Zürcher Nachrichten - La discreta misa de Navidad en una región de Indonesia bajo la sharía

EUR -
AED 3.819085
AFN 72.923682
ALL 98.400033
AMD 411.81361
ANG 1.870929
AOA 948.275923
ARS 1066.346027
AUD 1.665067
AWG 1.871598
AZN 1.774655
BAM 1.95322
BBD 2.096032
BDT 124.056146
BGN 1.955809
BHD 0.391119
BIF 3069.745459
BMD 1.039777
BND 1.410637
BOB 7.173525
BRL 7.001132
BSD 1.038129
BTN 88.366285
BWP 14.417957
BYN 3.397313
BYR 20379.622457
BZD 2.088941
CAD 1.492532
CDF 2984.15938
CHF 0.935253
CLF 0.037279
CLP 1028.640378
CNY 7.5885
CNH 7.596832
COP 4588.336825
CRC 527.103798
CUC 1.039777
CUP 27.554081
CVE 110.119553
CZK 25.141596
DJF 184.788905
DKK 7.459879
DOP 63.236477
DZD 140.212533
EGP 52.917768
ERN 15.59665
ETB 132.178418
FJD 2.410878
FKP 0.823484
GBP 0.828926
GEL 2.921582
GGP 0.823484
GHS 15.259845
GIP 0.823484
GMD 74.864316
GNF 8972.149524
GTQ 7.996438
GYD 217.19313
HKD 8.076668
HNL 26.376162
HRK 7.45822
HTG 135.740713
HUF 411.929391
IDR 16857.431024
ILS 3.795429
IMP 0.823484
INR 88.811119
IQD 1359.90383
IRR 43761.598707
ISK 145.079924
JEP 0.823484
JMD 161.746364
JOD 0.737517
JPY 163.583937
KES 134.172535
KGS 90.460267
KHR 4172.488948
KMF 484.665904
KPW 935.798409
KRW 1517.205717
KWD 0.320439
KYD 0.865157
KZT 537.799671
LAK 22703.013706
LBP 92963.313428
LKR 305.955891
LRD 188.940446
LSL 19.303104
LTL 3.070191
LVL 0.62895
LYD 5.096269
MAD 10.468873
MDL 19.153702
MGA 4896.532627
MKD 61.355449
MMK 3377.154019
MNT 3533.160942
MOP 8.304831
MRU 41.441264
MUR 48.942502
MVR 15.998315
MWK 1800.122386
MXN 20.989712
MYR 4.665446
MZN 66.445606
NAD 19.303104
NGN 1602.461915
NIO 38.199546
NOK 11.806529
NPR 141.386256
NZD 1.841894
OMR 0.399227
PAB 1.038129
PEN 3.865694
PGK 4.213435
PHP 60.821765
PKR 289.011572
PLN 4.263147
PYG 8096.306344
QAR 3.775613
RON 4.973978
RSD 116.674579
RUB 103.963167
RWF 1448.187225
SAR 3.90363
SBD 8.717025
SCR 14.82412
SDG 625.423267
SEK 11.52112
SGD 1.412927
SHP 0.823484
SLE 23.686037
SLL 21803.599736
SOS 593.316344
SRD 36.452516
STD 21521.277478
SVC 9.084002
SYP 2612.470294
SZL 19.311493
THB 35.544248
TJS 11.357
TMT 3.649616
TND 3.310128
TOP 2.435262
TRY 36.588836
TTD 7.054682
TWD 34.007453
TZS 2516.866743
UAH 43.528308
UGX 3799.980959
USD 1.039777
UYU 46.208967
UZS 13402.298154
VES 53.62702
VND 26441.520361
VUV 123.444367
WST 2.872682
XAF 655.09175
XAG 0.035139
XAU 0.000397
XCD 2.810048
XDR 0.795949
XOF 655.09175
XPF 119.331742
YER 260.334065
ZAR 19.4006
ZMK 9359.204571
ZMW 28.730053
ZWL 334.807659
La discreta misa de Navidad en una región de Indonesia bajo la sharía
La discreta misa de Navidad en una región de Indonesia bajo la sharía / Foto: Yasuyoshi CHIBA - AFP

La discreta misa de Navidad en una región de Indonesia bajo la sharía

A la luz de las velas y con la música del órgano, cientos de católicos se congregaron para celebrar la misa de Navidad en Aceh, en Indonesia, la única provincia bajo el régimen de la sharía en este país de mayoría musulmana.

Tamaño del texto:

En Aceh no hay decoraciones navideñas en las calles, puesto que está prohibido en esta región de Indonesia, la única que instauró la ley religiosa islámica y con un 98% de musulmanes. Sólo hay 6.000 católicos.

La iglesia del Sagrado Corazón, construida hace casi un siglo por los colonos neerlandeses, es el único edificio religioso católico en la capital provincial, Banda Aceh. Sus 500 fieles fueron autorizados a organizar su propia ceremonia el martes por la noche.

"No veo que haya ninguna dificultad en términos de relación con los creyentes de otras religiones. Hasta ahora la tolerancia religiosa es excelente", afirma a AFP el padre Augustinus Padang.

Los grupos de defensa de derechos humanos han criticado mucho a las autoridades de Aceh, por las penas que la ley inflige a los autores de delitos morales, como los azotes en público por supuesto adulterio.

Las personas que no son musulmanas no estás sujetas a estas leyes, y el catolicismo es una de las seis religiones oficiales en este país constitucionalmente laico.

La iglesia, en el centro de la ciudad y a sólo unos pasos de la gran mezquita, no tiene decoraciones de Navidad en la fachada.

Una docena de policías y soldados están desplegados en la zona ya que los cristianos de Indonesia han sido víctimas de varios ataques en estos últimos años.

Pero en el interior del templo, de estilo colonial, los fieles pueden contemplar un gran árbol de Navidad, con guirnaldas, y escuchar al coro cantar la versión indonesia de "Noche de paz".

- "Segura" -

Los católicos de Banda Aceh prefieren una ceremonia discreta, que les permite centrarse en el recogimiento.

Las decoraciones de Navidad se colocan apenas 24 horas antes de la celebración, según explica el director de la iglesia, Baron Ferryson Pandiagan.

"Los católicos de Banda Aceh se asimilan bien con las otras religiones, pese a las reglas según las cuales Aceh debe regirse por la sharía. Esto no nos molesta", asegura Pandiangan.

Pero ser una minoría en una región de mayoría musulmana no siempre es fácil.

Apenas hay 19 iglesias católicas en Aceh, muy pocas comparadas con los más de 180 templos protestantes.

Aun así, la alegría de estos días se hace sentir en esta iglesia, que se ha convertido en un pequeño oasis de paz para estos fieles.

"Me siento bien y segura para rezar aquí, porque la seguridad es estricta", afirma Lisbetty Purba, una creyente.

Este mujer de 35 años, oriunda de la provincia de Sumatra del Norte, donde viven muchos cristianos, explica que cuando se mudó a Banda Aceh hace cuatro años tenía un poco de miedo, pero rápidamente se dio cuenta que sus temores no tenían razón de ser.

N.Zaugg--NZN