Zürcher Nachrichten - Feroz competencia entre gigantes del streaming por el lucrativo sector de la animación

EUR -
AED 4.100177
AFN 76.484217
ALL 98.779725
AMD 431.696746
ANG 2.01047
AOA 1053.265907
ARS 1078.895129
AUD 1.610886
AWG 2.012123
AZN 1.896413
BAM 1.95441
BBD 2.252398
BDT 133.305163
BGN 1.956018
BHD 0.420591
BIF 3232.742221
BMD 1.116296
BND 1.430956
BOB 7.708516
BRL 6.066735
BSD 1.115506
BTN 93.348426
BWP 14.582626
BYN 3.650703
BYR 21879.398404
BZD 2.2486
CAD 1.507708
CDF 3198.1877
CHF 0.93977
CLF 0.03642
CLP 1004.945597
CNY 7.828248
CNH 7.808127
COP 4667.299872
CRC 578.988092
CUC 1.116296
CUP 29.58184
CVE 110.187597
CZK 25.13329
DJF 198.648676
DKK 7.456516
DOP 67.082276
DZD 147.564097
EGP 54.028383
ERN 16.744438
ETB 131.359048
FJD 2.432072
FKP 0.850125
GBP 0.834085
GEL 3.036591
GGP 0.850125
GHS 17.58065
GIP 0.850125
GMD 76.470095
GNF 9632.974253
GTQ 8.628938
GYD 233.353986
HKD 8.672508
HNL 27.777239
HRK 7.589708
HTG 147.012777
HUF 396.708958
IDR 16881.295424
ILS 4.128436
IMP 0.850125
INR 93.523991
IQD 1461.360349
IRR 47001.636014
ISK 150.889553
JEP 0.850125
JMD 175.262958
JOD 0.791117
JPY 158.258403
KES 143.62256
KGS 93.996263
KHR 4529.696296
KMF 492.984211
KPW 1004.66562
KRW 1456.900449
KWD 0.340459
KYD 0.929639
KZT 535.07933
LAK 24632.475791
LBP 99896.930622
LKR 333.103022
LRD 215.858366
LSL 19.157271
LTL 3.296131
LVL 0.675236
LYD 5.291236
MAD 10.821002
MDL 19.427179
MGA 5051.406293
MKD 61.596561
MMK 3625.685334
MNT 3793.173204
MOP 8.932945
MRU 44.073645
MUR 51.239785
MVR 17.145977
MWK 1934.32387
MXN 21.988293
MYR 4.582431
MZN 71.303413
NAD 19.157271
NGN 1862.528669
NIO 41.05006
NOK 11.712277
NPR 149.355744
NZD 1.752746
OMR 0.429669
PAB 1.115506
PEN 4.157942
PGK 4.435765
PHP 62.503073
PKR 309.674989
PLN 4.271076
PYG 8707.805032
QAR 4.067443
RON 4.975439
RSD 117.068169
RUB 105.238739
RWF 1508.227007
SAR 4.187118
SBD 9.256821
SCR 16.40845
SDG 671.452502
SEK 11.263609
SGD 1.428842
SHP 0.850125
SLE 25.504349
SLL 23408.159813
SOS 637.546432
SRD 34.270839
STD 23105.070033
SVC 9.761056
SYP 2804.726708
SZL 19.151375
THB 35.992166
TJS 11.875841
TMT 3.907035
TND 3.372631
TOP 2.614476
TRY 38.167349
TTD 7.577609
TWD 35.304006
TZS 3047.487216
UAH 45.924428
UGX 4121.068161
USD 1.116296
UYU 46.799345
UZS 14207.892121
VEF 4043840.313332
VES 41.149433
VND 27428.50501
VUV 132.528884
WST 3.122796
XAF 655.490666
XAG 0.035325
XAU 0.00042
XCD 3.016845
XDR 0.825213
XOF 655.490666
XPF 119.331742
YER 279.43681
ZAR 19.028546
ZMK 10048.002056
ZMW 29.501012
ZWL 359.446804
Feroz competencia entre gigantes del streaming por el lucrativo sector de la animación
Feroz competencia entre gigantes del streaming por el lucrativo sector de la animación / Foto: Richard A. Brooks - AFP/Archivos

Feroz competencia entre gigantes del streaming por el lucrativo sector de la animación

Desde ciencia ficción para adultos hasta las aventuras de bandas de motociclistas adolescentes, las plataformas de streaming se libran una batalla feroz por el dominio de uno de los sectores más lucrativos del momento: las animaciones japonesas.

Tamaño del texto:

Impulsada en parte por la pandemia, la popularidad de la animación se convirtió en una mina de oro para plataformas como Netflix, Disney+ y Amazon Prime, con un mercado mundial estimado en 28.600 millones de dólares en 2022 y que se duplicará para 2030, según el grupo Grand View Research.

"No creemos que la competencia en el sector de la animación disminuya", dijo a la AFP Aya Umezu, presidenta de la consultora de entretenimiento GEM Partners.

La demanda mundial aumentó 35% entre 2020 y 2021, según el servicio especializado Parrot Analytics.

En los últimos años, Disney+, relativamente tardío en el sector, comenzó a ofrecer series como "Demon Slayer" (Espada matademonios), "Spy Family" y "Jujutsu Kaisen" (Hechizo de guerra).

"Proponerlas puede evitar que la gente cancele su suscripción", subraya Umezu.

Pero esto no es suficiente y las plataformas buscan obtener derechos exclusivos sobre los contenidos o coproducir sus propias animaciones.

El año pasado, Disney+ se aseguró los derechos exclusivos para la emisión de la segunda temporada de "Tokyo Revengers", manga protagonizada por bandas de matones, como parte de un acuerdo lucrativo con el gigante editorial Kodansha.

Amazon Prime también intentó "monopolizar" las superproducciones, según el periodista Tadashi Sudo, en particular "One Piece Film: Red", la película que más dinero generó en Japón el año pasado.

Netflix se distinguió por trabajar directamente con los estudios de animación, dándoles una libertad creativa inusual.

Tradicionalmente, las animaciones japonesas son producidas por "comités de producción" que reúnen editores, difusores y fabricantes de juguetes. Estos comités desempeñan un papel clave en la diversificación de los ingresos de una serie, a través de la promoción comercial o las adaptaciones en videojuegos.

- Industria vibrante -

Netflix se asoció directamente con el estudio de animación Tokoite Production I.G en 2018, eludiendo el sistema.

"Algunos pensaban que íbamos a destruir lo que habían construido", explica el presidente de Production I.G, Mitsuhisa Ishikawa.

Y Netflix cosechó los frutos convirtiéndose en "la plataforma que más aumentó la demanda mundial de la animación en 2021", según Christofer Hamilton, de la compañía estadounidense Parrot Analytics.

Pero los gigantes mundiales del streaming tienen poco peso en Japón, donde los editores desean una exposición máxima para las adaptaciones de las mangas y temen que los acuerdos de transmisión en directo exclusivos sean demasiado restrictivos.

Los expertos señalan que los acuerdos originales de Netflix a menudo se basan en obras menos propensas a convertirse en éxitos nacionales como "Demon Slayer".

Según Shota Ito, analista de GEM Partners, ninguna animación original de Netflix se incluyó en la lista de las 20 películas más vistas por los usuarios japoneses en 2022.

Sin embargo, Netflix es una plataforma atractiva para estudios japoneses que perciben el mercado tradicional como demasiado restringido.

Los primeros contenidos originales de Netflix reflejaron este sesgo, con una alta proporción de producciones que, según algunos, evocaban los dibujos animados de ciencia ficción puros y duros de hace algunas décadas.

Es el caso de "Devilman Crybaby", que cuenta la historia de un "chico demonio" con mucha violencia y desnudez.

Esta primera experiencia dio paso a otros géneros, desde la comedia hasta las peleas entre matones, e incluso a un proyecto en "stop motion" -imagen por imagen- con un oso de peluche.

Según el director de contenidos de Netflix, Yuji Yamano, el mercado está lejos de estar saturado y la competencia solo hará que "la industria sea aún más vibrante".

Y.Keller--NZN