Zürcher Nachrichten - Represión y dolor en Irán un año después de la muerte de Mahsa Amini

EUR -
AED 3.883499
AFN 71.615398
ALL 97.964948
AMD 408.53216
ANG 1.896427
AOA 964.805939
ARS 1055.741158
AUD 1.626247
AWG 1.900538
AZN 1.797142
BAM 1.952131
BBD 2.124597
BDT 125.743664
BGN 1.953948
BHD 0.398522
BIF 3107.588652
BMD 1.057323
BND 1.414655
BOB 7.271333
BRL 6.114209
BSD 1.052212
BTN 88.790617
BWP 14.355882
BYN 3.443129
BYR 20723.52596
BZD 2.121004
CAD 1.482456
CDF 3034.516057
CHF 0.934045
CLF 0.037278
CLP 1028.616599
CNY 7.65576
CNH 7.657924
COP 4649.048145
CRC 535.892785
CUC 1.057323
CUP 28.019053
CVE 110.058145
CZK 25.289043
DJF 187.376937
DKK 7.459422
DOP 63.400838
DZD 141.165268
EGP 52.331753
ERN 15.859841
ETB 130.25768
FJD 2.399807
FKP 0.834563
GBP 0.835327
GEL 2.881216
GGP 0.834563
GHS 16.783455
GIP 0.834563
GMD 75.070046
GNF 9067.9567
GTQ 8.12972
GYD 220.146233
HKD 8.227494
HNL 26.580043
HRK 7.542157
HTG 138.230195
HUF 406.433817
IDR 16751.745904
ILS 3.945331
IMP 0.834563
INR 89.24983
IQD 1378.496068
IRR 44505.358261
ISK 144.525419
JEP 0.834563
JMD 167.007687
JOD 0.749961
JPY 162.756874
KES 136.658711
KGS 91.45846
KHR 4252.008315
KMF 491.390569
KPW 951.590077
KRW 1474.473563
KWD 0.325063
KYD 0.876844
KZT 525.033196
LAK 23117.550371
LBP 94229.894127
LKR 306.573792
LRD 193.087091
LSL 19.057082
LTL 3.121999
LVL 0.639564
LYD 5.139316
MAD 10.535598
MDL 19.120064
MGA 4918.708725
MKD 61.55379
MMK 3434.143058
MNT 3592.782658
MOP 8.437142
MRU 41.954147
MUR 48.932955
MVR 16.346446
MWK 1824.670517
MXN 21.415385
MYR 4.725157
MZN 67.589326
NAD 19.057082
NGN 1763.392855
NIO 38.727212
NOK 11.651094
NPR 142.064988
NZD 1.796457
OMR 0.407084
PAB 1.052222
PEN 3.999683
PGK 4.233044
PHP 62.203409
PKR 292.315027
PLN 4.32798
PYG 8201.546341
QAR 3.837587
RON 4.977555
RSD 117.016009
RUB 106.26298
RWF 1445.496848
SAR 3.969163
SBD 8.849283
SCR 14.400772
SDG 635.976973
SEK 11.569652
SGD 1.416019
SHP 0.834563
SLE 23.948434
SLL 22171.534478
SOS 601.375398
SRD 37.434533
STD 21884.446262
SVC 9.207607
SYP 2656.554987
SZL 19.050015
THB 36.556911
TJS 11.196057
TMT 3.70063
TND 3.325849
TOP 2.476357
TRY 36.586719
TTD 7.143574
TWD 34.253349
TZS 2806.115567
UAH 43.578981
UGX 3863.738072
USD 1.057323
UYU 45.125187
UZS 13481.661105
VES 47.877573
VND 26855.997928
VUV 125.527482
WST 2.951613
XAF 654.723346
XAG 0.033674
XAU 0.000403
XCD 2.857468
XDR 0.800488
XOF 654.720256
XPF 119.331742
YER 264.172394
ZAR 19.079304
ZMK 9517.174653
ZMW 29.016326
ZWL 340.457495
Represión y dolor en Irán un año después de la muerte de Mahsa Amini
Represión y dolor en Irán un año después de la muerte de Mahsa Amini / Foto: Kenzo TRIBOUILLARD - AFP/Archivos

Represión y dolor en Irán un año después de la muerte de Mahsa Amini

Los iraníes opuestos al régimen de la República Islámica conmemoran el sábado el primer aniversario de la muerte bajo custodia policial de la joven Mahsa Amini y denuncian una nueva ola de represión para desincentivar un resurgimiento de las protestas.

Tamaño del texto:

Amini, una kurda iraní de 22 años, murió el 16 de septiembre de 2022 tras haber sido detenida por presuntamente vulnerar el código de vestimenta para las mujeres, uno de los pilares ideológicos del régimen religioso implantado en 1979 tras la caída del sah laico.

Su familia afirma que murió de un golpe en la cabeza, pero las autoridades niegan esta versión de los hechos.

El deceso desencadenó semanas de protestas encolerizadas, lideradas por mujeres, que desafiaron abiertamente y sacudieron al régimen del guía supremo, el ayatolá Alí Jamenei.

Pero las movilizaciones perdieron impulso con los meses, aplacadas por una represión que causó la muerte de 551 manifestantes, entre ellos 68 niños y 49 mujeres, según la organización noruega Iran Human Rights (IHR), y la detención de más de 22.000 personas, según Amnistía Internacional.

Siete hombres fueron ejecutados por casos vinculados a esas manifestaciones.

Los militantes aseguran que la represión se intensificó con la cercanía del aniversario, dirigida especialmente a personas cercanas de quienes murieron por la represión, para asegurarse de que no hablen.

La oenegé Human Rights Watch indicó que familiares de al menos 36 personas asesinadas o ejecutadas fueron interrogados, detenidos, perseguidos o condenados a cárcel a lo largo del último mes.

- Periodistas arrestadas -

"Las autoridades iraníes intentan sofocar la disidencia para impedir la conmemoración pública de la muerte bajo detención de Mahsa Jina Amini, convertida en símbolo de la opresión sistemática de las mujeres, de la injusticia y de la impunidad del gobierno", dijo Tara Sepehri Far, investigadora de HRW sobre Irán.

Las dos periodistas que siguieron más de cerca el caso, Niloofar Hamedi y Elahe Mohammadi, están encarceladas desde hace casi un año. Nazila Maroufian, que entrevistó varias veces al padre de Mahsa, Amjad Amini, ha sido detenida varias veces.

Amini declaró a los medios en persa en el extranjero que quería organizar la conmemoración del aniversario en su ciudad natal de Saqqez, en el norte de Irán, de población kurda.

Distintos medios, entre ellos Radio Farda, con sede en Praga, dijeron que había sido convocado por los responsables de los servicios de inteligencia tras este anuncio. Él no está arrestado pero uno de los tíos de Mahsa, Safa Aeli, fue detenido en esa ciudad el 5 de septiembre.

Según la oenegé Hengaw, que monitoriza la situación del pueblo kurdo, el gobierno envió fuerzas de seguridad suplementarias a Saqqez y otras localidades que pueden convertirse en zonas sensibles durante el fin de semana.

- "Hiyab y castidad" -

Por otro lado, el Parlamento tramita un proyecto de ley conocido con el nombre de "Respaldo a la cultura del hiyab y la castidad" que pide sanciones mucho más severas por el incumplimiento del código de vestimenta en vigor.

Amnistía Internacional acusó a Teherán de haber cometido una "letanía de crímenes ante el derecho internacional para erradicar cualquier desafío a su férreo control del poder" y lamentó que ningún responsable haya sido objeto de una investigación por la muerte de Amini o la represión posterior.

De su parte, el IHR alertó que Teherán ha intensificado los ahorcamientos por todo tipo de delitos (más de 500 este año), en particular los vinculados al narcotráfico, para enviar un mensaje al conjunto de la sociedad.

"A lo que nos enfrentamos hoy en día en Irán no es la pena de muerte, sino la ejecución extrajudicial masiva de las personas más marginadas para sembrar el miedo y evitar el estallido de nuevas manifestaciones", dijo Mahmood Amiry-Moghaddam, director del IHR.

R.Bernasconi--NZN