Zürcher Nachrichten - Reino Unido endurece su legislación contra la migración irregular

EUR -
AED 4.064362
AFN 74.691292
ALL 98.067997
AMD 428.356562
ANG 1.992779
AOA 1056.204926
ARS 1073.091282
AUD 1.607376
AWG 1.99179
AZN 1.878008
BAM 1.950476
BBD 2.232507
BDT 132.13056
BGN 1.955373
BHD 0.417096
BIF 3201.80186
BMD 1.10655
BND 1.423612
BOB 7.639596
BRL 6.003699
BSD 1.105682
BTN 92.67306
BWP 14.433562
BYN 3.618359
BYR 21688.37617
BZD 2.228556
CAD 1.493106
CDF 3173.026792
CHF 0.936639
CLF 0.036262
CLP 1000.575855
CNY 7.780817
CNH 7.781039
COP 4671.045494
CRC 573.130529
CUC 1.10655
CUP 29.32357
CVE 110.655015
CZK 25.287427
DJF 196.656252
DKK 7.458727
DOP 66.939375
DZD 146.726274
EGP 53.373875
ERN 16.598247
ETB 133.784201
FJD 2.42456
FKP 0.842703
GBP 0.83342
GEL 3.015349
GGP 0.842703
GHS 17.527577
GIP 0.842703
GMD 76.906334
GNF 9555.68346
GTQ 8.54675
GYD 231.202246
HKD 8.600199
HNL 27.541959
HRK 7.523444
HTG 145.894436
HUF 398.003532
IDR 16905.53595
ILS 4.167565
IMP 0.842703
INR 92.816347
IQD 1449.580244
IRR 46571.914714
ISK 149.893174
JEP 0.842703
JMD 174.044965
JOD 0.784214
JPY 159.157265
KES 142.74477
KGS 93.217192
KHR 4498.124715
KMF 492.359217
KPW 995.894197
KRW 1463.999067
KWD 0.338073
KYD 0.921319
KZT 532.007948
LAK 24099.481033
LBP 99146.862977
LKR 326.289432
LRD 214.421657
LSL 19.243319
LTL 3.267353
LVL 0.669341
LYD 5.239534
MAD 10.796053
MDL 19.297933
MGA 5029.26907
MKD 61.59495
MMK 3594.030601
MNT 3760.056186
MOP 8.852598
MRU 44.001962
MUR 50.923517
MVR 16.996449
MWK 1916.929383
MXN 21.721794
MYR 4.614765
MZN 70.686242
NAD 19.243209
NGN 1846.090391
NIO 40.665699
NOK 11.743664
NPR 148.275959
NZD 1.760634
OMR 0.426034
PAB 1.105602
PEN 4.103363
PGK 4.339611
PHP 62.375471
PKR 307.287477
PLN 4.286899
PYG 8616.637657
QAR 4.029003
RON 4.975266
RSD 117.038681
RUB 106.064289
RWF 1475.584164
SAR 4.151637
SBD 9.176135
SCR 15.070792
SDG 665.591654
SEK 11.368256
SGD 1.425441
SHP 0.842703
SLE 25.281678
SLL 23203.790438
SOS 631.840196
SRD 33.96664
STD 22903.34684
SVC 9.674682
SYP 2780.23951
SZL 19.138111
THB 36.027603
TJS 11.774711
TMT 3.872924
TND 3.370604
TOP 2.591652
TRY 37.849752
TTD 7.500461
TWD 35.169463
TZS 3009.81538
UAH 45.68173
UGX 4055.929824
USD 1.10655
UYU 45.96496
UZS 14102.977407
VEF 4008534.799166
VES 40.805922
VND 27232.190691
VUV 131.371816
WST 3.095532
XAF 654.124355
XAG 0.035302
XAU 0.000416
XCD 2.990506
XDR 0.815958
XOF 652.307283
XPF 119.331742
YER 276.997118
ZAR 19.245773
ZMK 9960.277349
ZMW 28.994766
ZWL 356.308586
Reino Unido endurece su legislación contra la migración irregular

Reino Unido endurece su legislación contra la migración irregular

El gobierno británico presentó el martes un proyecto de ley contra la llegada irregular de migrantes por mar desde las costas francesas, asegurando que el texto respeta el derecho internacional pese a las críticas de los defensores de los derechos humanos.

Tamaño del texto:

A tres días de su primera visita a Francia, el primer ministro Rishi Sunak está decidido a atajar las travesías ilegales del canal de la Mancha.

"Esta nueva ley enviará un mensaje claro: si viene ilegalmente a este país, será rápidamente expulsado", declaró Sunak al diario The Sun. "Los que vienen [ilegalmente] en botes no pueden pedir asilo aquí", subrayó.

Más de 45.000 personas (principalmente albaneses y afganos, pero también iraníes, iraquíes y sirios) llegaron al Reino Unido por esta peligrosa ruta el año pasado. Y ya son casi 3.000 en lo que va de 2023.

Presentando el proyecto de ley ante el parlamento, la ministra del Interior, la ultraconservadora Suella Braverman, aseguró que "ante la crisis migratoria mundial, las leyes de ayer simplemente no son adecuadas".

El texto facilita la detención de inmigrantes hasta su expulsión. También restringe "radicalmente" la posibilidad de recurrir las expulsiones, aseguró.

El gobierno de Sunak fue acusado por defensores de los derechos humanos de vulnerar el derecho internacional.

"Hemos ampliado los límites del derecho internacional", admitió Braverman en la prensa. Pero ante los diputados aseguró: "Estoy segura de que el proyecto es compatible con nuestras obligaciones internacionales".

Sin embargo, reconoció que no podía afirmar "definitivamente" si la legislación se ajusta a la ley británica sobre derechos humanos y afirmó que se iniciaron conversaciones al respecto con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

- Huir de persecuciones y guerras -

Estas medidas fuertemente restrictivas buscan desalentar los cruces y acabar con el negocio de los traficantes.

Pero las organizaciones de ayuda a los refugiados replican que los sucesivos endurecimientos de las normas no surtieron efecto y que los migrantes sólo abandonarán la vía irregular si las autoridades ofrecen modos legales de ir a pedir asilo al Reino Unido, actualmente muy limitadas.

La ONU reaccionó asegurando que los planes británicos equivaldrían a una prohibición del asilo.

"La legislación, si se aprueba, equivaldría a una prohibición de asilo, extinguiendo el derecho a solicitar protección como refugiado en el Reino Unido para aquellos que llegan de forma irregular, sin importar lo genuina y convincente que pueda ser su solicitud", dijo la agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR) en un comunicado.

"Si huyes de la persecución o la guerra, si huyes de Afganistán o Siria y temes por tu vida, ¿cómo vas a poder pedir asilo en el Reino Unido?", dijo Christina Marriott, directora en la Cruz Roja británica.

Para Steve Valdez-Symonds, director de Derechos de los Refugiados y Migrantes de Amnistía Internacional UK, el gobierno británico ha caído aún "más bajo" al "intentar descalificar en masa las solicitudes de asilo de las personas, independientemente de la solidez de su caso".

"Las personas que huyen de la persecución y los conflictos se verán irremediablemente perjudicadas por estas propuestas, mientras que el Reino Unido da un ejemplo terrible a otros países del mundo", aseguró.

El Reino Unido aprobó el año pasado una muy controvertida ley para enviar a los solicitantes de asilo a Ruanda, país africano a 6.500 km de Londres. Pero el plan fue bloqueado por los tribunales europeos y sigue paralizado.

- Manifestaciones a favor y en contra -

Un portavoz de Sunak afirmó que su gobierno está estudiando vías "legales y seguras" para que la gente solicite asilo en el Reino Unido "una vez que tengamos nuestras fronteras bajo control".

El primer ministro británico tiene previsto reunirse el viernes en París con el presidente francés, Emmanuel Macron, meses después de que sus dos países firmaran un acuerdo de cooperación que incluye apoyo financiero británico para vigilar las playas francesas.

El tema ha estado en el centro de las disputas habituales entre el Reino Unido y Francia, a la que Londres acusó de no hacer lo suficiente.

En plena crisis del coste de la vida, la gestión de las solicitudes de asilo es fuente de tensiones e incomprensión para muchos británicos.

Otras manifestaciones, a favor y contra los refugiados, tuvieron lugar en ciudades de todo el país, como el sábado en Dover, principal puerto inglés a orillas del canal de la Mancha.

J.Hasler--NZN