Zürcher Nachrichten - Guatemala endurece penas por aborto y cierra puerta a matrimonio homosexual

EUR -
AED 3.977584
AFN 72.97331
ALL 98.471483
AMD 418.201653
ANG 1.947741
AOA 987.091608
ARS 1069.655368
AUD 1.646242
AWG 1.949276
AZN 1.840739
BAM 1.957212
BBD 2.182094
BDT 129.143152
BGN 1.954485
BHD 0.40824
BIF 3141.094707
BMD 1.082931
BND 1.432446
BOB 7.467386
BRL 6.240496
BSD 1.080689
BTN 90.843526
BWP 14.506732
BYN 3.536751
BYR 21225.450121
BZD 2.178391
CAD 1.507916
CDF 3151.329687
CHF 0.939378
CLF 0.037622
CLP 1038.09406
CNY 7.713394
CNH 7.709706
COP 4723.756412
CRC 554.797619
CUC 1.082931
CUP 28.697675
CVE 110.344593
CZK 25.387145
DJF 192.450594
DKK 7.461363
DOP 65.08785
DZD 144.589697
EGP 52.781738
ERN 16.243967
ETB 129.142344
FJD 2.469735
FKP 0.828625
GBP 0.834929
GEL 2.956749
GGP 0.828625
GHS 17.561667
GIP 0.828625
GMD 75.267848
GNF 9320.809259
GTQ 8.354026
GYD 226.10309
HKD 8.415793
HNL 27.261916
HRK 7.460345
HTG 142.424047
HUF 408.167823
IDR 16955.398534
ILS 4.018379
IMP 0.828625
INR 91.064166
IQD 1415.734256
IRR 45596.815328
ISK 148.535001
JEP 0.828625
JMD 170.972535
JOD 0.768122
JPY 165.738814
KES 139.697818
KGS 92.912751
KHR 4393.209432
KMF 493.221338
KPW 974.637772
KRW 1493.568127
KWD 0.331994
KYD 0.900658
KZT 529.777025
LAK 23692.089332
LBP 96831.145235
LKR 317.368921
LRD 207.503507
LSL 19.141684
LTL 3.197614
LVL 0.655054
LYD 5.216811
MAD 10.66149
MDL 19.371884
MGA 4995.695706
MKD 61.647512
MMK 3517.318063
MNT 3679.800005
MOP 8.648238
MRU 42.730822
MUR 49.934159
MVR 16.633359
MWK 1873.986334
MXN 21.805874
MYR 4.742197
MZN 69.210057
NAD 19.141684
NGN 1777.707392
NIO 39.769053
NOK 11.869548
NPR 145.351185
NZD 1.809573
OMR 0.416925
PAB 1.08068
PEN 4.067772
PGK 4.328162
PHP 63.051476
PKR 300.167099
PLN 4.342051
PYG 8603.285077
QAR 3.940242
RON 4.975657
RSD 117.071326
RUB 105.070444
RWF 1469.753361
SAR 4.06699
SBD 9.024652
SCR 14.734655
SDG 651.385063
SEK 11.556667
SGD 1.433535
SHP 0.828625
SLE 24.586475
SLL 22708.520838
SOS 617.64266
SRD 37.174834
STD 22414.487933
SVC 9.455908
SYP 2720.897239
SZL 19.146899
THB 36.570267
TJS 11.509502
TMT 3.790259
TND 3.347515
TOP 2.536337
TRY 37.11639
TTD 7.324283
TWD 34.63582
TZS 2945.573002
UAH 44.699568
UGX 3960.857004
USD 1.082931
UYU 44.972439
UZS 13816.96631
VEF 3922974.904603
VES 45.748164
VND 27392.742898
VUV 128.567792
WST 3.033489
XAF 656.427457
XAG 0.032104
XAU 0.000398
XCD 2.926675
XDR 0.812301
XOF 656.436556
XPF 119.331742
YER 271.08476
ZAR 19.111081
ZMK 9747.674879
ZMW 28.774021
ZWL 348.703382
Guatemala endurece penas por aborto y cierra puerta a matrimonio homosexual
Guatemala endurece penas por aborto y cierra puerta a matrimonio homosexual

Guatemala endurece penas por aborto y cierra puerta a matrimonio homosexual

El Congreso de Guatemala, controlado por conservadores oficialistas, aprobó en pleno Día de la Mujer una ley que endurece las penas de cárcel por aborto y prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo y la educación sobre diversidad sexual.

Tamaño del texto:

La "Ley para la Protección de la Vida y la Familia" sanciona con hasta 10 años de cárcel a "la mujer que causare su aborto o consintiere que otra persona se lo cause". En la ley actual la pena máxima es de tres años.

El texto, que quedó listo para ser promulgado por el presidente Alejandro Giammattei, castiga con prisión de hasta 50 años al responsable de un "aborto o de maniobras abortivas efectuadas sin consentimiento de la mujer" y que causen la muerte de esta, delito considerado como un "aborto calificado".

En Guatemala solo está permitido el denominado aborto terapéutico, cuando está en peligro la vida de la madre, que ahora tendrá un mayor control, según la nueva ley.

"Mientras otros países avanzan en la aprobación de leyes abortistas y en leyes que degeneran el concepto original de familia, esta iniciativa pasa a ser una ley importante para la sociedad guatemalteca", dijo el diputado Armando Castillo del partido VIVA (derecha), uno de los impulsores de la norma.

"Perder un embarazo es devastador y esta ley, a pesar de que una mujer pueda estar en duelo, le aplica automáticamente la etiqueta de sospechosa. Se está criminalizando y penalizando abortos espontáneos y eso es peligroso", advirtió por su parte la congresista Lucrecia Hernández, del partido de centroizquierda Semilla.

- Estigma a la diversidad -

La ley además reforma el Código Civil para dejar en claro que "se prohíbe expresamente el matrimonio entre personas del mismo sexo" en Guatemala.

Igualmente "prohíbe a las entidades educativas públicas y privadas promover en la niñez y adolescencias políticas o programas que tiendan a desviar su identidad según su sexo al nacer".

Esto, porque los diputados que la impulsaron consideran que hay "grupos minoritarios de la sociedad guatemalteca" que proponen "modelos de conducta y convivencia distintos al orden natural del matrimonio y de la familia, los que representan una amenaza al equilibrio moral de nuestra sociedad y por ende un peligro para la paz".

"Se le están violentando derechos humanos a importantes sectores de la población. Esta ley es absolutamente discriminatoria y es una ley que incita al odio", añadió el diputado Walter Félix, del partido izquierdista URNG.

Hernández añadió que la ley provocará el "estigma" y la "intolerancia" hacia las personas diversas que podría llevar a "crímenes de odio". "A todas luces (la ley) es inconstitucional", precisó.

"Esta ley en realidad debería llamarse ley para encarcelar y matar mujeres. Es una de las cosas más descaradas que están haciendo en esta Legislatura y encima de todo, lo hacen en el Día de la Mujer ", fustigó Samuel Pérez, también del grupo Semilla.

La aprobación ocurre en la víspera de que el presidente Giammattei declare a Guatemala como Capital Iberoamericana Provida.

"No nos vengan a meter ideas tontas. Esta ley es constitucional, es viable y es bendición de Dios", afirmó la diputada Patricia Sandoval (FCN, derecha), mientras afuera del Congreso protestaba un reducido grupo de mujeres contra esta norma.

- Aviso de impugnaciones -

Tras la aprobación, el Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, señaló que la ley "viola" convenios internacionales suscritos por Guatemala, y anunció una batalla para que sea declarada ilegal por la Corte de Constitucionalidad (CC), la máxima instancia judicial del país.

"Vamos a plantear una acción de inconstitucionalidad para que esto (ley) no tenga efecto", indicó Rodas, al momento de acompañar a las manifestantes afuera del Parlamento.

Decenas de miles de mujeres salieron a las calles en varias ciudades del mundo para demandar sus derechos, entre ellos la posibilidad de decidir sobre poder optar por un aborto.

En Guatemala, cientos protestaron en el centro de la capital y otras ciudades para pedir el fin de la corrupción y demandaron justicia al cumplirse cinco años de la muerte de 41 niñas durante un incendio en un albergue estatal, entre otras demandas.

F.Carpenteri--NZN