Zürcher Nachrichten - Dinamarca libera al defensor de las ballenas Paul Watson tras negarse a extraditarlo a Japón

EUR -
AED 3.859003
AFN 73.726414
ALL 98.337103
AMD 412.947945
ANG 1.891514
AOA 958.598245
ARS 1072.189808
AUD 1.664171
AWG 1.891164
AZN 1.783966
BAM 1.956575
BBD 2.1191
BDT 125.419708
BGN 1.956614
BHD 0.396061
BIF 3102.281913
BMD 1.050646
BND 1.417794
BOB 7.252736
BRL 6.414298
BSD 1.049496
BTN 89.154941
BWP 14.33841
BYN 3.434696
BYR 20592.66964
BZD 2.115498
CAD 1.50513
CDF 3015.355288
CHF 0.937445
CLF 0.037608
CLP 1037.723976
CNY 7.653749
CNH 7.658991
COP 4565.615495
CRC 528.299328
CUC 1.050646
CUP 27.84213
CVE 110.307144
CZK 25.085757
DJF 186.900518
DKK 7.459075
DOP 63.704036
DZD 140.743121
EGP 53.350982
ERN 15.759696
ETB 133.28899
FJD 2.41759
FKP 0.832093
GBP 0.826991
GEL 2.952227
GGP 0.832093
GHS 15.428115
GIP 0.832093
GMD 75.646835
GNF 9064.247406
GTQ 8.083896
GYD 219.582849
HKD 8.163249
HNL 26.63705
HRK 7.536188
HTG 137.209157
HUF 409.444788
IDR 16931.061836
ILS 3.779238
IMP 0.832093
INR 89.226249
IQD 1374.944942
IRR 44219.080363
ISK 144.726768
JEP 0.832093
JMD 164.261976
JOD 0.745333
JPY 161.239028
KES 135.796166
KGS 91.406067
KHR 4217.510988
KMF 489.732551
KPW 945.581182
KRW 1508.43403
KWD 0.323189
KYD 0.874647
KZT 550.13804
LAK 22989.001991
LBP 93985.760945
LKR 305.579658
LRD 189.961673
LSL 18.97393
LTL 3.102286
LVL 0.635526
LYD 5.135938
MAD 10.497661
MDL 19.211523
MGA 4918.85589
MKD 61.559984
MMK 3412.458557
MNT 3570.096365
MOP 8.398729
MRU 41.722742
MUR 48.939328
MVR 16.173557
MWK 1819.886646
MXN 21.228242
MYR 4.694251
MZN 67.138628
NAD 18.97402
NGN 1630.913873
NIO 38.62347
NOK 11.761225
NPR 142.650822
NZD 1.830363
OMR 0.404494
PAB 1.049516
PEN 3.922154
PGK 4.250442
PHP 62.064311
PKR 291.980265
PLN 4.269782
PYG 8205.095793
QAR 3.826571
RON 4.976387
RSD 116.969551
RUB 109.89613
RWF 1461.951596
SAR 3.947838
SBD 8.808152
SCR 14.826017
SDG 631.962976
SEK 11.504704
SGD 1.418762
SHP 0.832093
SLE 23.952358
SLL 22031.533081
SOS 599.826315
SRD 36.988025
STD 21746.259445
SVC 9.18364
SYP 2639.780881
SZL 18.967156
THB 36.026142
TJS 11.466345
TMT 3.687769
TND 3.330593
TOP 2.460718
TRY 36.787044
TTD 7.126791
TWD 34.152344
TZS 2483.459164
UAH 43.947882
UGX 3820.514212
USD 1.050646
UYU 46.786762
UZS 13507.353466
VES 53.036006
VND 26742.103079
VUV 124.734846
WST 2.902713
XAF 656.204587
XAG 0.034512
XAU 0.000397
XCD 2.839425
XDR 0.800602
XOF 656.204587
XPF 119.331742
YER 263.055579
ZAR 18.99221
ZMK 9457.080647
ZMW 29.097979
ZWL 338.307715
Dinamarca libera al defensor de las ballenas Paul Watson tras negarse a extraditarlo a Japón
Dinamarca libera al defensor de las ballenas Paul Watson tras negarse a extraditarlo a Japón / Foto: Loic Venance - AFP/Archivos

Dinamarca libera al defensor de las ballenas Paul Watson tras negarse a extraditarlo a Japón

Dinamarca liberó este martes al defensor de las ballenas Paul Watson tras casi cinco meses de detención provisional al negarse a extraditarle a Japón, cuya justicia lo reclama por una acción contra un ballenero en 2010.

Tamaño del texto:

"Mi detención ha centrado la atención internacional en las continuas operaciones de caza ilegal de ballenas por Japón", dijo Watson en una videoconferencia con AFP en la que aseguró estar "muy en forma" para su "primer día de libertad en cinco meses".

"Estos cinco meses han sido una extensión de la campaña" contra la caza de ballenas, agregó el activista de 74 años, de nacionalidad estadounidense y canadiense.

Watson fue arrestado en Nuuk, la capital de Groenlandia, una isla autónoma que pertenece a Dinamarca, el 21 de julio tras la reactivación de una solicitud emitida por Japón en 2012 a través de una notificación roja de Interpol.

Las autoridades japonesas lo acusan de ser corresponsable de daños y lesiones a bordo de un barco ballenero japonés en 2010, como parte de una campaña de la organización Sea Shepherd.

"Tienen la audacia de acusarme de algo menor. Mi verdadero crimen fue denunciar sus operaciones ilegales", dijo Watson, que cuando fue arrestado en julio se dirigía con su barco "John Paul DeJoria" a interceptar un barco ballenero japonés.

Japón no reaccionó por el momento a su liberación.

Dinamarca justificó su decisión por la duración de la detención de Watson tras su arresto en julio y el tiempo que tomaría una posible extradición a Japón, según la decisión consultada por AFP.

"Japón intentó silenciar a un hombre cuyo único crimen es haber denunciado la ilegalidad de la masacre industrial disfrazada de investigación científica", dijo uno de sus abogados, François Zimeray.

Watson "podrá reanudar su acción por el respeto a la naturaleza, que también es una lucha por la humanidad y la justicia", agregó.

- "La lucha no ha terminado" -

Por el momento Watson tiene previsto regresar a Francia, donde vive su familia. "Eso es lo que tengo en mente ahora. Y es bueno estar allí antes de Navidad porque no los he visto desde junio".

"Sin embargo, la lucha no ha terminado", aseguró Jean Tamalet, de King & Spalding, uno de sus abogados, explicando que van a impugnar el aviso rojo de Interpol y la orden de arresto japonesa "para asegurarnos de que el capitán Paul Watson pueda viajar por todo el mundo nuevamente, con total serenidad".

La detención del activista, que lleva cerca de cincuenta años dedicados a la defensa de las ballenas y es conocido por sus acciones mediáticas, recibió el apoyo de Francia para que Dinamarca no lo extraditara.

"La movilización colectiva ha dado sus frutos", dijo en la red X la ministra francesa para la Transición Ecológica, Agnès Pannier-Runacher.

Los abogados de Watson critican en particular la falibilidad del sistema judicial japonés. Según François Zimeray, en "Japón, hay presunción de culpabilidad". "Los fiscales se enorgullecen de anunciar que tienen una tasa de condenas del 99,6%", afirmó.

Sin embargo el gobierno de Dinamarca ha tomado distancias con estas afirmaciones.

"Esta decisión no significa que Dinamarca comparta las preocupaciones que se han expresado en ciertos círculos sobre el sistema legal japonés y la protección de los derechos humanos en Japón en relación con este caso específico", dijo el Ministro de Justicia danés, Peter Hummelgaard, en un comunicado.

B.Brunner--NZN