense Travis King cruzó corriendo la Zona Desmilitarizada, uno de sus compañeros gritó: "¡atrápenlo!". Pero fue demasiado tarde y el militar se encontraba ya en Corea del Norte.

Tamaño del texto:

Las autoridades norteamericanas creen que Travis King se encuentra ahora mismo detenido en Corea del Norte, y dicen estar "muy preocupadas" por el trato que está recibiendo.

La abogada neozelandesa Sarah Leslie formaba parte del mismo grupo de turistas con el que King visitó el 18 de julio la Zona Desmilitarizada, que marca la frontera entre las dos Coreas.

Cuenta que lo vio salir corriendo de repente camino de la línea fronteriza.

"Cuando lo vi, corría muy rápido, y entonces uno de los soldados estadounidenses dijo 'atrápenlo'. Los demás norteamericanos y los surcoreanos salieron corriendo detrás de él", explica.

"Pero no lo agarraron, y en ese momento estaba ya muy cerca de la frontera. Siguió corriendo entre dos de esos edificios que hay en la frontera", y ahí los norteamericanos y surcoreanos que salieron en su búsqueda tuvieron que dar media vuelta, añade Leslie.

Según los protocolos del armisticio que puso fin a la guerra de Corea en 1953, estos no podían entrar en territorio norcoreano para buscar al soldado King.

"Creo que nunca he visto a nadie correr tan rápido", añade esta abogada.

Travis King, quien según la prensa tiene 23 años, debía regresar a Estados Unidos y enfrentarse a medidas disciplinarias, después de una pelea en un bar, un altercado con la policía y un paso por la cárcel en Corea del Sur.

En lugar de eso logró unirse a un grupo de turistas de visita en la frontera entre las dos Coreas, y cruzó la línea divisoria, fuertemente vigilada, para adentrarse en territorio norcoreano.

- Ningún norcoreano a la vista -

Corea del Norte cerró sus fronteras al inicio de la pandemia en 2020 y desde entonces no las ha reabierto. Su dispositivo de seguridad de su lado de la frontera en la Zona Desmilitarizada también fue reducido.

Leslie asegura que no vio a "ningún norcoreano" el rato que estuvo de visita. AFP visitó la zona este año, y tampoco vio guardias norcoreanos.

La abogada cuenta que el grupo dio una vuelta por el corazón de Panmunjom, donde en 2019 estuvo de visita el entonces presidente norteamericano Donald Trump, quien cruzó a Corea del Norte y se reunió con su líder Kim Jong Un.

King permaneció con el grupo todo el día pero "iba por su cuenta, y no parecía estar hablando con nadie más", recuerda Leslie.

- "Pensé que estaba loco" -

Corea del Norte no ha hecho comentarios sobre lo sucedido, ni respondido a los esfuerzos de Estados Unidos -que no tiene relaciones diplomáticas oficiales con el régimen de Kim- para obtener una explicación, según dijo Washington.

"Cuando vi que avanzaba, pensé que estaba loco. No tenía idea en ese momento de que era un soldado. No se me ocurría por qué alguien querría hacer algo así", añade Sarah Leslie.

"Y cuando salimos en autobús de la zona conjunta de seguridad, ahí es cuando la gente empezó a mirarse conmocionada" por lo sucedido.

D.Graf--NZN