Zürcher Nachrichten - La escritora surcoreana Han Kang, ganadora del Nobel, espera que su día a día "no cambie demasiado"

EUR -
AED 3.794216
AFN 72.524105
ALL 96.99852
AMD 409.646236
ANG 1.86053
AOA 942.095216
ARS 1065.016935
AUD 1.662334
AWG 1.859398
AZN 1.754368
BAM 1.932461
BBD 2.084426
BDT 123.369433
BGN 1.953438
BHD 0.389458
BIF 3052.830052
BMD 1.032999
BND 1.399498
BOB 7.159635
BRL 6.389001
BSD 1.032332
BTN 88.310448
BWP 14.378348
BYN 3.378398
BYR 20246.783499
BZD 2.073656
CAD 1.489668
CDF 2964.707279
CHF 0.937473
CLF 0.037313
CLP 1029.569662
CNY 7.54038
CNH 7.579125
COP 4550.919111
CRC 525.849161
CUC 1.032999
CUP 27.374478
CVE 108.948667
CZK 25.159518
DJF 183.584391
DKK 7.457965
DOP 62.860811
DZD 140.500288
EGP 52.429902
ERN 15.494987
ETB 131.862951
FJD 2.402394
FKP 0.818117
GBP 0.829571
GEL 2.903203
GGP 0.818117
GHS 15.175936
GIP 0.818117
GMD 74.375772
GNF 8923.188772
GTQ 7.959866
GYD 215.984625
HKD 8.033552
HNL 26.229222
HRK 7.409606
HTG 134.900763
HUF 411.481769
IDR 16753.180346
ILS 3.769308
IMP 0.818117
INR 88.576734
IQD 1352.367056
IRR 43476.350669
ISK 143.88654
JEP 0.818117
JMD 160.688538
JOD 0.732703
JPY 162.287781
KES 133.515719
KGS 89.87071
KHR 4153.892507
KMF 481.506756
KPW 929.698665
KRW 1516.520243
KWD 0.318618
KYD 0.860322
KZT 541.737276
LAK 22565.470023
LBP 92450.588858
LKR 301.95322
LRD 188.918376
LSL 19.36443
LTL 3.050177
LVL 0.624851
LYD 5.072711
MAD 10.422277
MDL 18.994869
MGA 4820.778012
MKD 61.598755
MMK 3355.140971
MNT 3510.131005
MOP 8.252156
MRU 41.127097
MUR 48.499393
MVR 15.900848
MWK 1790.080657
MXN 21.377246
MYR 4.626289
MZN 66.012499
NAD 19.36443
NGN 1595.033185
NIO 37.991169
NOK 11.729442
NPR 141.296519
NZD 1.840551
OMR 0.397676
PAB 1.032332
PEN 3.869171
PGK 4.193336
PHP 59.842156
PKR 287.478733
PLN 4.274189
PYG 8068.553648
QAR 3.765011
RON 4.973789
RSD 117.010933
RUB 114.145872
RWF 1432.379917
SAR 3.879562
SBD 8.660205
SCR 14.625325
SDG 621.344218
SEK 11.428116
SGD 1.409869
SHP 0.818117
SLE 23.555642
SLL 21661.478974
SOS 589.974698
SRD 36.43805
STD 21380.996956
SVC 9.032864
SYP 2595.441626
SZL 19.349313
THB 35.400467
TJS 11.25224
TMT 3.625827
TND 3.278603
TOP 2.419384
TRY 36.484699
TTD 7.016262
TWD 33.969245
TZS 2515.352921
UAH 43.444695
UGX 3792.200453
USD 1.032999
UYU 45.282886
UZS 13322.041214
VES 53.68667
VND 26297.576067
VUV 122.639729
WST 2.853957
XAF 648.129347
XAG 0.035128
XAU 0.000391
XCD 2.791732
XDR 0.79154
XOF 648.126247
XPF 119.331742
YER 258.637124
ZAR 19.33268
ZMK 9298.234392
ZMW 28.750768
ZWL 332.625307
La escritora surcoreana Han Kang, ganadora del Nobel, espera que su día a día "no cambie demasiado"
La escritora surcoreana Han Kang, ganadora del Nobel, espera que su día a día "no cambie demasiado" / Foto: Str - Pool Corea/AFP

La escritora surcoreana Han Kang, ganadora del Nobel, espera que su día a día "no cambie demasiado"

La escritora Han Kang, primera surcoreana en ganar el Premio Nobel de Literatura, afirmó el jueves que espera que su día a día "no cambie demasiado" después de alzarse con el prestigioso galardón.

Tamaño del texto:

"Espero y creo que mi vida cotidiana no cambiará demasiado", dijo en un acto de entrega de premios en Seúl, la capital surcoreana. "Soy alguien que conecta con el mundo a través de la escritura, y espero seguir escribiendo y conociendo lectores a través de mis libros, como siempre he hecho", añadió.

Han, de 53 años, se alzó con el Premio Nobel por su "intensa prosa poética, que confronta los traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana", anunció la Academia Sueca, que otorga los galardones, el 10 de octubre.

La autora se dio a conocer internacionalmente con su novela "La vegetariana" (2007) --traducida al español--, que le valió el Man Booker Prize en 2016, uno de los principales premios literarios de habla inglesa.

Ganar el Nobel fue "un momento de alegría y agradecimiento, y lo celebré tranquilamente aquella noche", recordó Han.

"La semana pasada, llena de tanta gente compartiendo mi alegría como si fuera la suya propia, será recordada como una experiencia especial y conmovedora para mí", afirmó.

El anuncio del premio causó furor en Corea del Sur y las páginas web de las librerías y las editoriales colapsaron debido a que miles de personas intentaron comprar sus libros. Más de un millón de ejemplares se vendieron en el país desde que ganó el galardón.

La autora, sin embargo, espera poder seguir sus rutinas cotidianas de escritura.

Han declaró que trabaja en la finalización de una novela que empezó en primavera y que espera poder publicar el año que viene. También tiene en mente escribir tres libros más, detalló, antes de cumplir los 60.

"Sin embargo, como siempre ha ocurrido, sospecho que a medida que escriba éstos, se me ocurrirán ideas para más libros, y nunca dejaré de pensar en los libros que quiero escribir", dijo.

"Esto hace que me preocupe la posibilidad de no poder morirme como es debido, siempre perseguida por el pensamiento de los tres próximos libros que quiero escribir", manifestó.

R.Schmid--NZN