Zürcher Nachrichten - "La masacre de Texas": la cinta revolucionaria del cine de terror cumple 50 años

EUR -
AED 3.763095
AFN 72.847362
ALL 97.691002
AMD 406.577771
ANG 1.846413
AOA 934.378338
ARS 1062.199437
AUD 1.666958
AWG 1.846728
AZN 1.745781
BAM 1.944917
BBD 2.068587
BDT 124.969518
BGN 1.955852
BHD 0.386216
BIF 3030.649176
BMD 1.024537
BND 1.401169
BOB 7.078943
BRL 6.261566
BSD 1.024547
BTN 88.17053
BWP 14.419442
BYN 3.352801
BYR 20080.929875
BZD 2.057946
CAD 1.47808
CDF 2940.422245
CHF 0.939112
CLF 0.037481
CLP 1034.209276
CNY 7.512628
CNH 7.542955
COP 4447.772287
CRC 517.146705
CUC 1.024537
CUP 27.150237
CVE 109.653046
CZK 25.067152
DJF 182.081161
DKK 7.460921
DOP 62.892995
DZD 139.354705
EGP 51.797328
ERN 15.368059
ETB 128.559389
FJD 2.396089
FKP 0.811415
GBP 0.839073
GEL 2.894359
GGP 0.811415
GHS 15.111623
GIP 0.811415
GMD 73.258358
GNF 8858.346975
GTQ 7.905687
GYD 214.347364
HKD 7.978738
HNL 26.055243
HRK 7.348909
HTG 133.840246
HUF 413.22767
IDR 16671.269946
ILS 3.775025
IMP 0.811415
INR 88.293441
IQD 1342.095151
IRR 43120.214937
ISK 144.706035
JEP 0.811415
JMD 160.641138
JOD 0.726811
JPY 161.56444
KES 132.606249
KGS 89.135099
KHR 4141.151692
KMF 489.78042
KPW 922.082942
KRW 1509.789204
KWD 0.316074
KYD 0.853789
KZT 540.69677
LAK 22354.660837
LBP 91744.90846
LKR 301.775842
LRD 191.582964
LSL 19.469867
LTL 3.025193
LVL 0.619733
LYD 5.063863
MAD 10.296338
MDL 19.148351
MGA 4851.233898
MKD 61.537537
MMK 3327.656986
MNT 3481.377403
MOP 8.21577
MRU 40.885228
MUR 47.979467
MVR 15.781704
MWK 1776.498383
MXN 21.229133
MYR 4.606836
MZN 65.47175
NAD 19.471568
NGN 1589.539175
NIO 37.699056
NOK 11.752984
NPR 141.071964
NZD 1.843737
OMR 0.394437
PAB 1.024547
PEN 3.85493
PGK 4.107079
PHP 60.129105
PKR 285.308046
PLN 4.265169
PYG 8044.614802
QAR 3.734802
RON 4.975976
RSD 117.086684
RUB 104.24571
RWF 1425.136977
SAR 3.84603
SBD 8.6465
SCR 14.617389
SDG 615.747228
SEK 11.487481
SGD 1.404943
SHP 0.811415
SLE 23.308602
SLL 21484.036726
SOS 585.469741
SRD 35.966419
STD 21205.852305
SVC 8.963756
SYP 2574.180797
SZL 19.46759
THB 35.557628
TJS 11.17743
TMT 3.58588
TND 3.2884
TOP 2.399573
TRY 36.292904
TTD 6.954629
TWD 33.88811
TZS 2564.892132
UAH 43.32342
UGX 3788.099614
USD 1.024537
UYU 44.730368
UZS 13273.920592
VES 55.13187
VND 25992.509742
VUV 121.635113
WST 2.830579
XAF 652.357695
XAG 0.033707
XAU 0.00038
XCD 2.768864
XDR 0.788947
XOF 652.316537
XPF 119.331742
YER 255.366279
ZAR 19.574885
ZMK 9222.068266
ZMW 28.301848
ZWL 329.900573
"La masacre de Texas": la cinta revolucionaria del cine de terror cumple 50 años
"La masacre de Texas": la cinta revolucionaria del cine de terror cumple 50 años / Foto: Moisés ÁVILA - AFP

"La masacre de Texas": la cinta revolucionaria del cine de terror cumple 50 años

Tras ser filmada con poco presupuesto y prohibida en varios países, Ed Neal dudó que "The Texas Chainsaw Massacre" (La masacre de Texas) tuviera éxito. Pero su papel como "Hitchhiker", hermano del sanguinario Leatherface, formó parte de un ícono del cine de terror del que aún se habla cincuenta años después.

Tamaño del texto:

La película independiente abrió el camino para lo que se conoce como el subgénero "slasher": un psicópata con el rostro cubierto mata uno a uno a jóvenes temerarios o que la están pasando bien. Eso fue lo que hizo "Leatherface" (Cara de cuero, en español), de 1,95 m, con una sierra eléctrica y un martillo.

"Michael Myers [Halloween, 1978] tiene máscara, Jason [Viernes 13, 1980] tiene máscara. Pero Leatherface fue el primero. Creo que sentó un precedente sobre cómo serían las películas de terror", dice el fanático Josh Hazard, de 40 años, vestido como Leatherface durante el Texas Frightmare Weekend en Irving, noroeste de Dallas, donde se conmemoró los 50 años de la película y varios de los actores se reencontraron.

Ed Neal, hoy de 79 años, interpretó a "Hitchhiker", un hombre perturbado que pide un aventón en la camioneta de los futuros asesinados, y que parece avisar de la masacre que desataría su hermano enmascarado.

Cuando Neal leyó el guion y las pocas líneas de su personaje, casi lo descarta. "Pensé que nadie la vería... y aquí estamos", reflexiona. Se estrenó como si estuviese basada en hechos reales y algunos lo creyeron.

"Los japoneses vinieron y me dijeron: este es un documental sobre gente que vive en Texas. Creyeron que era un video verdadero. Me preguntaron cómo se hizo para meter una cámara allí y por qué no se comieron al camarógrafo. Yo les dije, bueno, tal vez sí se lo comieron", cuenta Neal a la AFP.

Convertida en una franquicia, una decena de películas se han hecho después de aquella de 1974, entre secuelas, precuelas y remakes. Tiene un cómic, videojuegos y muchos seguidores que no habían nacido cuando el filme se estrenó.

"La gente se cansa de secuela tras secuela, y vimos el crecimiento de los filmes de terror indie o A24, porque la gente quiere algo diferente. Pero hasta ahora no hay una película como The Texas Chainsaw Massacre", considera Ronnie Hobbs, director creativo de Art Interactive, que lanzó un videojuego basado0 en el filme el año pasado.

"Ni las secuelas pueden capturar la fiereza y lo desagradable de la película original".

-"Pudo ser real"-

Dirigida por Tobe Hooper (1943-2017), la historia ocurre en una casa perdida en la inmensidad de los campos de Texas, en donde Kirk, Pam, Jerry, Franklin y Sally caen en manos de Leatherface, cuya familia vende la carne humana como embutidos y barbacoa. Solo Sally (Marilyn Burns, 1949-2014) logra huir.

"Pudo haber pasado. Esa es la parte que más miedo da. Se sintió tan real", dice la texana Jeanette Nolen, de 47 años, vestida también con el delantal de carnicero de Leatherface.

Huesos de animales, plumas e incluso un esqueleto humano usados en la película fueron reales.

"La necesidad es madre de la invención", considera Chase Andersen, director de operaciones de Exurbia Films, que tiene los derechos de la franquicia.

Una película independiente y de bajo presupuesto no tenía el lujo ni la utilería de ahora, explica Chase.

Recuerda que el actor Gunnar Hansen (1947-2015), Leatherface, tuvo que vestir el mismo disfraz durante toda la filmación, y al final de todo apestaba realmente.

Los actores vistieron las mismas ropas por semanas. El sudor en la película es real. "El calor y la humedad de Texas son casi personajes en sí mismos. Y algunos de los elementos rurales. Estos paisajes y el calor crean un ambiente único", agrega Chase.

-Violencia "insinuada"-

Teri McMinn, hoy de 72 años, fue Pam. La escena donde es seguida por detrás en contrapicado mientras camina hacia la casa en la que será colgada en un gancho para carne, es también emblemática. Pero no hay desmembramientos explícitos ni sangre a borbotones.

La película "está en el Museo de Arte Moderno [de NY] y es porque la violencia es insinuada, todo allí es insinuado. La escena más obscena es la mía caminando hacia la casa con la cámara allí, ya saben dónde", detalla Teri, quien más miedo le tuvo a que su madre o su tía la vieran así en la película.

"En aquellos años no hubo nada como eso. Fue prohibida en Francia por diez años, en Italia, en Suecia", recuerda.

"Fue un filme de pérdida [en términos fiscales] para los políticos de Texas o algo así. Fue muy loco, pero es maravilloso. Esta película disparatada me ha llevado por todo el mundo", agrega Ed.

A.Senn--NZN