Zürcher Nachrichten - El trabajo mortal en las minas de ArcelorMittal en Kazajistán

EUR -
AED 3.880525
AFN 71.559771
ALL 97.888854
AMD 408.214835
ANG 1.894954
AOA 964.04986
ARS 1054.901151
AUD 1.626373
AWG 1.899061
AZN 1.791764
BAM 1.950615
BBD 2.122946
BDT 125.645993
BGN 1.95785
BHD 0.398191
BIF 3105.174851
BMD 1.056501
BND 1.413556
BOB 7.265686
BRL 6.091468
BSD 1.051395
BTN 88.72165
BWP 14.344731
BYN 3.440454
BYR 20707.429081
BZD 2.119356
CAD 1.481411
CDF 3032.158849
CHF 0.933345
CLF 0.037276
CLP 1028.556963
CNY 7.648651
CNH 7.648965
COP 4645.437024
CRC 535.476533
CUC 1.056501
CUP 27.997289
CVE 109.972658
CZK 25.289459
DJF 187.231393
DKK 7.459682
DOP 63.351591
DZD 140.914209
EGP 52.306436
ERN 15.847522
ETB 130.156503
FJD 2.398995
FKP 0.833915
GBP 0.836021
GEL 2.878942
GGP 0.833915
GHS 16.770419
GIP 0.833915
GMD 75.01102
GNF 9060.913217
GTQ 8.123405
GYD 219.975236
HKD 8.223221
HNL 26.559397
HRK 7.536299
HTG 138.122826
HUF 407.120205
IDR 16760.920614
ILS 3.955462
IMP 0.833915
INR 89.199049
IQD 1377.425329
IRR 44470.787022
ISK 145.290006
JEP 0.833915
JMD 166.877965
JOD 0.749375
JPY 162.817821
KES 136.819003
KGS 91.378443
KHR 4248.705592
KMF 491.008921
KPW 950.850935
KRW 1471.268122
KWD 0.324872
KYD 0.876163
KZT 524.625379
LAK 23099.593948
LBP 94156.701603
LKR 306.335663
LRD 192.937112
LSL 19.04228
LTL 3.119574
LVL 0.639067
LYD 5.135324
MAD 10.527415
MDL 19.105212
MGA 4914.888147
MKD 61.56442
MMK 3431.475608
MNT 3589.991985
MOP 8.430589
MRU 41.921559
MUR 48.895218
MVR 16.333456
MWK 1823.253214
MXN 21.410795
MYR 4.725732
MZN 67.536887
NAD 19.04228
NGN 1762.022587
NIO 38.697131
NOK 11.663032
NPR 141.95464
NZD 1.795886
OMR 0.406777
PAB 1.051405
PEN 3.996576
PGK 4.229756
PHP 62.25011
PKR 292.087973
PLN 4.331111
PYG 8195.175837
QAR 3.834606
RON 4.976909
RSD 116.999136
RUB 106.122062
RWF 1444.374067
SAR 3.966271
SBD 8.84241
SCR 14.388676
SDG 635.481738
SEK 11.588944
SGD 1.415247
SHP 0.833915
SLE 23.929725
SLL 22154.312867
SOS 600.908283
SRD 37.405455
STD 21867.447645
SVC 9.200455
SYP 2654.491523
SZL 19.035218
THB 36.535406
TJS 11.18736
TMT 3.697755
TND 3.323266
TOP 2.474429
TRY 36.534566
TTD 7.138025
TWD 34.258647
TZS 2803.935894
UAH 43.545131
UGX 3860.736936
USD 1.056501
UYU 45.090136
UZS 13471.189303
VES 48.317523
VND 26840.420194
VUV 125.429979
WST 2.94932
XAF 654.214793
XAG 0.033755
XAU 0.000402
XCD 2.855248
XDR 0.799866
XOF 654.211705
XPF 119.331742
YER 263.967209
ZAR 19.088895
ZMK 9509.780441
ZMW 28.993788
ZWL 340.193047
El trabajo mortal en las minas de ArcelorMittal en Kazajistán
El trabajo mortal en las minas de ArcelorMittal en Kazajistán / Foto: Ruslan PRYANIKOV - AFP

El trabajo mortal en las minas de ArcelorMittal en Kazajistán

De pie frente a las vastas planicies azotadas por el viento de la estepa kazaja, Vladimir Khaniev recuerda estoicamente la explosión que lo dejó discapacitado.

Tamaño del texto:

"Escuché un estallido", dice al exminero a la AFP. "La explosión me tiró al suelo y perdí el conocimiento", explica al recordar la explosión que en noviembre pasado dejó cinco muertos en la mina de carbón donde trabajaba.

En los últimos 15 años, más de cien trabajadores han muerto en las minas de ArcelorMittal, un gigante siderúrgico occidental que ingresó al mercado kazajo tras el colapso soviético.

"Por fuera parezco una persona con buena salud, pero me duela la cabeza todo el tiempo. Me cuesta respirar, siempre estoy cansado, duermo poco", se queja Khaniev, quien trabajó 17 años en la mina Lenin, propiedad de ArcelorMittal en la localidad industrial de Shakhtinsk.

A mediados de agosto, Kazajistán lloró la pérdida de otros cinco trabajadores de la mina, lo que motivó un debate sobre la explotación laboral en un país marcado por el comunismo y el gobierno autoritario.

Khaniev quedó tendido 800 metros bajo tierra después de la explosión y ahora sufre encefalopatía tras inhalar gas metano liberado por la explosión.

"En esta compañía nos tratan como esclavos y esta es la consecuencia: mueren trabajadores y seguirán muriendo", afirma Khaniev, de 40 años, hijo y nieto de mineros.

Enfrentado a los incidentes desgarradores, el presidente Kassym-Jomart Tokáyev amenazó con prohibir a ArcelorMittal operar en el país.

Pero ello resulta difícil en un país lleno de recursos naturales donde el sector minero representa 17% del PIB.

- "Avaricia" -

"Estos accidentes mortales ocurren por la avaricia de los gerentes de la empresa", asegura Khaniev.

"No ha habido suficiente inversión en nuevo equipo y regulaciones de seguridad y hay poco personal", explica.

ArcelorMittal Temirtau, la filial kazaja de la empresa, declinó dar una entrevista, mientras las autoridades locales se negaron a hablar sobre las minas.

Aunque una investigación determinó que la empresa era "100%" responsable del accidente en la mina Lenin en noviembre de 2022, los culpables no han sido llevados a la justicia.

Uno de los cinco muertos era Denis Inkin, un perforador experimentado.

"Mi hijo fue quemado vivo. Nunca lo volví a ver, fue enterrado en un ataúd cerrado", cuenta a la AFP su madre Galina Inkina.

En la mesa de la sala de estar hay un retrato de su hijo y una vela que ella enciende cada mañana para recordarlo.

"Ellos se enriquecen y nosotros perdemos a nuestros hijos", afirma entre lágrimas.

En los últimos 10 meses, Inkina ha luchado por la condena de los responsables, de lo contrario "todo seguirá como antes".

"Siento que nuestro gobierno ha incumplido su deber de monitorear a la empresa", afirma Inkina, quien pidió a Tokáyev "mostrar preocupación por los mineros".

- "Acostumbrados a la muerte" -

Cerca de su casa en un edificio de la era soviética, un mural dice: "Los mineros son el pilar económico y político del país".

En lo que va de 2023 se han registrado casi 1.000 violaciones a las reglas de seguridad industrial en las minas de ArcelorMittal.

"Aquí estamos acostumbrados a la muerte", comentó Andrey Lukin, inspector de seguridad del sindicato minero de Korgau.

De pie en un parque donde ArcelorMittal levantó un monumento "a la gloria eterna del trabajo minero", Lukin dijo a la AFP que los mineros "no apoyan la salida de ArcelorMittal".

Cuando Kazajistán se independizó, Shakhtinsk sufrió una suerte similar a la de otras ciudades exsoviéticos, económicamente deprimidos.

La llegada del gigante siderúrgico en 1995, que pagaba salarios superiores al promedio regional de 600 dólares, saco a la zona del caos de los años 1990, cuando escaseaban el agua, la calefacción y la electricidad.

"Los mineros quieren que ArcelorMittal invierta en seguridad y reclutamiento", según Lukin, quien lamentó lo que calificó como una "falta de especialistas debido a una drástica caída en el nivel de educación".

También exigen regulaciones más estrictas.

"Si no cambiamos las leyes a favor de un mayor control gubernamental, cualquiera sea el inversor, nada va a cambiar", aseguró.

U.Ammann--NZN