Zürcher Nachrichten - Mujeres iraquíes en Mosul se ganan la independencia en los fogones

EUR -
AED 3.880525
AFN 71.559771
ALL 97.888854
AMD 408.214835
ANG 1.894954
AOA 964.04986
ARS 1054.901151
AUD 1.626373
AWG 1.899061
AZN 1.791764
BAM 1.950615
BBD 2.122946
BDT 125.645993
BGN 1.95785
BHD 0.398191
BIF 3105.174851
BMD 1.056501
BND 1.413556
BOB 7.265686
BRL 6.091468
BSD 1.051395
BTN 88.72165
BWP 14.344731
BYN 3.440454
BYR 20707.429081
BZD 2.119356
CAD 1.481411
CDF 3032.158849
CHF 0.933345
CLF 0.037276
CLP 1028.556963
CNY 7.648651
CNH 7.648965
COP 4645.437024
CRC 535.476533
CUC 1.056501
CUP 27.997289
CVE 109.972658
CZK 25.289459
DJF 187.231393
DKK 7.459682
DOP 63.351591
DZD 140.914209
EGP 52.306436
ERN 15.847522
ETB 130.156503
FJD 2.398995
FKP 0.833915
GBP 0.836021
GEL 2.878942
GGP 0.833915
GHS 16.770419
GIP 0.833915
GMD 75.01102
GNF 9060.913217
GTQ 8.123405
GYD 219.975236
HKD 8.223221
HNL 26.559397
HRK 7.536299
HTG 138.122826
HUF 407.120205
IDR 16760.920614
ILS 3.955462
IMP 0.833915
INR 89.199049
IQD 1377.425329
IRR 44470.787022
ISK 145.290006
JEP 0.833915
JMD 166.877965
JOD 0.749375
JPY 162.817821
KES 136.819003
KGS 91.378443
KHR 4248.705592
KMF 491.008921
KPW 950.850935
KRW 1471.268122
KWD 0.324872
KYD 0.876163
KZT 524.625379
LAK 23099.593948
LBP 94156.701603
LKR 306.335663
LRD 192.937112
LSL 19.04228
LTL 3.119574
LVL 0.639067
LYD 5.135324
MAD 10.527415
MDL 19.105212
MGA 4914.888147
MKD 61.56442
MMK 3431.475608
MNT 3589.991985
MOP 8.430589
MRU 41.921559
MUR 48.895218
MVR 16.333456
MWK 1823.253214
MXN 21.410795
MYR 4.725732
MZN 67.536887
NAD 19.04228
NGN 1762.022587
NIO 38.697131
NOK 11.663032
NPR 141.95464
NZD 1.795886
OMR 0.406777
PAB 1.051405
PEN 3.996576
PGK 4.229756
PHP 62.25011
PKR 292.087973
PLN 4.331111
PYG 8195.175837
QAR 3.834606
RON 4.976909
RSD 116.999136
RUB 106.122062
RWF 1444.374067
SAR 3.966271
SBD 8.84241
SCR 14.388676
SDG 635.481738
SEK 11.588944
SGD 1.415247
SHP 0.833915
SLE 23.929725
SLL 22154.312867
SOS 600.908283
SRD 37.405455
STD 21867.447645
SVC 9.200455
SYP 2654.491523
SZL 19.035218
THB 36.535406
TJS 11.18736
TMT 3.697755
TND 3.323266
TOP 2.474429
TRY 36.534566
TTD 7.138025
TWD 34.258647
TZS 2803.935894
UAH 43.545131
UGX 3860.736936
USD 1.056501
UYU 45.090136
UZS 13471.189303
VES 48.317523
VND 26840.420194
VUV 125.429979
WST 2.94932
XAF 654.214793
XAG 0.033755
XAU 0.000402
XCD 2.855248
XDR 0.799866
XOF 654.211705
XPF 119.331742
YER 263.967209
ZAR 19.088895
ZMK 9509.780441
ZMW 28.993788
ZWL 340.193047
Mujeres iraquíes en Mosul se ganan la independencia en los fogones
Mujeres iraquíes en Mosul se ganan la independencia en los fogones / Foto: Zaid AL-OBEIDI - AFP

Mujeres iraquíes en Mosul se ganan la independencia en los fogones

En una cocina de Mosul, la iraquí Abir Jassem prepara verduras rellenas. Gracias a un servicio de restauración gestionado exclusivamente por mujeres, esta viuda y madre de tres niños ha conseguido por fin seguridad financiera.

Tamaño del texto:

Fundada en 2017 después de que la ciudad fuera liberada del grupo yihadista Estado Islámico (EI), la pequeña empresa "Sabor de Mosul" cuenta con una treintena de empleadas, cocineras pero también dos repartidoras, en su mayoría viudas o divorciadas.

En una sociedad en gran parte conservadora y patriarcal, la iniciativa representa un flotador salvavidas para las mujeres de esta metrópolis del norte de Irak, donde la guerra contra los yihadistas dejó a miles de ellas sin esposo.

"Si no trabajara, no podría ni comer ni beber", dice Jassem, de 37 años.

Su marido murió debido a una hepatitis cuando Mosul estaba todavía bajo las garras del EI. Cuando la ciudad fue liberada, su familia le prohibió trabajar en un espacio mixto.

"Pero quería trabajar para no depender de nadie", insiste.

Ahora gana más de diez dólares diarios con la comida que envía a domicilio. Su especialidad es el célebre kibbe de Mosul, un plato basado en carne picada.

Algunos manjares de "la gastronomía de Mosul (...), ni los sirios ni los libaneses pueden prepararlos", se enorgullece en un dardo a sus rivales culinarios.

A su lado, varias mujeres preparan el menú del día alrededor de una gran mesa azul. Una cocinera enrolla hojas de parra, otra rellena copiosamente de arroz anaranjado unos pimientos y una tercera ultima unos buñuelos de carne picada.

- "Las más vulnerables" -

En Irak, de "13 millones de mujeres en edad de trabajar", solo un millón tienen un empleo, según un informe de julio de 2022 de la Organización Internacional del Trabajo.

Su tasa de participación en el mercado laboral es de apenas un 10,6%.

Y en Mosul, las "viudas de la guerra" se cuentan por miles, estimaba en esa época un artículo publicado por la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

Sus maridos "eran a menudo el único sostén de la familia", afirmaba la institución, subrayando que las viudas "sin ingresos y habitualmente con niños a cuidar son las personas más vulnerables".

Fue en este contexto que Mahiya Youssef, de 58 años, puso en marcha "Sabor de Mosul", para permitir "a la mujer entrar en el mercado laboral" en una ciudad destruida y una economía en jirones.

"Seamos realistas. Si incluso los graduados están en el paro, me pregunté qué trabajo podía ajustarse a una mosulí para satisfacer las necesidades de sus hijos y ser una mujer fuerte", explica.

Lanzado inicialmente con dos cocineras, el proyecto reúne ahora a más de 30 empleadas, principalmente mujeres viudas o divorciadas, pero también jóvenes diplomadas, explica esta madre casada con cinco niños.

- "Cocina casera" -

Con platos a precios de entre uno y diez dólares, los beneficios mensuales del negocio superan los 3.000 dólares, afirma la empresaria.

Su esperanza es poder abrir un restaurante y, por qué no, reproducir la experiencia en otras regiones. Su baza: "la gastronomía tradicional, que no se cocina en los restaurantes", asegura Youssef.

Cita como ejemplos la hindiya, un guiso de calabacines con salsa de pimienta cocinado a fuego lento con kibbe, o el aroog, unas albóndigas fritas de harina, carne y verduras.

Viuda y con dos hijos, Makarem Abdel Rahman explica que perdió a su marido en 2004, secuestrado por yihadistas de Al Qaida.

Al volante de su vehículo, esta mujer de unos 50 años se ha reconvertido en repartidora para escepticismo de muchos que fruncen el ceño al verla pasar.

"Mis hijos me respaldan, pero algunos familiares se oponen" a esta ocupación, reconoce. Pero ella ignora estas "críticas": con su trabajo ha encontrado un "segundo hogar".

Tiene clientes fieles como Taha Ghanem que, desde hace más de dos años, pide su almuerzo en "Sabor de Mosul" dos o tres veces por semana.

"Debido al trabajo, estamos lejos de casa. Nos puede faltar la comida casera. Pero ahora tenemos este servicio", dice este hombre de 28 años, gerente de una cafetería, que loa los "sabores únicos" de la gastronomía de Mosul.

P.E.Steiner--NZN