Zürcher Nachrichten - El Estado belga es condenado por la separación forzada de niñas mestizas en el Congo

EUR -
AED 3.85206
AFN 71.315257
ALL 97.481663
AMD 417.27711
ANG 1.88926
AOA 959.074812
ARS 1060.585319
AUD 1.623416
AWG 1.887752
AZN 1.78315
BAM 1.948334
BBD 2.116589
BDT 125.267587
BGN 1.955814
BHD 0.395321
BIF 3069.131057
BMD 1.048751
BND 1.410083
BOB 7.24345
BRL 6.346829
BSD 1.048283
BTN 88.79903
BWP 14.331356
BYN 3.430654
BYR 20555.52351
BZD 2.112963
CAD 1.474224
CDF 3009.916177
CHF 0.930442
CLF 0.037218
CLP 1026.947482
CNY 7.626206
CNH 7.642706
COP 4677.168162
CRC 532.55924
CUC 1.048751
CUP 27.791907
CVE 110.529862
CZK 25.238219
DJF 186.383889
DKK 7.459384
DOP 63.407669
DZD 140.366931
EGP 52.146054
ERN 15.731268
ETB 131.35582
FJD 2.384703
FKP 0.827797
GBP 0.829462
GEL 2.952191
GGP 0.827797
GHS 15.941217
GIP 0.827797
GMD 74.461576
GNF 9051.771871
GTQ 8.096973
GYD 219.32582
HKD 8.161188
HNL 26.415616
HRK 7.481014
HTG 137.373586
HUF 414.82835
IDR 16678.814701
ILS 3.829824
IMP 0.827797
INR 88.865147
IQD 1373.864071
IRR 44152.425641
ISK 145.703117
JEP 0.827797
JMD 164.038279
JOD 0.743672
JPY 156.983897
KES 135.795896
KGS 91.030867
KHR 4226.46761
KMF 492.336133
KPW 943.875682
KRW 1475.682086
KWD 0.322439
KYD 0.873569
KZT 550.779421
LAK 23014.845214
LBP 93915.670179
LKR 304.742232
LRD 187.834514
LSL 18.909243
LTL 3.09669
LVL 0.634379
LYD 5.118082
MAD 10.504333
MDL 19.152971
MGA 4923.886751
MKD 61.533897
MMK 3406.302987
MNT 3563.65652
MOP 8.401645
MRU 41.866062
MUR 48.86981
MVR 16.213888
MWK 1819.583447
MXN 21.406244
MYR 4.677496
MZN 67.025595
NAD 18.908802
NGN 1755.567461
NIO 38.585529
NOK 11.665695
NPR 142.081545
NZD 1.784744
OMR 0.403775
PAB 1.048273
PEN 3.939636
PGK 4.23014
PHP 61.538563
PKR 291.662959
PLN 4.283955
PYG 8182.488771
QAR 3.817975
RON 4.977272
RSD 116.959981
RUB 111.690468
RWF 1439.411021
SAR 3.940265
SBD 8.784897
SCR 14.313155
SDG 630.820448
SEK 11.543285
SGD 1.4124
SHP 0.827797
SLE 23.858834
SLL 21991.793245
SOS 599.358502
SRD 37.131029
STD 21707.03241
SVC 9.172676
SYP 2635.018703
SZL 18.909474
THB 36.212292
TJS 11.42664
TMT 3.670629
TND 3.312481
TOP 2.456283
TRY 36.411651
TTD 7.093817
TWD 34.234178
TZS 2768.702716
UAH 43.724315
UGX 3868.177197
USD 1.048751
UYU 45.255718
UZS 13502.671355
VES 49.871881
VND 26614.15919
VUV 124.50985
WST 2.927684
XAF 653.44677
XAG 0.034483
XAU 0.000398
XCD 2.834302
XDR 0.797828
XOF 653.371424
XPF 119.331742
YER 262.614396
ZAR 19.060974
ZMK 9440.015104
ZMW 28.225379
ZWL 337.697458
El Estado belga es condenado por la separación forzada de niñas mestizas en el Congo
El Estado belga es condenado por la separación forzada de niñas mestizas en el Congo / Foto: John Thys - AFP/Archivos

El Estado belga es condenado por la separación forzada de niñas mestizas en el Congo

El Tribunal de Apelaciones de Bruselas condenó este lunes al Estado belga por el internamiento forzado de cinco niñas mestizas separadas de sus familias en el Congo antes de que ese país se independizara en 1960.

Tamaño del texto:

La misma corte dictaminó que el "secuestro" de esas niñas, apartadas de sus madres, constituyó un "crimen contra la humanidad".

De esta forma, el tribunal revocó y revirtió una sentencia de 2021 en primera instancia.

"La demanda civil (...) basada en este delito no ha prescrito", indicó el tribunal en una nota de prensa. "Se ordena al Estado belga compensar el daño moral" a las cinco mujeres, que ahora ya son septuagenarias, señaló la corte.

Las cinco demandantes -Léa, Monique, Noëlle, Simone y Marie-José- nacieron entre 1945 y 1950, fruto de relaciones de hombres blancos con mujeres negras en la antigua colonia belga, hoy República Democrática del Congo.

A la edad de dos, tres o cuatro años, fueron separadas por la fuerza de sus familias maternas para ser internadas en instituciones religiosas, donde, según dice, sufrieron malos tratos.

La defensa de la cinco mujeres afirmó que la práctica formaba parte de "la política de segregación racial y secuestro establecida por el Estado colonial" belga.

"Las personas de etnia mixta eran excluidas porque ponían en peligro a la colonia (...) Su búsqueda de identidad sigue siendo impedida hasta el día de hoy", afirmó en la audiencia la abogada defensora Michèle Hirsch.

Este juicio fue el primero en Bélgica que puso de relieve la suerte reservada a los mestizos nacidos en las antiguas colonias belgas (Congo, Ruanda, Burundi), cuyo número se estima en unos 15.000.

En su fallo de este lunes, el Tribunal de Apelaciones señaló que las cinco denunciantes habían sido "separadas de sus respectivas madres, sin su consentimiento, antes de los siete años de edad".

El "secuestro es un acto inhumano de persecución que constituye un crimen contra la humanidad según los principios del derecho internacional reconocidos", indicó el tribunal.

A.Ferraro--NZN