Zürcher Nachrichten - En Zimbabue hacen compras nocturnas en la calle para huir de la hiperinflación

EUR -
AED 4.102035
AFN 75.943772
ALL 98.559246
AMD 432.565708
ANG 2.012498
AOA 1053.716431
ARS 1078.249086
AUD 1.615999
AWG 2.013063
AZN 1.892834
BAM 1.956268
BBD 2.254711
BDT 133.431898
BGN 1.955675
BHD 0.420475
BIF 3227.60109
BMD 1.116817
BND 1.432426
BOB 7.716328
BRL 6.06867
BSD 1.116652
BTN 93.44345
BWP 14.597601
BYN 3.654174
BYR 21889.612931
BZD 2.250879
CAD 1.510327
CDF 3199.68032
CHF 0.939493
CLF 0.036393
CLP 1004.18597
CNY 7.830783
CNH 7.796952
COP 4662.186014
CRC 579.582667
CUC 1.116817
CUP 29.59565
CVE 110.844178
CZK 25.143453
DJF 198.480533
DKK 7.459445
DOP 67.511808
DZD 147.633143
EGP 53.951913
ERN 16.752255
ETB 133.126852
FJD 2.438571
FKP 0.850522
GBP 0.835253
GEL 3.037716
GGP 0.850522
GHS 17.611857
GIP 0.850522
GMD 76.503868
GNF 9640.91729
GTQ 8.637568
GYD 233.590483
HKD 8.680293
HNL 27.774834
HRK 7.593251
HTG 147.163087
HUF 397.073281
IDR 16891.689395
ILS 4.130246
IMP 0.850522
INR 93.498299
IQD 1463.030252
IRR 47023.57935
ISK 150.960592
JEP 0.850522
JMD 175.431939
JOD 0.791491
JPY 158.762201
KES 144.069554
KGS 94.033912
KHR 4539.86082
KMF 493.214272
KPW 1005.134655
KRW 1463.359739
KWD 0.34064
KYD 0.930597
KZT 535.61682
LAK 24662.11261
LBP 100066.801706
LKR 333.419707
LRD 216.41118
LSL 19.192528
LTL 3.29767
LVL 0.675552
LYD 5.293779
MAD 10.825586
MDL 19.447216
MGA 5082.633695
MKD 61.575634
MMK 3627.378007
MNT 3794.944069
MOP 8.941998
MRU 44.354416
MUR 51.31821
MVR 17.154833
MWK 1938.794303
MXN 22.011009
MYR 4.606832
MZN 71.336704
NAD 19.192461
NGN 1863.397939
NIO 41.096274
NOK 11.731214
NPR 149.506442
NZD 1.761264
OMR 0.429472
PAB 1.116637
PEN 4.187058
PGK 4.437675
PHP 62.551826
PKR 310.137243
PLN 4.278022
PYG 8716.083667
QAR 4.066051
RON 4.979108
RSD 117.161949
RUB 105.231322
RWF 1487.600226
SAR 4.189364
SBD 9.261142
SCR 14.799567
SDG 671.770059
SEK 11.269362
SGD 1.429419
SHP 0.850522
SLE 25.516256
SLL 23419.08805
SOS 637.702837
SRD 34.286844
STD 23115.856771
SVC 9.770336
SYP 2806.036111
SZL 19.192545
THB 36.151119
TJS 11.881385
TMT 3.908859
TND 3.394564
TOP 2.615696
TRY 38.121765
TTD 7.585391
TWD 35.280104
TZS 3048.909949
UAH 45.968089
UGX 4125.300167
USD 1.116817
UYU 46.821193
UZS 14225.463811
VEF 4045728.204046
VES 41.12071
VND 27484.866032
VUV 132.590756
WST 3.124254
XAF 656.163803
XAG 0.035308
XAU 0.000421
XCD 3.018254
XDR 0.826046
XOF 657.235588
XPF 119.331742
YER 279.567175
ZAR 19.115618
ZMK 10052.695387
ZMW 29.530911
ZWL 359.614614
En Zimbabue hacen compras nocturnas en la calle para huir de la hiperinflación
En Zimbabue hacen compras nocturnas en la calle para huir de la hiperinflación / Foto: Jekesai NJIKIZANA - AFP

En Zimbabue hacen compras nocturnas en la calle para huir de la hiperinflación

Al caer la noche, las aceras de Harare se llenan de papas, pañales y ropa que se venden en puestos improvisados a un costo mucho más bajo que en los supermercados, donde los precios se disparan por la hiperinflación.

Tamaño del texto:

"Afuera todo es más barato", asegura Blessing Steven, un taxista de 23 años, quien compró un jugo de frutas al borde de la carretera. El vendedor, Shingirirai Goriondo, dice que atiende más clientes que el supermercado de enfrente.

"Todas las bebidas que vendo aquí están el doble de caras allá", confirmó al apuntar a un rótulo del supermercado Foodworld.

Zimbabue está hundido en una grave crisis económica desde hace 20 años, marcado por la falta de dinero y alimentos. Y la situación se agrava.

Hace una semana, el dólar estadounidense valía mil dólares zimbabuenses en el mercado negro. Actualmente se cambia a 4.000 dólares zimbabuenses (frente a una tasa oficial de 1.888).

Cada mañana en las tiendas, los empleados corren atrás de la inflación y cambian las etiquetas de los precios, constataron periodistas de AFP. Pocos clientes circulan por los pasillos.

Muchos prefieren ahora hacer sus compras en la calle. Los vendedores informales, que no tienen que pagar alquiler o servicios, pueden ofrecer precios mejores.

La inflación, oficialmente de 280% en abril, estaría realmente en 700%, según varios economistas, al acercarse las elecciones legislativas y presidenciales previstas para agosto.

Ese vertiginoso torbellino recuerda a los zimbabuenses la pesadilla de 2008, cuando en un restaurante la cuenta aumentaba entre el pedido y el final de la comida.

- Menos policías de noche -

En esa época, el banco central emitió un billete de cien billones de dólares, hoy pieza de colección, antes de que el gobierno se viera obligado a abandonar la moneda local para adoptar el dólar estadounidense.

El gobierno relanzó el dólar zimbabuense en 2019, pero la mayoría de los pobladores desconfían y prefieren cobrar en dólares estadounidenses. Muchos asalariados en moneda local corren a las casas de cambio el día de pago.

"Es demasiado caro ir al supermercado con nuestra moneda", dice Tarisai Bera, de 36 años, quien compraba productos de higiene a un vendedor ambulante. Él cobra la mitad de su salario en dólares estadounidenses.

El comercio callejero se intensifica al final del día porque los vendedores no tienen permiso, y durante la noche hay menos policías.

"Si llegamos más temprano, nos arriesgamos a que nos confisquen la mercadería y nos multen", explica Julius Munyanyi, de 46 años.

El gobierno ha intentado estabilizar la economía, sin éxito por el momento. La tasa básica de interés es actualmente de 140%.

El exministro de Finanzas Tendai Biti, un opositor, acusa al actual titular del cargo: "El Tesoro, guardián natural de la puerta, se ha convertido en el que la derriba", tuiteó recientemente, al calificar al ministro Mthuli Ncube como un "charlatán incompetente".

El ministro recorrió supermercados el fin de semana, expresando ante las cámaras su indignación por el hecho de que algunos tenderos solo aceptan dólares estadounidenses.

El presidente Emmerson Mnangagwa señaló a las empresas encantadas con los dólares estadounidenses que, según él, lanzan productos al mercado negro para venderlos a través de una red de intermediarios en divisas distintas de la moneda local.

Otros, como el economista Prosper Chitambara, piensan que la generosidad preelectoral de Mnangagwa tiene un fuerte impacto. Su decisión de aumentar los sueldos de los funcionarios en 100% en marzo "contribuye obviamente a la liquidez del dólar zimbabuense".

R.Schmid--NZN