Zürcher Nachrichten - La Corte Constitucional de Guatemala ordena "garantizar" la juramentación de Arévalo

EUR -
AED 3.87346
AFN 72.019768
ALL 98.137306
AMD 411.048463
ANG 1.907079
AOA 961.787244
ARS 1053.073897
AUD 1.634746
AWG 1.892991
AZN 1.789764
BAM 1.956507
BBD 2.136462
BDT 126.44567
BGN 1.957194
BHD 0.39751
BIF 3125.065777
BMD 1.054591
BND 1.41862
BOB 7.311537
BRL 6.130759
BSD 1.058087
BTN 88.899409
BWP 14.465568
BYN 3.462734
BYR 20669.981597
BZD 2.13286
CAD 1.487195
CDF 3021.402897
CHF 0.935396
CLF 0.037444
CLP 1033.193557
CNY 7.637876
CNH 7.644087
COP 4667.271299
CRC 538.525144
CUC 1.054591
CUP 27.946659
CVE 110.30484
CZK 25.292286
DJF 188.418947
DKK 7.458731
DOP 63.756655
DZD 140.942895
EGP 52.095521
ERN 15.818863
ETB 128.144874
FJD 2.40234
FKP 0.832407
GBP 0.83588
GEL 2.884324
GGP 0.832407
GHS 16.902865
GIP 0.832407
GMD 74.875631
GNF 9118.985356
GTQ 8.171952
GYD 221.26677
HKD 8.209305
HNL 26.723172
HRK 7.52267
HTG 139.110797
HUF 409.510831
IDR 16730.820946
ILS 3.938069
IMP 0.832407
INR 89.005257
IQD 1386.094059
IRR 44390.363958
ISK 145.090662
JEP 0.832407
JMD 168.050258
JOD 0.747807
JPY 163.297118
KES 136.568903
KGS 91.21861
KHR 4274.868286
KMF 492.045728
KPW 949.131408
KRW 1473.094897
KWD 0.324413
KYD 0.881827
KZT 525.834908
LAK 23250.28732
LBP 94753.073736
LKR 309.124581
LRD 194.686625
LSL 19.249961
LTL 3.113932
LVL 0.637911
LYD 5.167891
MAD 10.54866
MDL 19.225853
MGA 4921.987751
MKD 61.518719
MMK 3425.270099
MNT 3583.499814
MOP 8.484524
MRU 42.241259
MUR 49.618772
MVR 16.293082
MWK 1834.849706
MXN 21.528334
MYR 4.726657
MZN 67.386626
NAD 19.250235
NGN 1790.166979
NIO 38.937017
NOK 11.734813
NPR 142.244097
NZD 1.805389
OMR 0.406042
PAB 1.058067
PEN 4.016851
PGK 4.254759
PHP 61.874928
PKR 293.788983
PLN 4.337316
PYG 8256.021058
QAR 3.857293
RON 4.976195
RSD 116.99739
RUB 105.326798
RWF 1453.307591
SAR 3.958237
SBD 8.84846
SCR 14.435138
SDG 634.339422
SEK 11.603047
SGD 1.417856
SHP 0.832407
SLE 23.827536
SLL 22114.248827
SOS 604.752832
SRD 37.243403
STD 21827.902374
SVC 9.258432
SYP 2649.691119
SZL 19.243498
THB 36.762511
TJS 11.27926
TMT 3.701614
TND 3.338306
TOP 2.469955
TRY 36.389499
TTD 7.184663
TWD 34.315123
TZS 2805.212176
UAH 43.707551
UGX 3883.347355
USD 1.054591
UYU 45.405538
UZS 13543.891792
VES 48.255199
VND 26799.791191
VUV 125.203151
WST 2.943986
XAF 656.225129
XAG 0.034427
XAU 0.000408
XCD 2.850085
XDR 0.797107
XOF 656.197117
XPF 119.331742
YER 263.515906
ZAR 19.148481
ZMK 9492.587769
ZMW 29.050355
ZWL 339.577839
La Corte Constitucional de Guatemala ordena "garantizar" la juramentación de Arévalo
La Corte Constitucional de Guatemala ordena "garantizar" la juramentación de Arévalo / Foto: Ezequiel Becerra - AFP

La Corte Constitucional de Guatemala ordena "garantizar" la juramentación de Arévalo

La Corte de Constitucionalidad de Guatemala ordenó este jueves "garantizar" la juramentación del presidente electo, el opositor Bernardo Arévalo, al acoger un recurso de amparo contra las maniobras de la fiscalía destinadas a impedir que asuma el poder el 14 de enero.

Tamaño del texto:

La máxima instancia judicial del país decidió "conminar al Congreso [...] a garantizar la efectiva toma de posesión de todo funcionario electo en el proceso electoral 2023", según indicó en un comunicado, tras acoger el recurso presentado en octubre por un grupo de abogados y ciudadanos para despejar de obstáculos judiciales el ascenso de Arévalo al poder.

"Hemos ganado las elecciones y tomaremos posesión el 14 de enero. Guatemala, el futuro ya es nuestro", escribió Arévalo en un breve mensaje en la red X (antes Twitter).

La resolución, dictada a un mes del cambio de mando, también protege la toma de posesión de la vicepresidenta Karin Herrera, de los 160 diputados, 340 alcaldes y 20 representantes al Parlamento Centroamericano electos en los comicios de este año.

"Este Tribunal [...], por las circunstancias acreditadas, y siendo el momento oportuno para salvaguardar el orden constitucional y el Estado Constitucional de Derecho en Guatemala, decidió otorgar el amparo definitivo", dijo la Corte.

La Corte había dictado un amparo provisional en octubre, pero el lunes abogados y ciudadanos encabezados por el constitucionalista Edgar Ortiz, pidieron una "debida ejecutoria" luego de que el viernes la Fiscalía presentara una investigación con supuestas anomalías en las elecciones por las que consideraba que éstas eran "nulas".

"Estas disposiciones se emiten bajo apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, los responsables incurrirán en las responsabilidades civiles y penales correspondientes", señaló la Corte.

- "Fallo valiente e histórico" -

Aunque ordenó garantizar la transición, la Corte señaló que su fallo "es sin perjuicio de las facultades de investigación y acusaciones que corresponden al Ministerio Público y los jueces del orden penal".

"El fallo enfatiza la autonomía del Ministerio Público pero deja totalmente claro que sus investigaciones NO pueden impedir la finalización del proceso electoral, que culmina con la toma de posesión de los funcionarios electos", escribió Ortiz en X.

"La Corte ha emitido un fallo valiente e histórico", agregó.

La Fiscalía dirigida por Consuelo Porras, sancionada por Estados Unidos, que la considera "corrupta" y "antidemocrática", lanzó una arremetida contra Arévalo después de que el socialdemócrata dio la sorpresa en junio al colarse al balotaje, que ganó con amplio margen en agosto.

A petición de la Fiscalía, el juez Fredy Orellana ordenó suspender al partido Semilla de Arévalo por presuntas ilegalidades en su conformación hace cinco años, y luego los fiscales pidieron a la justicia quitarle la inmunidad al presidente electo para investigarlo por supuesto lavado de dinero y por daños en la ocupación de una universidad estatal en 2022.

Arévalo, un sociólogo de 65 años, ha señalado que su elección despertó malestar en poderosos sectores "corruptos" del país y que las acciones de la fiscalía son parte de un "golpe de Estado" en curso para evitar que asuma.

- Sanciones de EEUU -

El embate de la fiscalía generó el rechazo internacional y Estados Unidos ha sancionado a muchos guatemaltecos por "socavar" la democracia.

El lunes, Washington anunció restricciones de visado a unos 300 guatemaltecos, entre ellos un centenar de diputados que avalaron quitar la inmunidad a cuatro magistrados del Tribunal Electoral a petición del Ministerio Público por un supuesto fraude en la compra de un programa de resultados preliminares.

Por su lado, el Parlamento Europeo aprobó este jueves una resolución no vinculante que pide la adopción de sanciones contra los responsables por "la tentativa de golpe de Estado" en Guatemala.

Tras las últimas sanciones de Estados Unidos y una condena de la OEA, el presidente saliente, el derechista Alejandro Giammattei, aseguró el martes que nada impedía que Arévalo y las demás autoridades electas asuman sus puestos.

- Nueva acción de la fiscalía -

Además, Curruchiche acusó a Alfaro de "obstaculización a la acción penal" por supuestamente haber agredido a fiscales en un allanamiento a oficinas del TSE en septiembre, cuando fueron secuestradas cajas con material de los comicios.

"Nuevamente el Ministerio Público intenta vulnerar a la máxima autoridad electoral del país con otra persecución legal", señaló el TSE en Facebook.

F.Schneider--NZN