Zürcher Nachrichten - Jugadores con discapacidad anotan puntos en el mundo del videojuego

EUR -
AED 3.857576
AFN 71.468972
ALL 97.945793
AMD 407.899953
ANG 1.887325
AOA 956.768148
ARS 1057.642257
AUD 1.623854
AWG 1.890468
AZN 1.788374
BAM 1.948121
BBD 2.114316
BDT 125.13675
BGN 1.956264
BHD 0.395904
BIF 3093.646897
BMD 1.05026
BND 1.410015
BOB 7.236613
BRL 6.086888
BSD 1.047143
BTN 88.269389
BWP 14.286957
BYN 3.427026
BYR 20585.099959
BZD 2.1109
CAD 1.478777
CDF 3014.246506
CHF 0.931683
CLF 0.037139
CLP 1024.68611
CNY 7.622996
CNH 7.6248
COP 4616.901837
CRC 535.075615
CUC 1.05026
CUP 27.831895
CVE 109.832076
CZK 25.287322
DJF 186.471437
DKK 7.458365
DOP 63.129959
DZD 140.333108
EGP 52.114124
ERN 15.753903
ETB 131.046404
FJD 2.39251
FKP 0.828988
GBP 0.835675
GEL 2.86709
GGP 0.828988
GHS 16.441506
GIP 0.828988
GMD 74.568531
GNF 9023.432445
GTQ 8.081989
GYD 219.082274
HKD 8.173303
HNL 26.485853
HRK 7.491778
HTG 137.43761
HUF 410.914351
IDR 16702.287992
ILS 3.828004
IMP 0.828988
INR 88.518455
IQD 1371.766801
IRR 44202.828808
ISK 145.292953
JEP 0.828988
JMD 165.35821
JOD 0.744952
JPY 161.284236
KES 135.609646
KGS 91.188878
KHR 4203.511118
KMF 492.519883
KPW 945.233784
KRW 1465.296775
KWD 0.323154
KYD 0.872677
KZT 522.869056
LAK 22915.8909
LBP 93777.451442
LKR 304.942206
LRD 187.97265
LSL 18.94897
LTL 3.101146
LVL 0.635292
LYD 5.123852
MAD 10.497821
MDL 19.137929
MGA 4889.7726
MKD 61.580453
MMK 3411.204168
MNT 3568.78411
MOP 8.394073
MRU 41.652612
MUR 49.697925
MVR 16.226408
MWK 1815.808073
MXN 21.646283
MYR 4.681534
MZN 67.108241
NAD 18.94879
NGN 1767.488579
NIO 38.538826
NOK 11.70715
NPR 141.230624
NZD 1.801764
OMR 0.404321
PAB 1.047182
PEN 3.951699
PGK 4.221221
PHP 61.928612
PKR 290.958293
PLN 4.311904
PYG 8171.944362
QAR 3.81815
RON 4.976978
RSD 116.981145
RUB 111.60666
RWF 1442.84025
SAR 3.945668
SBD 8.812303
SCR 14.282519
SDG 631.731822
SEK 11.533406
SGD 1.415119
SHP 0.828988
SLE 23.84048
SLL 22023.436279
SOS 598.452483
SRD 37.184471
STD 21738.265714
SVC 9.162883
SYP 2638.810116
SZL 18.953929
THB 36.476031
TJS 11.189401
TMT 3.686413
TND 3.309219
TOP 2.459814
TRY 36.391337
TTD 7.120003
TWD 34.110145
TZS 2777.9378
UAH 43.509997
UGX 3879.7442
USD 1.05026
UYU 44.624106
UZS 13419.360611
VES 48.925574
VND 26692.363033
VUV 124.689002
WST 2.931897
XAF 653.393967
XAG 0.034536
XAU 0.0004
XCD 2.838381
XDR 0.801027
XOF 653.381574
XPF 119.331742
YER 262.486264
ZAR 19.109062
ZMK 9453.602349
ZMW 28.876453
ZWL 338.183357
Jugadores con discapacidad anotan puntos en el mundo del videojuego
Jugadores con discapacidad anotan puntos en el mundo del videojuego

Jugadores con discapacidad anotan puntos en el mundo del videojuego

Carlos Vasquez es un maestro del videojuego de lucha "Mortal Kombat" a pesar de no poder ver la acción en la pantalla, porque es ciego.

Tamaño del texto:

Este residente de Texas, que se basa en el sonido para cronometrar sus golpes, patadas y esquivas, se encuentra en el coro de voces que piden un mejor acceso a los juegos para las personas con discapacidad.

"Tienes dos personajes en la pantalla luchando entre sí, a la izquierda y a la derecha, y sólo tienes que memorizar los botones", dijo Vasquez, para explicar lo que le atrajo de "Mortal Kombat".

El tema de la accesibilidad, descuidado durante mucho tiempo por la industria, está cada vez más presente en la mente de los creadores de juegos.

Hay razones tanto éticas como económicas para abrir las puertas a más jugadores en esta industria multimillonaria.

Según la Organización Mundial de la Salud, más de mil millones de personas viven con algún tipo de discapacidad.

Microsoft, la potencia tecnológica detrás de Xbox y su servicio de transmisión de juegos en la nube, calcula que hay unos 400 millones de jugadores con discapacidad.

La destreza de Vasquez llamó la atención del creador de "Mortal Kombat", NetherRealm Studios, que pertenece a Warner Brothers Interactive Entertainment.

Tras una sugerencia suya, el estudio añadió señales de audio para ayudar a los jugadores ciegos a identificar los objetos con los que pueden interactuar en el juego.

- Avances -

Los fabricantes de juegos están contemplando la accesibilidad a la hora de diseñar el software, añadiendo ajustes destinados a igualar las condiciones de los jugadores con discapacidad.

Los juegos pueden ajustarse para que la inteligencia artificial u otros jugadores humanos presten asistencia cuando sea necesario.

Se pueden incorporar opciones para evitar obstáculos insuperables debido a una discapacidad.

"El planteamiento que tenemos es intentar que la accesibilidad forme parte del ADN de todos los miembros de la empresa", dijo David Tisserand, responsable de la iniciativa en Ubisoft, el gigante francés de los videojuegos.

"Realmente queremos asegurarnos de que todo el mundo entienda que la accesibilidad forma parte de sus compromisos".

En marzo se entregaron los Premios a la Accesibilidad de los Videojuegos a los títulos mejor adaptados a las personas con discapacidad. El galardón llegó a su segunda edición.

Entre los juegos reconocidos se encuentra "Forza Horizon 5", un título de carreras de coches que fue el primero en incluir la lengua de signos estadounidense y británica.

"Las cosas están mucho mejores que hace décadas porque los juegos pueden ajustarse en cierto modo con parches de actualización", señaló Chris Robinson, un jugador de Chicago que nació sordo y que presenta el canal DeafGamersTV en el sitio de transmisión de videojuegos Twitch.

Las útiles herramientas visuales o auditivas de lanzamientos recientes como "Last of Us Part II", "Guardians of the Galaxy" de Marvel y "Far Cry 6" han recibido elogios de los jugadores con discapacidades.

A pesar de los avances, los jugadores entrevistados por la AFP fueron enfáticos al decir que hay que hacer más y que desean ser escuchados en el proceso.

Por ejemplo, un tipo de letra más grande en los subtítulos y señales visuales en la pantalla suponen una gran diferencia para los jugadores sordos, dijo Robinson.

- Haters y trolls -

"El otro reto es la comunicación con otros jugadores que pueden oír", dijo Soleil Wheeler, una jugadora sorda de 16 años que utiliza el alias "Ewok".

Miles de personas se conectan para ver a Wheeler jugar en línea a los juegos de batalla real "Fortnite" y "Apex Legends".

La adolescente espera con impaciencia el momento en que las conversaciones en los juegos multijugador en línea se muestren como subtítulos en tiempo real durante la partida.

Los accesorios de hardware desarrollados para los jugadores con un uso limitado de sus manos son poco frecuentes, dijo David Combarieu, jefe de Hitclic, una startup francesa que diseña equipos que permiten a las personas con discapacidades motoras jugar a un nivel competitivo.

Microsoft fabrica un mando adaptable especial para los juegos de Xbox a un precio de 100 dólares antes de añadir los costes de personalización.

Los rivales de Xbox en el mercado de las consolas, Sony y Nintendo, no ofrecen un mando equivalente, afirmó Combarieu.

Las plataformas en línea cuentan con una gran variedad de jugadores discapacitados, pero aún así ellos pueden ser acosados con comentarios insultantes o abusivos por parte de "trolls" y "haters", afirmó Wheeler.

"No voy a dejar que me hagan perder el tiempo", dijo la jugadora adolescente. "Elijo mis batallas con sabiduría mientras navego por la vida".

A.P.Huber--NZN