Zürcher Nachrichten - La escritora surcoreana Han Kang, ganadora del Nobel, espera que su día a día "no cambie demasiado"

EUR -
AED 3.9898
AFN 71.483072
ALL 98.682826
AMD 420.54158
ANG 1.957263
AOA 991.217285
ARS 1064.82188
AUD 1.622442
AWG 1.955278
AZN 1.840282
BAM 1.955064
BBD 2.192774
BDT 129.781111
BGN 1.955824
BHD 0.409497
BIF 3152.81232
BMD 1.086266
BND 1.425963
BOB 7.504173
BRL 6.17401
BSD 1.085991
BTN 91.299807
BWP 14.538523
BYN 3.553461
BYR 21290.809648
BZD 2.189075
CAD 1.49713
CDF 3090.42577
CHF 0.937774
CLF 0.036969
CLP 1020.068918
CNY 7.736499
CNH 7.752565
COP 4630.077614
CRC 558.689539
CUC 1.086266
CUP 28.786044
CVE 110.223478
CZK 25.251227
DJF 193.38715
DKK 7.460362
DOP 65.335388
DZD 144.965772
EGP 52.805008
ERN 16.293987
ETB 130.971362
FJD 2.422644
FKP 0.831177
GBP 0.834357
GEL 2.954428
GGP 0.831177
GHS 17.376454
GIP 0.831177
GMD 76.570714
GNF 9368.470851
GTQ 8.396837
GYD 227.084456
HKD 8.445076
HNL 27.037815
HRK 7.483318
HTG 142.97614
HUF 401.442558
IDR 16852.870729
ILS 4.081014
IMP 0.831177
INR 91.306018
IQD 1422.664076
IRR 45734.44551
ISK 149.111624
JEP 0.831177
JMD 172.355073
JOD 0.769944
JPY 162.460852
KES 140.649552
KGS 92.883705
KHR 4409.338981
KMF 491.942662
KPW 977.638974
KRW 1488.43376
KWD 0.33281
KYD 0.905059
KZT 529.560512
LAK 23820.02688
LBP 97251.564861
LKR 318.040193
LRD 209.051249
LSL 19.143589
LTL 3.20746
LVL 0.657071
LYD 5.220034
MAD 10.727259
MDL 19.270741
MGA 4968.128482
MKD 61.507775
MMK 3528.14894
MNT 3691.131213
MOP 8.696224
MRU 42.983808
MUR 50.391194
MVR 16.674065
MWK 1883.090631
MXN 21.713312
MYR 4.682043
MZN 69.413854
NAD 19.143589
NGN 1775.838505
NIO 39.964945
NOK 11.873499
NPR 146.079971
NZD 1.790155
OMR 0.418163
PAB 1.085991
PEN 4.091859
PGK 4.276389
PHP 62.831812
PKR 301.691751
PLN 4.313527
PYG 8531.786035
QAR 3.959608
RON 4.973902
RSD 116.998452
RUB 105.535592
RWF 1479.042837
SAR 4.079489
SBD 9.067959
SCR 15.737971
SDG 653.376628
SEK 11.418446
SGD 1.425784
SHP 0.831177
SLE 24.560652
SLL 22778.447185
SOS 620.666192
SRD 35.390091
STD 22483.508864
SVC 9.50242
SYP 2729.275698
SZL 19.242751
THB 36.031433
TJS 11.560545
TMT 3.812793
TND 3.359035
TOP 2.544144
TRY 37.104336
TTD 7.373222
TWD 34.893142
TZS 2960.074294
UAH 44.774033
UGX 3989.497137
USD 1.086266
UYU 45.292938
UZS 13903.762385
VEF 3935054.920984
VES 42.309376
VND 27368.46679
VUV 128.96369
WST 3.04283
XAF 655.709991
XAG 0.034211
XAU 0.000405
XCD 2.935687
XDR 0.811594
XOF 655.709991
XPF 119.331742
YER 271.973762
ZAR 19.265826
ZMK 9777.702319
ZMW 28.915108
ZWL 349.777144
La escritora surcoreana Han Kang, ganadora del Nobel, espera que su día a día "no cambie demasiado"
La escritora surcoreana Han Kang, ganadora del Nobel, espera que su día a día "no cambie demasiado" / Foto: Str - Pool Corea/AFP

La escritora surcoreana Han Kang, ganadora del Nobel, espera que su día a día "no cambie demasiado"

La escritora Han Kang, primera surcoreana en ganar el Premio Nobel de Literatura, afirmó el jueves que espera que su día a día "no cambie demasiado" después de alzarse con el prestigioso galardón.

Tamaño del texto:

"Espero y creo que mi vida cotidiana no cambiará demasiado", dijo en un acto de entrega de premios en Seúl, la capital surcoreana. "Soy alguien que conecta con el mundo a través de la escritura, y espero seguir escribiendo y conociendo lectores a través de mis libros, como siempre he hecho", añadió.

Han, de 53 años, se alzó con el Premio Nobel por su "intensa prosa poética, que confronta los traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana", anunció la Academia Sueca, que otorga los galardones, el 10 de octubre.

La autora se dio a conocer internacionalmente con su novela "La vegetariana" (2007) --traducida al español--, que le valió el Man Booker Prize en 2016, uno de los principales premios literarios de habla inglesa.

Ganar el Nobel fue "un momento de alegría y agradecimiento, y lo celebré tranquilamente aquella noche", recordó Han.

"La semana pasada, llena de tanta gente compartiendo mi alegría como si fuera la suya propia, será recordada como una experiencia especial y conmovedora para mí", afirmó.

El anuncio del premio causó furor en Corea del Sur y las páginas web de las librerías y las editoriales colapsaron debido a que miles de personas intentaron comprar sus libros. Más de un millón de ejemplares se vendieron en el país desde que ganó el galardón.

La autora, sin embargo, espera poder seguir sus rutinas cotidianas de escritura.

Han declaró que trabaja en la finalización de una novela que empezó en primavera y que espera poder publicar el año que viene. También tiene en mente escribir tres libros más, detalló, antes de cumplir los 60.

"Sin embargo, como siempre ha ocurrido, sospecho que a medida que escriba éstos, se me ocurrirán ideas para más libros, y nunca dejaré de pensar en los libros que quiero escribir", dijo.

"Esto hace que me preocupe la posibilidad de no poder morirme como es debido, siempre perseguida por el pensamiento de los tres próximos libros que quiero escribir", manifestó.

R.Schmid--NZN