Zürcher Nachrichten - Las esperanzas de encontrar supervivientes tras inundaciones se apagan en Libia

EUR -
AED 3.883499
AFN 71.615398
ALL 97.964948
AMD 408.53216
ANG 1.896427
AOA 964.805939
ARS 1055.741158
AUD 1.626247
AWG 1.900538
AZN 1.797142
BAM 1.952131
BBD 2.124597
BDT 125.743664
BGN 1.953948
BHD 0.398522
BIF 3107.588652
BMD 1.057323
BND 1.414655
BOB 7.271333
BRL 6.114209
BSD 1.052212
BTN 88.790617
BWP 14.355882
BYN 3.443129
BYR 20723.52596
BZD 2.121004
CAD 1.482456
CDF 3034.516057
CHF 0.934045
CLF 0.037278
CLP 1028.616599
CNY 7.65576
CNH 7.657924
COP 4649.048145
CRC 535.892785
CUC 1.057323
CUP 28.019053
CVE 110.058145
CZK 25.289043
DJF 187.376937
DKK 7.459422
DOP 63.400838
DZD 141.165268
EGP 52.331753
ERN 15.859841
ETB 130.25768
FJD 2.399807
FKP 0.834563
GBP 0.835327
GEL 2.881216
GGP 0.834563
GHS 16.783455
GIP 0.834563
GMD 75.070046
GNF 9067.9567
GTQ 8.12972
GYD 220.146233
HKD 8.227494
HNL 26.580043
HRK 7.542157
HTG 138.230195
HUF 406.433817
IDR 16751.745904
ILS 3.945331
IMP 0.834563
INR 89.24983
IQD 1378.496068
IRR 44505.358261
ISK 144.525419
JEP 0.834563
JMD 167.007687
JOD 0.749961
JPY 162.756874
KES 136.658711
KGS 91.45846
KHR 4252.008315
KMF 491.390569
KPW 951.590077
KRW 1474.473563
KWD 0.325063
KYD 0.876844
KZT 525.033196
LAK 23117.550371
LBP 94229.894127
LKR 306.573792
LRD 193.087091
LSL 19.057082
LTL 3.121999
LVL 0.639564
LYD 5.139316
MAD 10.535598
MDL 19.120064
MGA 4918.708725
MKD 61.55379
MMK 3434.143058
MNT 3592.782658
MOP 8.437142
MRU 41.954147
MUR 48.932955
MVR 16.346446
MWK 1824.670517
MXN 21.415385
MYR 4.725157
MZN 67.589326
NAD 19.057082
NGN 1763.392855
NIO 38.727212
NOK 11.651094
NPR 142.064988
NZD 1.796457
OMR 0.407084
PAB 1.052222
PEN 3.999683
PGK 4.233044
PHP 62.203409
PKR 292.315027
PLN 4.32798
PYG 8201.546341
QAR 3.837587
RON 4.977555
RSD 117.016009
RUB 106.26298
RWF 1445.496848
SAR 3.969163
SBD 8.849283
SCR 14.400772
SDG 635.976973
SEK 11.569652
SGD 1.416019
SHP 0.834563
SLE 23.948434
SLL 22171.534478
SOS 601.375398
SRD 37.434533
STD 21884.446262
SVC 9.207607
SYP 2656.554987
SZL 19.050015
THB 36.556911
TJS 11.196057
TMT 3.70063
TND 3.325849
TOP 2.476357
TRY 36.586719
TTD 7.143574
TWD 34.253349
TZS 2806.115567
UAH 43.578981
UGX 3863.738072
USD 1.057323
UYU 45.125187
UZS 13481.661105
VES 47.877573
VND 26855.997928
VUV 125.527482
WST 2.951613
XAF 654.723346
XAG 0.033674
XAU 0.000403
XCD 2.857468
XDR 0.800488
XOF 654.720256
XPF 119.331742
YER 264.172394
ZAR 19.079304
ZMK 9517.174653
ZMW 29.016326
ZWL 340.457495
Las esperanzas de encontrar supervivientes tras inundaciones se apagan en Libia
Las esperanzas de encontrar supervivientes tras inundaciones se apagan en Libia / Foto: Abdullah DOMA - AFP

Las esperanzas de encontrar supervivientes tras inundaciones se apagan en Libia

Las esperanzas de encontrar supervivientes se apagan en la ciudad libia de Derna seis días después de las inundaciones que provocaron miles de muertos, mientras grupos humanitarios advierten del peligro de enfermedades y de los problemas para suministrar ayuda.

Tamaño del texto:

La tromba de agua caída el fin de semana pasado en la ciudad portuaria reventó dos represas y provocó una riada fulgurante que arrasó con todo a su paso: edificios, vehículos, personas...

La crecida, comparable a un tsunami de varios metros, dejó un paisaje de desolación, con gran parte de la ciudad arrasada como si se hubiera producido un fuerte sismo, dijo un fotógrafo de la AFP.

Edificios enteros fueron arrastrados por el agua. Otros están medio destruidos, con vehículos encastrados en sus paredes.

Antes de la catástrofe, la ciudad contaba con 100.000 habitantes. "Al menos 10.000" están desaparecidos, según la ONU, aunque el balance exacto de víctimas todavía se desconoce.

Responsables de la autoridad que controla la zona oriental de Libia, que no es el gobierno reconocido por la ONU, hablan de cifras contradictorias. El ministerio del Interior de este sector informó de al menos 3.800 fallecidos.

En el terreno, la situación es "caótica", lo que obstaculiza el recuento y la identificación de las víctimas, explicó Manoelle Carton, coordinadora médica de un equipo de Médicos Sin Fronteras.

"Numerosos voluntarios de toda Libia y del extranjero están en el lugar. La coordinación de la ayuda es urgente", insistió esta cooperante, preocupada por la proliferación de "enfermedades vinculadas al agua".

En el mismo sentido se expresó la oenegé Islamic Relief, que advirtió de una "segunda crisis humanitaria" por el "creciente riesgo de enfermedades transmitidas por el agua y de escasez de comida, refugio y medicinas".

"En condiciones como estas, las enfermedades pueden extenderse rápidamente porque los sistemas de agua están contaminados", alertó su director adjunto Salah Aboulgasem.

"La ciudad huele a muerto. Casi todo el mundo ha perdido a algún conocido", dijo.

- Un país dividido -

Los socorristas de la Media Luna Roja de Libia todavía "continúan buscando a posibles supervivientes y sacando cadáveres de debajo de los escombros en los barrios más afectados", explicó su portavoz Taufik Chokri.

Otros equipos intentan entregar la ayuda a las familias de la parte este de la ciudad, la más castigada, pero también inaccesible por carretera, precisó.

Las tareas de búsqueda y rescate se ven obstaculizadas por el caos político que prevalece en este país norafricano desde la muerte del dictador Muamar Gadafi en 2011.

Actualmente existen dos gobiernos enfrentados: uno en Trípoli, reconocido por la ONU y dirigido por el primer ministro Abdelhamid Dbeibah, y otro en el este, controlado por el influyente mariscal Jalifa Haftar.

Stéphanie Williams, diplomática estadounidense y exrepresentante de la ONU en Libia, pidió una intervención internacional urgente y propuso crear "un mecanismo conjunto nacional/internacional para supervisar los fondos" de ayuda.

En un mensaje en X (antes Twitter), Williams arremetió contra los dirigentes libios por "usar el pretexto de la soberanía" para dirigir las operaciones de ayuda "según sus intereses".

El portavoz del mariscal Haftar, Ahmad al Mesmari, reconoció "necesidades enormes para la reconstrucción" durante una rueda de prensa el viernes en Bengasi, la gran ciudad del este de Libia y cuna del levantamiento contra Gadafi.

En el campo rival, el primer ministro Dbeibah estimó esta semana que la ausencia de planes de desarrollo adecuados en el este y "la usura" contribuyeron a la catástrofe.

"Es una de las consecuencias de las querellas, las guerras y el despilfarro de fondos", afirmó.

La ONU lanzó un pedido urgente para recaudar 71 millones de dólares y su responsable de asuntos humanitarios, Martin Griffiths, pidió la coordinación de ambos gobiernos rivales para mitigar la catástrofe.

G.Kuhn--NZN