Zürcher Nachrichten - La conexión París-Berlín, símbolo del renacer del tren de noche en Europa

EUR -
AED 4.110351
AFN 76.096216
ALL 99.428451
AMD 433.481096
ANG 2.017528
AOA 1048.002013
ARS 1080.09173
AUD 1.62057
AWG 2.014319
AZN 1.901655
BAM 1.967432
BBD 2.260263
BDT 133.770877
BGN 1.95766
BHD 0.421716
BIF 3239.696415
BMD 1.119066
BND 1.442629
BOB 7.735735
BRL 6.100138
BSD 1.119418
BTN 93.651887
BWP 14.709968
BYN 3.663459
BYR 21933.695934
BZD 2.25644
CAD 1.502106
CDF 3206.687523
CHF 0.942052
CLF 0.037057
CLP 1022.524069
CNY 7.868178
CNH 7.832153
COP 4642.725561
CRC 581.135779
CUC 1.119066
CUP 29.655252
CVE 111.168271
CZK 25.082977
DJF 198.880169
DKK 7.457552
DOP 67.563656
DZD 148.143362
EGP 54.498858
ERN 16.785992
ETB 134.371808
FJD 2.444544
FKP 0.852235
GBP 0.833464
GEL 3.049477
GGP 0.852235
GHS 17.73706
GIP 0.852235
GMD 76.669658
GNF 9649.707208
GTQ 8.653159
GYD 234.20466
HKD 8.709242
HNL 27.831171
HRK 7.608543
HTG 147.934616
HUF 394.157586
IDR 16923.525012
ILS 4.203716
IMP 0.852235
INR 93.52679
IQD 1465.976616
IRR 47104.290072
ISK 151.085367
JEP 0.852235
JMD 176.654412
JOD 0.793083
JPY 160.08915
KES 144.359263
KGS 94.250206
KHR 4560.194496
KMF 494.570961
KPW 1007.158873
KRW 1482.00167
KWD 0.341461
KYD 0.932916
KZT 536.874096
LAK 24711.780603
LBP 100268.324254
LKR 339.185324
LRD 216.95894
LSL 19.404488
LTL 3.304311
LVL 0.676912
LYD 5.315697
MAD 10.824751
MDL 19.539521
MGA 5086.155823
MKD 61.593404
MMK 3634.683103
MNT 3802.586622
MOP 8.977074
MRU 44.449127
MUR 51.331175
MVR 17.189019
MWK 1942.69882
MXN 21.614782
MYR 4.631254
MZN 71.452277
NAD 19.404796
NGN 1829.240621
NIO 41.153644
NOK 11.631551
NPR 149.842898
NZD 1.761852
OMR 0.430774
PAB 1.119418
PEN 4.220031
PGK 4.383662
PHP 62.592742
PKR 310.932422
PLN 4.254024
PYG 8712.509917
QAR 4.07424
RON 4.975034
RSD 117.085668
RUB 103.84706
RWF 1501.786732
SAR 4.198393
SBD 9.299138
SCR 14.240151
SDG 673.120186
SEK 11.28248
SGD 1.434889
SHP 0.852235
SLE 25.567642
SLL 23466.251229
SOS 638.986366
SRD 33.850598
STD 23162.409279
SVC 9.794909
SYP 2811.687125
SZL 19.404575
THB 36.492596
TJS 11.899552
TMT 3.916731
TND 3.421549
TOP 2.620961
TRY 38.179742
TTD 7.617033
TWD 35.495101
TZS 3056.169973
UAH 46.251547
UGX 4141.485201
USD 1.119066
UYU 46.675957
UZS 14284.878873
VEF 4053875.805824
VES 41.14179
VND 27534.62186
VUV 132.857778
WST 3.130546
XAF 659.8582
XAG 0.03485
XAU 0.000421
XCD 3.024332
XDR 0.828096
XOF 659.689004
XPF 119.331742
YER 280.100935
ZAR 19.318718
ZMK 10072.939276
ZMW 29.692548
ZWL 360.338834
La conexión París-Berlín, símbolo del renacer del tren de noche en Europa
La conexión París-Berlín, símbolo del renacer del tren de noche en Europa / Foto: Alain Jocard - AFP

La conexión París-Berlín, símbolo del renacer del tren de noche en Europa

"Currywurst para cenar, cruasán para desayunar". El primer tren nocturno en nueve años entre las capitales de Alemania y Francia llegó este martes a París, símbolo del renacer de este servicio en Europa en plena lucha contra el cambio climático.

Tamaño del texto:

El tren de noche en Europa se encuentra en fase de expansión, después que la competencia de los vuelos de bajo costo casi acabara con ellos hace una década, salvo en Austria, que hizo una apuesta por preservarlos.

"Al principio se reían de nosotros, pero nuestro éxito nos dio la razón", dijo el lunes por la noche Andreas Matthä, jefe de la empresa de ferrocarriles austríaca ÖBB, antes de la salida desde Berlín de su tren Nightjet rumbo a París.

ÖBB compró a su rival alemana Deutsche Bahn (BN) sus antiguos coches cama que reacondicionó y pintó de azul noche. En su interior, varias opciones: asientos, dormitorios de hasta seis personas o compartimentos privados de hasta tres.

"Es tan apretado como en el avión", bromea Annika Volz, una joven de 21 años representante del organismo francoalemán para la juventud OFAJ, quien expresa su emoción por el hecho de que, sin necesidad de conducir, "amanezcas en París".

El ministro alemán, Volker Wissing, resumió desde la estación central de Berlín el lanzamiento de esta "nueva era para la alianza del tren nocturno" de una forma más terrenal: "Currywurst para cenar, cruasán para desayunar".

El renacimiento de la ruta nocturna París-Berlín --operada entre la ÖBB, la DB y la empresa pública francesa SNCF-- es un símbolo fuerte en Europa, donde Francia y Alemania, potencias otrora enfrentadas en la primera mitad del siglo XX, son dos pesos pesados.

"Más allá del guiño, seguiremos convirtiendo el tren en un elemento de este imaginario europeo que necesitamos en este momento para tener proyectos positivos, proyectos de futuro", subrayó el ministro francés de Transportes, Clément Beaune.

- Menos contaminante -

De Monet a James Bond, pasando por Agatha Christie o Alfred Hitchcock, el tren forma parte del imaginario colectivo en Europa e inspiró a artistas como el escritor ruso León Tolstói, en su obra maestra "Ana Karenina", en el que simboliza el infortunio.

Una de las obras más inolvidables es la novela policíaca "Asesinato en el Orient Express" de Christie, adaptada también al cine, donde el inspector Hércules Poirot investiga un crimen mientras cruza Europa, de Estambul a Londres sobre raíles.

El resurgir del tren de noche viene de la mano de la lucha contra el cambio climático, puesto que emite menos CO2 que el auto o el avión. Sus principales usuarios son defensores del clima, nostálgicos del ferrocarril y viajeros con mucho tiempo.

El nuevo tren París-Berlín toma 14 horas para unir ambas capitales tres veces por semana en cada dirección, antes de un servicio diario a partir de octubre de 2024. Su precio más barato, si se compra con antelación, son unos 30 euros (32 dólares).

La ÖBB gestiona actualmente 20 rutas entre Viena y otras ciudades europeas como Venecia, Berlín, Hamburgo o Ámsterdam. En 2020, la empresa austríaca expresó su deseo de abrir una ruta entre Barcelona y Zúrich para finales de 2024.

Pero más allá de las compañías estatales, también hay varias empresas privadas que ofrecen trenes nocturnos, como la sueca Snälltåget que conecta Berlín y Estocolmo o la británica Caledonian Sleeper, entre Londres y Escocia.

La empresa francesa Midnight Trains trabaja por conectar en el futuro París con otras ciudades, como Madrid, Barcelona, Oporto, Venecia, Roma, Copenhague o Edimburgo.

Pero el renacimiento de los trenes nocturnos también necesita de la subvenciones públicas. Francia, que en 2016 sólo tenía dos rutas nacionales, invirtió 100 millones de euros (107 millones de dólares) para ampliar su red de París a Niza o Lourdes, entre otras.

S.Scheidegger--NZN