Zürcher Nachrichten - El estreno mundial de la nueva "Emmanuelle" abre el Festival de cine de San Sebastián

EUR -
AED 3.799266
AFN 73.440561
ALL 97.436538
AMD 413.691391
ANG 1.865058
AOA 945.935774
ARS 1070.839884
AUD 1.659405
AWG 1.864466
AZN 1.762517
BAM 1.943563
BBD 2.089445
BDT 125.985574
BGN 1.956215
BHD 0.389875
BIF 2999.694859
BMD 1.034378
BND 1.408717
BOB 7.150909
BRL 6.311257
BSD 1.034785
BTN 88.694719
BWP 14.34256
BYN 3.386545
BYR 20273.799734
BZD 2.078692
CAD 1.485542
CDF 2968.150018
CHF 0.940632
CLF 0.037668
CLP 1039.383746
CNY 7.578365
CNH 7.595098
COP 4486.436725
CRC 525.784566
CUC 1.034378
CUP 27.411005
CVE 110.365797
CZK 25.126061
DJF 183.829934
DKK 7.460552
DOP 63.495225
DZD 140.467692
EGP 52.389881
ERN 15.515663
ETB 130.383165
FJD 2.40172
FKP 0.819208
GBP 0.829023
GEL 2.91176
GGP 0.819208
GHS 15.215703
GIP 0.819208
GMD 72.921167
GNF 8914.583174
GTQ 7.988626
GYD 216.504788
HKD 8.044189
HNL 26.308362
HRK 7.419493
HTG 135.068301
HUF 415.304842
IDR 16780.499915
ILS 3.77148
IMP 0.819208
INR 88.755334
IQD 1355.034574
IRR 43534.362063
ISK 145.288394
JEP 0.819208
JMD 161.859365
JOD 0.733788
JPY 163.546435
KES 133.950613
KGS 89.991069
KHR 4178.885269
KMF 491.329196
KPW 930.939205
KRW 1502.252348
KWD 0.31893
KYD 0.862362
KZT 547.05047
LAK 22546.845073
LBP 93064.623759
LKR 305.79471
LRD 193.428873
LSL 19.342608
LTL 3.054248
LVL 0.625685
LYD 5.092886
MAD 10.382306
MDL 19.093602
MGA 4856.403128
MKD 61.530987
MMK 3359.617893
MNT 3514.814738
MOP 8.288138
MRU 41.219999
MUR 48.046284
MVR 15.981396
MWK 1793.610605
MXN 21.033134
MYR 4.654181
MZN 66.094508
NAD 19.344085
NGN 1593.975981
NIO 38.07988
NOK 11.723051
NPR 141.912516
NZD 1.835581
OMR 0.398224
PAB 1.034874
PEN 3.900606
PGK 4.204711
PHP 60.252496
PKR 288.022041
PLN 4.260446
PYG 8184.470404
QAR 3.766176
RON 4.973256
RSD 117.061554
RUB 110.934892
RWF 1433.647267
SAR 3.882966
SBD 8.675894
SCR 14.77125
SDG 621.660655
SEK 11.496082
SGD 1.411584
SHP 0.819208
SLE 23.562844
SLL 21690.382904
SOS 591.146096
SRD 36.280278
STD 21409.526625
SVC 9.05499
SYP 2598.904846
SZL 19.345067
THB 35.776537
TJS 11.310678
TMT 3.630665
TND 3.289557
TOP 2.422618
TRY 36.552728
TTD 7.019736
TWD 33.904309
TZS 2563.858828
UAH 43.769304
UGX 3821.937005
USD 1.034378
UYU 45.513446
UZS 13399.635615
VES 54.822023
VND 26242.158125
VUV 122.803373
WST 2.857765
XAF 651.846658
XAG 0.034398
XAU 0.00039
XCD 2.795457
XDR 0.796975
XOF 651.657786
XPF 119.331742
YER 257.818888
ZAR 19.339344
ZMK 9310.638468
ZMW 29.052802
ZWL 333.069145
El estreno mundial de la nueva "Emmanuelle" abre el Festival de cine de San Sebastián
El estreno mundial de la nueva "Emmanuelle" abre el Festival de cine de San Sebastián / Foto: ANDER GILLENEA - AFP

El estreno mundial de la nueva "Emmanuelle" abre el Festival de cine de San Sebastián

El estreno mundial del remake feminista del clásico erótico francés "Emmanuelle" inaugura este viernes el Festival de cine de San Sebastián, en una gala en la que el actor español Javier Bardem recibirá su premio honorífico Donostia.

Tamaño del texto:

Dirigida por la directora francesa Audrey Diwan -ganadora en 2021 del León de Oro en Venecia con "L'Evènement"-, la nueva "Emmanuelle" se presenta como una "exploración del placer en una era post-Me Too".

El filme se proyectará en la gala de inauguración, a partir de las 21H00 (19H00 GMT), pero en su primer pase matinal llenó el gran teatro Kursaal, prueba de las expectativas que despierta.

Sesenta y cinco años después de la publicación de la novela "Emmanuelle", de la franco-tailandesa Emmanuelle Arsan, y cincuenta años después del estreno de la película de culto del mismo nombre, dirigida por Just Jaeckin y protagonizada por Sylvia Kristel, la nueva versión es diferente de ambas.

"No adapté la película. Y la razón es muy fácil: nunca la he visto", explicó Diwan en conferencia de prensa este viernes en San Sebastián, aclarando que sí leyó el libro.

- De Bangkok a Hong Kong -

Protagonizada por la actriz francesa Noémie Merlant y rodada en inglés, la nueva "Emmanuelle" sí contiene algunos de los momentos que causaron sensación en su primera versión, que vieron 50 millones de espectadores, como la escena de sexo en los baños de un avión.

En cambio, si las aventuras sexuales de la primera Emmanuelle cinematográfica ocurrían en Bangkok, las de la segunda transcurren en un hotel de cinco estrellas de Hong Kong.

La película puede verse como la transformación de una mujer, explicó Noémie Merlant, confesando su identificación con Emmanuelle.

"Me vi en ella. Al principio de la película tenemos a una mujer que no es propiedad de sí misma, su cuerpo, que responde a los dictados de la sociedad y no siente placer, satisfacción, es como un robot", narró la actriz de 35 años en la conferencia de prensa.

"Y luego tenemos este viaje con ella, esta historia con ella, en la que está tratando realmente de ser Emmanuelle, y dejarse llevar, y obtener placer", añadió.

- Bardem recibe un homenaje aplazado -

La larga relación del actor español Javier Bardem con el certamen cinematográfico vasco tendrá esta noche un broche de oro con la entrega del premio Donostia en la gala inaugural.

Fue aquí donde en 1994 ganó su primer gran galardón, la Concha de Plata al mejor actor por dos filmes -"Días contados" y "El detective y la muerte"- pero en la edición de 2023 no pudo recibir el galardón honorífico que lleva el nombre de la ciudad -en vasco-, por la huelga de actores de Hollywood.

"En el año 94 tenía 25 años, hoy tengo 55 y es 2024. Es muy impactante el paso del tiempo", reflexionó Bardem en rueda de prensa este viernes.

"Uno hace lo que puede, lo hace lo mejor que puede, a veces hace un desastre, a veces le sale mejor, pero el hecho de que te premien por una profesión que es una pasión y que es una suerte el poder vivir de ello, pues es ya una guinda", añadió el ganador del Óscar en 2008 por "No Country For Old Men".

Los otros dos premios Donostia de la 72ª edición son el director español Pedro Almodóvar y la actriz australiana Cate Blanchett, cuyo rostro protagoniza el cartel oficial del festival que luce por toda San Sebastián.

Habrá más estrellas a lo largo de los ocho días del festival (20-28 septiembre): Pamela Anderson, Lupita Nyong’o, Monica Bellucci, Tilda Swinton, Isabelle Huppert, Andrew Garfield, Charlotte Rampling y Johnny Depp, cuya segunda película como director, "Modi, Three Days on the Wing of Madness", figura en la sección oficial fuera de concurso.

La película de Depp, premio Donostia en 2021, narra las vicisitudes del pintor italiano Amedeo Modigliani en una París sacudida por la guerra en 1916.

N.Zaugg--NZN