Zürcher Nachrichten - Migrantes etíopes "entre la vida y la muerte" en Arabia Saudita

EUR -
AED 3.871792
AFN 71.988267
ALL 98.094382
AMD 410.868674
ANG 1.906245
AOA 961.366091
ARS 1052.538522
AUD 1.63374
AWG 1.892163
AZN 1.791793
BAM 1.955651
BBD 2.135527
BDT 126.390363
BGN 1.952833
BHD 0.397253
BIF 3123.6989
BMD 1.05413
BND 1.418
BOB 7.308339
BRL 6.090834
BSD 1.057624
BTN 88.860525
BWP 14.45924
BYN 3.46122
BYR 20660.940722
BZD 2.131927
CAD 1.48597
CDF 3020.080994
CHF 0.935899
CLF 0.037419
CLP 1032.498702
CNY 7.636746
CNH 7.643536
COP 4665.229874
CRC 538.289597
CUC 1.05413
CUP 27.934435
CVE 110.256594
CZK 25.283315
DJF 188.336534
DKK 7.460645
DOP 63.728768
DZD 140.897653
EGP 52.087745
ERN 15.811944
ETB 128.088825
FJD 2.402391
FKP 0.832042
GBP 0.835303
GEL 2.883024
GGP 0.832042
GHS 16.895471
GIP 0.832042
GMD 74.842956
GNF 9114.996789
GTQ 8.168377
GYD 221.16999
HKD 8.205487
HNL 26.711484
HRK 7.51938
HTG 139.049951
HUF 408.939117
IDR 16704.42328
ILS 3.935836
IMP 0.832042
INR 88.980875
IQD 1385.487793
IRR 44370.953773
ISK 144.321046
JEP 0.832042
JMD 167.976754
JOD 0.747696
JPY 163.481796
KES 136.196639
KGS 91.176507
KHR 4272.998495
KMF 491.830524
KPW 948.716266
KRW 1472.287019
KWD 0.324303
KYD 0.881441
KZT 525.604912
LAK 23240.117841
LBP 94711.629543
LKR 308.989373
LRD 194.601471
LSL 19.241542
LTL 3.11257
LVL 0.637633
LYD 5.165631
MAD 10.544046
MDL 19.217444
MGA 4919.834915
MKD 61.531399
MMK 3423.771915
MNT 3581.932422
MOP 8.480813
MRU 42.222783
MUR 49.597142
MVR 16.286331
MWK 1834.047158
MXN 21.528331
MYR 4.723033
MZN 67.361023
NAD 19.241815
NGN 1757.002205
NIO 38.919986
NOK 11.700992
NPR 142.18188
NZD 1.805341
OMR 0.405862
PAB 1.057604
PEN 4.015094
PGK 4.252898
PHP 61.869506
PKR 293.660482
PLN 4.330839
PYG 8252.409945
QAR 3.855606
RON 4.976757
RSD 117.001058
RUB 105.594971
RWF 1452.671927
SAR 3.957211
SBD 8.844589
SCR 14.357493
SDG 634.050841
SEK 11.604944
SGD 1.417272
SHP 0.832042
SLE 23.821761
SLL 22104.576241
SOS 604.488318
SRD 37.227115
STD 21818.355035
SVC 9.254382
SYP 2648.532167
SZL 19.235081
THB 36.735325
TJS 11.274326
TMT 3.699995
TND 3.336846
TOP 2.468877
TRY 36.397689
TTD 7.181521
TWD 34.318272
TZS 2803.98454
UAH 43.688434
UGX 3881.648812
USD 1.05413
UYU 45.385679
UZS 13537.967808
VES 48.987149
VND 26790.704513
VUV 125.148388
WST 2.942699
XAF 655.938101
XAG 0.034317
XAU 0.000407
XCD 2.848838
XDR 0.796758
XOF 655.910102
XPF 119.331742
YER 263.400643
ZAR 19.083868
ZMK 9488.429759
ZMW 29.037648
ZWL 339.42931
Migrantes etíopes "entre la vida y la muerte" en Arabia Saudita
Migrantes etíopes "entre la vida y la muerte" en Arabia Saudita / Foto: Michele Spatari - AFP

Migrantes etíopes "entre la vida y la muerte" en Arabia Saudita

Escondidos en las montañas del sur de Arabia Saudita, los migrantes etíopes tienen un solo objetivo: evitar a los guardafronteras que, de un solo disparo, pueden poner fin a su búsqueda de una vida mejor.

Tamaño del texto:

Solo cuando cae la noche se atreven a aventurarse hasta las aldeas vecinas para buscar restos de comida.

"Tenemos miedo de morir en cualquier momento. Le suplicamos a la gente que nos dé harina y pan, después regresamos a las montañas", relata Mohammed, de 30 años, quien habló por teléfono con la AFP desde un refugio improvisado cerca de la frontera con Yemen.

"La gente tiene miedo de ayudarnos a encontrar trabajo porque es ilegal, así que sentimos que estamos atrapados entre la vida y la muerte".

Cada año, cientos de miles de migrantes africanos encaran los peligros de la "Ruta del Este", que atraviesa el mar Rojo y Yemen, devastado por la guerra, hasta Arabia Saudita.

Cada etapa es peligrosa, pero el último trecho, que va desde las mesetas altas de Yemen hasta el sur de Arabia Saudita, es el más mortal.

En agosto, Human Rights Watch acusó a los guardias fronterizos sauditas de matar, a menudo usando armas de fuego, a "al menos cientos" de etíopes que intentaban entrar en el reino entre marzo de 2022 y junio de 2023.

Riad rechaza las acusaciones, que califica de "infundadas y no basadas en fuentes fiables".

Las entrevistas de la AFP con seis migrantes y cuatro traficantes -que pidieron ser identificados solo por su nombre de pila por razones de seguridad- indican que incluso cuando etíopes como Mohammed alcanzan territorio saudita, están lejos de tener la certeza de hallar trabajo y cambiar su vida.

- "Como si fuéramos basura" -

Mohammed todavía era adolescente cuando llegó por primera vez a Arabia Saudita, pasando por Yibuti y atravesando el mar Rojo oculto en un barco pesquero.

Los rebeldes hutíes aún no habían tomado la capital yemení Saná y pudo llegar a salvo a Arabia Saudita, donde un traficante le consiguió empleo como pastor.

Sin embargo, hace tres años perdió ese trabajo y regresó a su región natal de Oromia, en Etiopía, donde se encontró en la indigencia.

El año pasado recaudó unos 2.500 dólares para un segundo viaje al rico reino petrolero, pero esta vez el trayecto fue más angustioso, sobre todo en la frontera entre Arabia Saudita y Yemen.

"Cada dos metros había etíopes muertos", recuerda. "Los sauditas abren fuego contra los etíopes como si no fuéramos humanos, como si fuéramos basura".

En agosto, una fuente oficial saudita declaró que tales afirmaciones carecían de fundamento y que las autoridades respetaban los derechos humanos.

- Sueños pendientes -

El número de migrantes que llegan Arabia Saudita disminuyó en los últimos meses, dijeron a la AFP traficantes, que no saben el motivo exacto.

"Llegan al menos 200 por día", declaró un traficante también llamado Mohammed. "Antes, las cifras eran más elevadas, pero el control se ha reforzado".

Abdi, asistente de otro traficante, explica que si los etíopes disponen de dinero cuando llegan al reino, son alojados y alimentados. Duermen con seguridad armada, en habitaciones de diez personas, mientras los traficantes intentan encontrarles trabajo.

Si no disponen de dinero con el que pagar estos servicios, la mayoría son abandonados a su suerte, agrega.

Entre los pocos afortunados está Sara, de 23 años, que encontró un empleo de trabajadora doméstica con una familia de Riad que, según ella, la trata y le paga bien.

Pero como no dispone de papeles, nunca deja la casa de su empleador. Sus sueños han quedado aparcados y se siente "infeliz", reconoce.

Para poder reencontrarse con sus familiares, Sara pagó con sus ahorros los 5.000 dólares del pasaje clandestino para su hermano y su sobrino que, si bien han llegado al sur de Arabia Saudita, no pueden salir de allí.

M.Hug--NZN