Zürcher Nachrichten - Farmacias informales, alternativa a tratamientos costosos en República Centroafricana

EUR -
AED 4.092053
AFN 75.758464
ALL 98.318494
AMD 431.477408
ANG 2.007419
AOA 1050.590845
ARS 1079.283638
AUD 1.60808
AWG 2.00537
AZN 1.886799
BAM 1.946799
BBD 2.249022
BDT 133.080239
BGN 1.956238
BHD 0.419934
BIF 3222.517405
BMD 1.114094
BND 1.427202
BOB 7.724357
BRL 6.078834
BSD 1.11385
BTN 93.082648
BWP 14.503944
BYN 3.645247
BYR 21836.245857
BZD 2.24522
CAD 1.506088
CDF 3191.879457
CHF 0.941716
CLF 0.036244
CLP 1000.077729
CNY 7.81827
CNH 7.804313
COP 4671.14064
CRC 578.923447
CUC 1.114094
CUP 29.523496
CVE 110.515343
CZK 25.209832
DJF 197.996897
DKK 7.454449
DOP 67.347421
DZD 147.36013
EGP 53.781753
ERN 16.711413
ETB 132.79749
FJD 2.426775
FKP 0.848448
GBP 0.832512
GEL 3.047053
GGP 0.848448
GHS 17.52457
GIP 0.848448
GMD 77.986159
GNF 9617.421569
GTQ 8.618232
GYD 232.915247
HKD 8.659537
HNL 27.707068
HRK 7.574739
HTG 146.791335
HUF 397.279854
IDR 16907.660335
ILS 4.14013
IMP 0.848448
INR 93.348336
IQD 1459.463371
IRR 46903.364821
ISK 150.524847
JEP 0.848448
JMD 175.187814
JOD 0.789448
JPY 159.727126
KES 143.718313
KGS 93.810851
KHR 4528.792738
KMF 492.01185
KPW 1002.684127
KRW 1466.481239
KWD 0.340144
KYD 0.928209
KZT 535.922255
LAK 24599.199752
LBP 99767.133418
LKR 329.984374
LRD 215.88358
LSL 19.055617
LTL 3.289631
LVL 0.673904
LYD 5.280893
MAD 10.799193
MDL 19.420214
MGA 5070.242798
MKD 61.436246
MMK 3618.534427
MNT 3785.691961
MOP 8.910703
MRU 44.246227
MUR 51.134218
MVR 17.112499
MWK 1934.067785
MXN 21.909997
MYR 4.59397
MZN 71.162779
NAD 19.050076
NGN 1859.969262
NIO 40.992704
NOK 11.754128
NPR 148.932436
NZD 1.750359
OMR 0.428872
PAB 1.11385
PEN 4.143275
PGK 4.456629
PHP 62.505698
PKR 309.38249
PLN 4.281221
PYG 8680.865505
QAR 4.056139
RON 4.977334
RSD 117.054544
RUB 103.482721
RWF 1483.973443
SAR 4.179714
SBD 9.238564
SCR 15.174498
SDG 670.123501
SEK 11.312646
SGD 1.430508
SHP 0.848448
SLE 25.454047
SLL 23361.992103
SOS 636.147174
SRD 34.203247
STD 23059.500104
SVC 9.745941
SYP 2799.19497
SZL 19.050869
THB 36.051945
TJS 11.862867
TMT 3.89933
TND 3.38629
TOP 2.609321
TRY 38.100124
TTD 7.571992
TWD 35.364137
TZS 3041.477198
UAH 45.913825
UGX 4109.998128
USD 1.114094
UYU 46.455222
UZS 14190.779418
VEF 4035864.682313
VES 41.066239
VND 27367.723443
VUV 132.267499
WST 3.116637
XAF 652.938252
XAG 0.03584
XAU 0.000423
XCD 3.010895
XDR 0.822
XOF 655.647438
XPF 119.331742
YER 278.885581
ZAR 19.203201
ZMK 10028.182034
ZMW 29.490318
ZWL 358.73787
Farmacias informales, alternativa a tratamientos costosos en República Centroafricana
Farmacias informales, alternativa a tratamientos costosos en República Centroafricana / Foto: Barbara Debout - AFP

Farmacias informales, alternativa a tratamientos costosos en República Centroafricana

Yaguina Nesly espera su turno frente a una construcción de chapa pintada de blanco y verde donde funciona una de las numerosas farmacias informales de la capital de la República Centroafricana, ilegales pero de momento toleradas.

Tamaño del texto:

"Siempre compro mis medicamentos aquí, porque en el hospital sólo se puede consultar si se tiene suerte", dice la joven habitante de Bangui, de 23 años.

"Prefiero venir a ver a los 'Docta' del barrio", como se designa a los encargados de estas farmacias, "pues es más rápido y más barato", explica.

Stephen Liosso Pivara Bembe, de 33 años, le da pastillas para el dolor de estómago. En bata blanca y un estetoscopio colgado del cuello, cuenta que nunca pudo terminar sus estudios de medicina por falta de dinero.

Trabaja siete días a la semana en esta botica adornada con dibujos de cápsulas de remedios amarillas. Un eslogan en letras blancas proclama: "La salud ante todo".

Estos locales son vitales para la población más pobre de este país de África Central, el segundo menos desarrollado del mundo según las Naciones Unidas y en guerra civil desde hace 10 años.

No obstante, suelen acarrear problemas, como la proliferación de medicamentos de mala calidad o falsos y el aumento de la resistencia a los antibióticos o favorecer el ejercicio ilegal de la medicina.

A falta de un censo oficial, la AFP contabilizó una docena de estas "minifarmacias" en la avenida de Francia, una gran arteria de un barrio pobre de Bangui, ante las cuales se forman diariamente largas colas, especialmente al final del día.

- Consultas gratuitas y remedios más baratos -

El acceso a la atención médica es muy limitado en este país, que padece una escasez crónica de personal sanitario cualificado, de equipos y de medicamentos.

El sistema de salud sobrevive gracias a la ayuda internacional.

Organizacione humanitarias brindan cerca del 70% de los servicios médicos y 2,7 millones de personas -la mitad de la población- necesitan asistencia sanitaria de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas.

En el distrito 5, el estudiante de enfermería Antoine Bissa, de 39 años, acomoda los estantes de su farmacia bautizada "Bibi pharma". Cuenta que recibe cada día a un centenar de personas "para inyecciones o para medicamentos, hasta las once de la noche".

Padre de cuatro hijos, obtiene sus ingresos de esta única actividad.

También ofrece "consultas gratuitas" y "medicamentos más baratos". Pero, "si es grave, se aconseja a las personas ir al hospital para un tratamiento profundo", precisa.

La mayoría de los habitantes vienen para curarse de la malaria, bajar la fiebre, obtener un remedio antiparasitario o para recibir primeros auxilios.

Gilles Doui quiere aliviar sus dolores musculares. "Tengo tres hijos y mi salario no me permite pagar los remedios en farmacias" habilitadas, cuenta este funcionario de 35 años, esperando su turno en un banco.

"Prefiero pagar unas pastillas que una caja entera", añade.

"Vendemos los medicamentos según las posibilidades económicas de cada uno", a la unidad si es necesario, detalla Stephen Liosso Pivara Bembe.

Sin reconocimiento oficial ni autorización para ejercer, indica que se abastece en Camerún, el Congo y Francia.

"No trabajamos en asociación con las 'minifarmacias'", asegura Romuald Ouefio, director de asuntos de Farmacia y Medicina tradicional en el ministerio de Salud.

"Están en el sector informal y favorecen la proliferación de medicamentos de calidad inferior o falsificados", denuncia.

Ouefio también menciona "casos de resistencia a los antibióticos".

"Prevemos un diálogo dentro de unos meses con los dueños de estas 'minifarmacias' para sensibilizarlos a reconvertirse en otras actividades", como primera fase de "una represión muy robusta", advierte.

P.Gashi--NZN