Zürcher Nachrichten - En la Siria post Asad, el humor como terapia para pasar página

EUR -
AED 3.82149
AFN 73.041433
ALL 98.55892
AMD 415.721985
ANG 1.87395
AOA 948.863211
ARS 1066.595859
AUD 1.667379
AWG 1.872757
AZN 1.76665
BAM 1.956393
BBD 2.099416
BDT 124.252877
BGN 1.957548
BHD 0.392547
BIF 3074.702209
BMD 1.04042
BND 1.412915
BOB 7.185177
BRL 6.426779
BSD 1.039805
BTN 88.508971
BWP 14.441237
BYN 3.402798
BYR 20392.23769
BZD 2.092314
CAD 1.494665
CDF 2986.006583
CHF 0.936999
CLF 0.037354
CLP 1030.723435
CNY 7.590496
CNH 7.601534
COP 4550.704712
CRC 527.954918
CUC 1.04042
CUP 27.571138
CVE 110.294183
CZK 25.112052
DJF 184.903571
DKK 7.464496
DOP 63.339194
DZD 140.460985
EGP 52.914317
ERN 15.606304
ETB 132.393121
FJD 2.412371
FKP 0.823994
GBP 0.829996
GEL 2.923886
GGP 0.823994
GHS 15.284632
GIP 0.823994
GMD 74.909813
GNF 8986.377753
GTQ 8.00935
GYD 217.545925
HKD 8.081667
HNL 26.419006
HRK 7.462837
HTG 135.959895
HUF 411.759841
IDR 16830.931058
ILS 3.797779
IMP 0.823994
INR 88.624821
IQD 1362.112776
IRR 43788.690905
ISK 145.190824
JEP 0.823994
JMD 162.002865
JOD 0.737968
JPY 163.685187
KES 134.38118
KGS 90.51648
KHR 4179.22631
KMF 484.965928
KPW 936.37768
KRW 1517.400665
KWD 0.320637
KYD 0.866554
KZT 538.668061
LAK 22739.672498
LBP 93114.317485
LKR 306.441083
LRD 189.24553
LSL 19.334273
LTL 3.07209
LVL 0.62934
LYD 5.104351
MAD 10.485474
MDL 19.184629
MGA 4904.439109
MKD 61.579469
MMK 3379.244519
MNT 3535.348011
MOP 8.318241
MRU 41.506983
MUR 48.972477
MVR 16.024479
MWK 1803.046398
MXN 21.002705
MYR 4.668339
MZN 66.486737
NAD 19.334459
NGN 1604.255567
NIO 38.261595
NOK 11.813837
NPR 141.614554
NZD 1.843034
OMR 0.399934
PAB 1.039815
PEN 3.871824
PGK 4.220117
PHP 61.176038
PKR 289.469892
PLN 4.26282
PYG 8109.457501
QAR 3.781746
RON 4.977686
RSD 116.881322
RUB 103.94356
RWF 1450.525627
SAR 3.905049
SBD 8.722421
SCR 14.50686
SDG 625.81609
SEK 11.528252
SGD 1.415175
SHP 0.823994
SLE 23.718639
SLL 21817.096429
SOS 594.274378
SRD 36.475085
STD 21534.59941
SVC 9.098407
SYP 2614.087445
SZL 19.342676
THB 35.556355
TJS 11.375447
TMT 3.651875
TND 3.315505
TOP 2.436769
TRY 36.611485
TTD 7.066073
TWD 33.958811
TZS 2517.817245
UAH 43.597336
UGX 3806.116828
USD 1.04042
UYU 46.282246
UZS 13423.551809
VES 53.660282
VND 26468.292186
VUV 123.520781
WST 2.87446
XAF 656.149534
XAG 0.035161
XAU 0.000398
XCD 2.811788
XDR 0.797234
XOF 656.130609
XPF 119.331742
YER 260.495182
ZAR 19.412609
ZMK 9365.027402
ZMW 28.776721
ZWL 335.014909
En la Siria post Asad, el humor como terapia para pasar página
En la Siria post Asad, el humor como terapia para pasar página / Foto: Sameer al Doumy - AFP

En la Siria post Asad, el humor como terapia para pasar página

En la Siria post Asad los comediantes rompen tabúes burlándose del poder derrocado, de sus temibles y represivos servicios de inteligencia y hasta buscándole las cosquillas al nuevo poder instalado en Damasco.

Tamaño del texto:

"El régimen cayó", lanza desde el escenario el humorista Melki Mardini, refiriéndose a la huida precipitada de Bashar al Asad el 8 de diciembre, cuando los rebeldes tomaron Damasco tras una ofensiva relámpago de 11 días.

En una galería de arte de la capital siria que acoge un espectáculo de stand-up, al principio el público permanece en silencio. "¿Aún tienen miedo?", les pregunta el humorista, provocando aplausos y risas incómodas.

Durante dos horas, 13 comediantes, entre ellos una mujer, del colectivo Styria (juego de palabras que combina Siria e histeria) se suceden, contando anécdotas personales como una detención, la forma de evitar el servicio militar obligatorio o cómo conseguir dólares en el mercado negro.

"Hacía dos años que hacíamos stand-up", explica Melki Mardini, de 29 años, a AFP. "Nunca imaginamos que algún día podríamos expresarnos con tanta libertad", resalta.

Ahora sus espectáculos son "espacios seguros", dice aliviado. "Podemos dar nuestra opinión sin molestar a nadie, excepto a Bashar", comenta risueño.

En los tiempos de Bashar al Asad hablar de política, religión o sexo era tabú, en un país destrozado por más de una década de un conflicto devastador que provocó un colapso económico, y donde las libertades públicas estaban coartadas y toda disidencia era reprimida.

"Un chiste sobre las elecciones, usar la palabra dólar o mencionar el nombre del presidente" podía traer problemas a un comediante, recuerda Mardini.

- Vidas marcadas por el miedo -

"Siria quiere la libertad", proclama por su parte el humorista Rami Jabr al subir al escenario.

"Este es el primer espectáculo que presentamos sin los mujabarat" en la sala, se alegra, refiriéndose a los temibles servicios de inteligencia.

Habla sobre su experiencia en la ciudad de Homs, apodada "la capital de la revolución" en marzo de 2011 al inicio de las manifestaciones contra el régimen, que fueron reprimidas con sangre.

Representante comercial para una empresa extranjera, cuenta que fue detenido un mes por varios servicios de seguridad, golpeado y torturado, incluso con un taser, bajo el pretexto de que era un "infiltrado" encargado de sembrar el caos en Siria.

Al igual que él, los comediantes provenientes de diversas provincias relatan una vida marcada por ese "miedo" que, desde hace décadas, paraliza a los sirios.

Husein al Rawi explica a su público que nunca da la dirección de su domicilio, vestigio de las paranoias de antaño.

"Siempre tengo miedo de que él regrese", confiesa, en alusión a Bashar al Asad. Optimista, espera "una Siria mejor, que pertenezca a todos".

"Hoy en día ya no hay restricciones, no tenemos que rendir cuentas, ni tenemos miedo de nadie", subraya Said al Yajshi, un comerciante de 31 años que vino a ver el espectáculo.

Ni siquiera del nuevo poder, surgido de una coalición heterogénea de grupos rebeldes islamistas y exyihadistas.

Cuando no está en el escenario, Mary Obaid, de 23 años, es dentista. "Exponemos todo lo que llevamos dentro y lo hacemos también en nombre de todos los sirios", confiesa.

"Cada uno habla de su experiencia personal. El público reacciona como si cada historia fuera la suya", asegura.

Cauta, Mary aún espera ver "qué van a hacer", en referencia a la nueva dirección del país.

"Estamos en un momento decisivo, pasamos de una era a otra. Ahora somos el país de la libertad, podemos exponer nuestras reivindicaciones. De ahora en adelante nunca más el miedo", destaca.

D.Graf--NZN