Zürcher Nachrichten - Sonita Alizada, una rapera afgana premiada en Francia

EUR -
AED 4.099752
AFN 76.858154
ALL 99.118656
AMD 432.12738
ANG 2.008439
AOA 1035.548825
ARS 1074.497259
AUD 1.640989
AWG 2.009108
AZN 1.899379
BAM 1.953212
BBD 2.250118
BDT 133.173529
BGN 1.953212
BHD 0.419944
BIF 3230.619048
BMD 1.116171
BND 1.439992
BOB 7.700796
BRL 6.155797
BSD 1.114423
BTN 93.143274
BWP 14.731479
BYN 3.647067
BYR 21876.950459
BZD 2.246323
CAD 1.513796
CDF 3204.527169
CHF 0.949086
CLF 0.037555
CLP 1036.256837
CNY 7.871128
CNH 7.865791
COP 4636.556016
CRC 578.233772
CUC 1.116171
CUP 29.57853
CVE 110.119079
CZK 25.067526
DJF 198.447034
DKK 7.458479
DOP 66.891361
DZD 147.489559
EGP 54.161295
ERN 16.742564
ETB 129.319536
FJD 2.456469
FKP 0.85003
GBP 0.83836
GEL 3.047089
GGP 0.85003
GHS 17.519784
GIP 0.85003
GMD 76.452423
GNF 9628.241444
GTQ 8.614585
GYD 233.131074
HKD 8.695078
HNL 27.644368
HRK 7.588859
HTG 147.045148
HUF 393.1478
IDR 16922.044414
ILS 4.216352
IMP 0.85003
INR 93.178453
IQD 1459.865506
IRR 46982.426562
ISK 152.089775
JEP 0.85003
JMD 175.087988
JOD 0.790807
JPY 160.644914
KES 143.759502
KGS 94.02457
KHR 4526.002513
KMF 492.622239
KPW 1004.553215
KRW 1487.286814
KWD 0.34051
KYD 0.928669
KZT 534.301987
LAK 24608.390978
LBP 99796.557783
LKR 340.009447
LRD 222.884652
LSL 19.563975
LTL 3.295762
LVL 0.675161
LYD 5.291987
MAD 10.805881
MDL 19.446231
MGA 5040.32098
MKD 61.533461
MMK 3625.27968
MNT 3792.74881
MOP 8.945546
MRU 44.287314
MUR 51.209703
MVR 17.144229
MWK 1932.239555
MXN 21.672474
MYR 4.69348
MZN 71.267159
NAD 19.563975
NGN 1829.906495
NIO 41.015649
NOK 11.700149
NPR 149.029518
NZD 1.789926
OMR 0.429181
PAB 1.114423
PEN 4.177065
PGK 4.36222
PHP 62.118251
PKR 309.642487
PLN 4.269866
PYG 8694.47879
QAR 4.062916
RON 4.966845
RSD 116.932051
RUB 103.369526
RWF 1502.309263
SAR 4.188378
SBD 9.271962
SCR 14.561704
SDG 671.378835
SEK 11.35671
SGD 1.441602
SHP 0.85003
SLE 25.501495
SLL 23405.540824
SOS 636.856091
SRD 33.713991
STD 23102.484955
SVC 9.751079
SYP 2804.412905
SZL 19.571066
THB 36.752157
TJS 11.846302
TMT 3.906598
TND 3.376725
TOP 2.614181
TRY 38.09338
TTD 7.579956
TWD 35.696295
TZS 3042.368503
UAH 46.061863
UGX 4128.529212
USD 1.116171
UYU 46.04898
UZS 14181.208225
VEF 4043387.873994
VES 41.05027
VND 27463.386022
VUV 132.514057
WST 3.122447
XAF 655.08893
XAG 0.03584
XAU 0.000426
XCD 3.016507
XDR 0.825906
XOF 655.08893
XPF 119.331742
YER 279.405526
ZAR 19.404241
ZMK 10046.873476
ZMW 29.503904
ZWL 359.406588
Sonita Alizada, una rapera afgana premiada en Francia
Sonita Alizada, una rapera afgana premiada en Francia / Foto: Lou Benoist - AFP

Sonita Alizada, una rapera afgana premiada en Francia

Sonita Alizada (o Alizadeh) es una rapera afgana que denuncia desde el exilio las bodas de menores, el trabajo infantil y la situación de la mujer en su país natal, y por todo ello recibirá un premio en junio en Francia.

Tamaño del texto:

El rap fue la herramienta natural de expresión para esta joven que tuvo que emprende el camino del exilio, primero a Irán, luego sola hasta Estados Unidos.

En 2014 logró un éxito viral desde Irán con su canción "Brides for sale" ("Novias en venta").

"Como todas las chicas, estoy enjaulada, soy solo una oveja que crían para devorar", canta en esa canción, ataviada con un vestido de novia, un código de barras y moretones en la cara.

"¡Relee el Corán! No dice que las mujeres estén en venta", proclama.

Colgado en internet, el video es visto más de 8.000 veces el primer día.

En el mundo unos 12 millones de chicas menores de edad son casadas por la fuerza cada año, según Unicef.

Ella misma estuvo a punto de ser vendida a un hombre cuando tenía unos 10 años, y luego a los 14, años por 9.000 dólares.

Descubierta por la documentalista iraní Rojsareh Ghaem Maghami, la cantante puede sobrevivir durante seis meses gracias a una donación de 2.000 dólares. Y cuando una ONG estadounidense le ofrece estudiar en Estados Unidos, no desaprovecha su oportunidad.

En Utah, los comienzos son difíciles para alguien que solo sabe decir en inglés "hola, soy una rapera".

Decide contar su historia en las escuelas, hasta llegar al prestigioso Festival de Cine de Sundance, donde el documental dedicado a ella, "Sonita", gana el premio del jurado en 2016.

El 4 de junio ha sido invitada para recibir el premio Libertad en Caen (noroeste de Francia).

Filmará un video de la canción "Stand up" con artistas locales.

- El miedo y el hambre -

Sus primeros años están marcados por el miedo a los talibanes y el hambre. Nacida en Herat en 1996, tiene alrededor de cinco años cuando huye con sus padres y sus siete hermanos y hermanas, sin documentos, hacia Irán.

"Creíamos que la vida sería más fácil allí, sin guerra, pero fue muy difícil ser aceptados debido a la imagen que damos los afganos", recuerda Sonita Alizada, de 27 años, en una entrevista con la AFP.

Le prohíben ir a la escuela: "lustraba zapatos con mis hermanos y luego vendía flores".

Su primera aliada es una mujer que enseña clandestinamente a las niñas a leer y escribir en una mezquita.

- "Siempre enojada" -

De regreso en Afganistán, su padre, enfermo, muere. Le organizan un matrimonio, pero la boda es cancelada al regresar a Irán.

Sonita conoce en ese país a una asociación que le permite tomar clases de guitarra en secreto... y la alienta a escribir después de ganar un premio de poesía.

Un día, la artista en ciernes escucha al rapero estadounidense Eminem y, aunque no entiende el idioma, piensa que es "probablemente la mejor manera de compartir una historia".

La joven escribe "Brides for sale" aunque su madre, casada a los 12 años y analfabeta, le prohíbe rapear. Es un éxito y el comienzo de su proyecto de irse a vivir a Estados Unidos.

Convertida luego en su mayor admiradora, su madre aparece en su video "Run Boy", que trata sobre los talibanes tratando de impedir la educación de las niñas.

"Siempre enojada", continúa defendiendo la libertad en todas sus formas: la educación, la expresión, la elección de pareja... Se expresa a través de redes sociales, y gracias a su popularidad ha podido apadrinar dos proyectos en Afganistán de ayuda a niños y mujeres.

Graduada el año pasado en derechos humanos y música en Nueva York, Sonita Alizada ahora quiere estudiar política en Oxford.

"El arte y la política van de la mano. Toda mi música trata sobre política, de marcar diferencias, dar esperanzas, despertar conciencias", subraya esta cantante que espera, algún día, poder participar activamente en el futuro de su país.

P.Gashi--NZN