Zürcher Nachrichten - Irak preserva las memorias del reino de horror del Estado Islámico

EUR -
AED 4.088925
AFN 76.675908
ALL 98.79585
AMD 432.266957
ANG 2.015559
AOA 1049.789685
ARS 1078.460824
AUD 1.607852
AWG 2.003841
AZN 1.889342
BAM 1.954746
BBD 2.258162
BDT 133.647948
BGN 1.954569
BHD 0.419538
BIF 3243.663873
BMD 1.113245
BND 1.432989
BOB 7.755819
BRL 6.067323
BSD 1.118387
BTN 93.461774
BWP 14.562495
BYN 3.660094
BYR 21819.598675
BZD 2.254364
CAD 1.505797
CDF 3189.446285
CHF 0.942328
CLF 0.036489
CLP 1006.830068
CNY 7.817877
CNH 7.820935
COP 4669.394117
CRC 581.270962
CUC 1.113245
CUP 29.500988
CVE 110.205586
CZK 25.213999
DJF 199.16084
DKK 7.455779
DOP 67.34188
DZD 147.250726
EGP 53.828618
ERN 16.698672
ETB 131.692753
FJD 2.429657
FKP 0.847802
GBP 0.832891
GEL 3.044712
GGP 0.847802
GHS 17.670474
GIP 0.847802
GMD 77.927149
GNF 9657.533202
GTQ 8.653335
GYD 233.86392
HKD 8.654198
HNL 27.800263
HRK 7.568964
HTG 147.38657
HUF 397.303165
IDR 16923.547911
ILS 4.145139
IMP 0.847802
INR 93.303388
IQD 1465.110134
IRR 46867.607585
ISK 150.521485
JEP 0.847802
JMD 175.930412
JOD 0.788955
JPY 160.725821
KES 144.27222
KGS 93.739332
KHR 4541.429253
KMF 492.392385
KPW 1001.919716
KRW 1473.134643
KWD 0.339996
KYD 0.931981
KZT 538.100234
LAK 24695.242703
LBP 100152.706289
LKR 331.325424
LRD 216.403614
LSL 19.219866
LTL 3.287122
LVL 0.673391
LYD 5.304093
MAD 10.852349
MDL 19.498962
MGA 5067.040691
MKD 61.613607
MMK 3615.775784
MNT 3782.805884
MOP 8.947157
MRU 44.231962
MUR 51.231291
MVR 17.088121
MWK 1939.267407
MXN 21.903894
MYR 4.645531
MZN 71.108539
NAD 19.219693
NGN 1862.336129
NIO 41.156703
NOK 11.751852
NPR 149.536353
NZD 1.757719
OMR 0.428499
PAB 1.118397
PEN 4.154997
PGK 4.448442
PHP 62.578827
PKR 310.576783
PLN 4.28361
PYG 8716.222637
QAR 4.077802
RON 4.975645
RSD 117.036505
RUB 103.529459
RWF 1499.151382
SAR 4.176453
SBD 9.223871
SCR 15.147943
SDG 669.619067
SEK 11.313746
SGD 1.432529
SHP 0.847802
SLE 25.434642
SLL 23344.181746
SOS 639.138206
SRD 34.177176
STD 23041.920356
SVC 9.785549
SYP 2797.060963
SZL 19.218121
THB 36.157129
TJS 11.911185
TMT 3.907489
TND 3.39437
TOP 2.607334
TRY 38.070385
TTD 7.602765
TWD 35.500825
TZS 3028.025916
UAH 46.099177
UGX 4126.775184
USD 1.113245
UYU 46.644853
UZS 14221.460711
VEF 4032787.8817
VES 41.052386
VND 27357.991706
VUV 132.166663
WST 3.114261
XAF 655.585895
XAG 0.035472
XAU 0.000421
XCD 3.0086
XDR 0.825318
XOF 655.597667
XPF 119.331742
YER 278.64636
ZAR 19.233915
ZMK 10020.523299
ZMW 29.609771
ZWL 358.464381
Irak preserva las memorias del reino de horror del Estado Islámico
Irak preserva las memorias del reino de horror del Estado Islámico / Foto: Zaid AL-OBEIDI - AFP

Irak preserva las memorias del reino de horror del Estado Islámico

Decenas de iraquíes testimonian antes las cámaras de una ONG sobre el horror vivido bajo el yugo del grupo Estado Islámico (EI) para que las futuras generaciones no olviden ese traumático episodio de la historia de Irak.

Tamaño del texto:

El trabajo de memoria lo desarrolla el proyecto Mosul Eye, fundado por Omar Mohammed, que se hizo conocer desafiando a los yihadistas del EI en la gran ciudad del norte de Irak.

Omar Mohammed compartió valientemente noticias en Twitter desde adentro de la ciudad bajo mando yihadista.

Años después, quiere asegurarse de que nadie olvide lo que sucedió.

"Cuando estaba en Mosul grabando todo yo mismo. sentí la necesidad de incluir a toda la gente, registrar nuestra historia con su propia voz", declaró a la AFP.

La madre doliente Umm Mohammed, de 55 años, es una de las que compartió con la ONG sus memorias de terror, sufrimiento y pérdida.

Los extremistas sunitas de EI llegaron por su familia una noche de 2015 y se llevaron a su hijo Ahmed, entonces un trabajador de la construcción de 27 años.

Su hermano Mohammed, 10 años menor, tomó una decisión funesta: unirse a las filas de EI con un atrevido plan de encontrar y liberar a Ahmed.

"Le dije: 'Hijo, no se una a ellos'", relata Umm Mohammed, su cabello cubierto por una pañoleta oscura.

"Él me dijo: 'No es asunto tuyo. Yo voy a encontrar a mi hermano, entraré a las prisiones'".

La mujer dijo a AFP con voz quebrantada que Mohammed se fue "y nunca regresó".

Ahmed tampoco.

Se presume que ambos figuran entre los muchos muertos durante el autoproclamado "califato" de EI, que abarcó grandes extensiones de Irak y Siria.

Umm Mohammed dice sospechar que los yihadistas se percataron de que Mohammed "no era uno de ellos. Deben haber pensado que era un espía".

- Asesinato, violación, tortura -

Años después, hablar sobre esos días oscuros para el proyecto Mosul Eye despertó un torrente de emociones, pero tuvo efecto catártico para Umm Mohammed.

"Tenía un volcán dentro de mí", relató. "Cuando hablé sentí alegría, tristeza, desesperación, alivio".

Irak ha enfrentado años de guerra y agitación sectaria tras la invasión encabezada por Estados Unidos, que hace 20 años depuso a Sadam Husein, cuando EI lanzó su campaña de asesinato, violación, tortura y esclavitud.

Desde su base en Siria, los yihadistas arrasaron en 2014 la ciudad norteña iraquí de Mosul y la provincia de Nínive.

Se temía que atacaran Bagdad antes de ser repelidos por una alianza apoyada por Estados Unidos que en 2017 despojó a EI de sus territorios en Irak.

Cruentas batallas urbanas dejaron gran parte de Mosul en ruinas y muchos sobrevivientes quedaron traumatizados.

Mosul Eye, con financiamiento de la agencia estadounidense de cooperación AID, entrenó a 10 estudiantes para realizar y filmar entrevistas, generalmente en Mosul pero también en otros sitios de Irak.

De los 70 testigos, el más joven tiene 10 años. Otros son octogenarios y el más viejo tiene 104.

El material permanecerá en los archivos del grupo en la Universidad de Mosul y la Universidad George Washington, en la capital estadounidense, para su uso por investigadores y para las generaciones futuras.

"Queríamos mostrar al mundo cómo la gente de Mosul superó esta experiencia", comentó Mohannad Ammar, un portavoz de Mosul Eye.

- Abrir heridas -

Otro testigo es Moslem Hmeid, un estudiante de derecho de 27 años cuya familia árabe sunita enfrentó cinco meses de mando yihadista en Sinjar en 2014 antes de huir.

Grabada en su mente está la "sangrienta primera semana, imposible de borrar de mi memoria".

Revivió con dolor cómo EI acosó a la minoría local yazidí, cuya fe no musulmana era considerada herética por los extremistas.

Hmeid recuerda mirar con impotencia cuando llegaron los yihadistas y cargaron a las niñas y mujeres yazidíes a camiones.

"Una vez vi dos o tres camiones llenos de mujeres", dijo a AFP. "Y algunos hombres, pero sobre todo mujeres jóvenes de 17 a 30 años, tal vez".

Aldeas yazidíes fueron vaciadas por completo y muchos fueron víctimas de crímenes reconocidos como genocidio por la ONU y tribunales de varios países.

Las mujeres era convertidas en esclavas sexuales y los hombres matados, mientras "aquellos que podían, huían a las montañas", agregó Hmeid.

"Presenciar a tus vecinos vivir tal catástrofe y no poder ayudar... Estábamos devastados", contó Hmeid. "Psicológicamente estábamos devastados".

Con tres de sus hermanos en las fuerzas armadas y uno amenazado de muerte por EI, la familia huyó a Turquía, pero luego regresó a Irak.

"Al hablar de esto, reabrimos heridas", admitió Hmeid, padre de dos hijos. Pero agregó que "la próxima generación debe saber exactamente lo que pasó".

O.Hofer--NZN