Zürcher Nachrichten - El traje de flamenca, una tradición andaluza que evoluciona con la moda

EUR -
AED 3.877242
AFN 71.820062
ALL 98.272228
AMD 416.583842
ANG 1.903733
AOA 961.636236
ARS 1065.36838
AUD 1.620839
AWG 1.900087
AZN 1.795003
BAM 1.955881
BBD 2.132708
BDT 126.22645
BGN 1.955642
BHD 0.397871
BIF 3120.818591
BMD 1.055604
BND 1.415059
BOB 7.299027
BRL 6.385775
BSD 1.056304
BTN 89.346719
BWP 14.371326
BYN 3.456844
BYR 20689.837173
BZD 2.129108
CAD 1.480316
CDF 3029.582991
CHF 0.930934
CLF 0.037416
CLP 1032.433346
CNY 7.646585
CNH 7.654295
COP 4656.279524
CRC 536.802002
CUC 1.055604
CUP 27.973504
CVE 110.272724
CZK 25.239809
DJF 188.090702
DKK 7.458156
DOP 63.771176
DZD 140.937869
EGP 52.341385
ERN 15.834059
ETB 133.501598
FJD 2.391047
FKP 0.833206
GBP 0.831256
GEL 2.887107
GGP 0.833206
GHS 16.21406
GIP 0.833206
GMD 74.948175
GNF 9104.465204
GTQ 8.150416
GYD 220.990824
HKD 8.216225
HNL 26.725366
HRK 7.529896
HTG 138.430845
HUF 413.026232
IDR 16738.606075
ILS 3.841543
IMP 0.833206
INR 89.305307
IQD 1383.71827
IRR 44414.535865
ISK 145.102984
JEP 0.833206
JMD 166.426927
JOD 0.748531
JPY 158.424513
KES 136.964614
KGS 91.627408
KHR 4257.096536
KMF 492.432253
KPW 950.043144
KRW 1474.80581
KWD 0.324545
KYD 0.880207
KZT 545.792718
LAK 23182.086469
LBP 94588.652816
LKR 307.015687
LRD 189.573769
LSL 19.050334
LTL 3.116924
LVL 0.638524
LYD 5.16946
MAD 10.56834
MDL 19.330164
MGA 4955.018482
MKD 61.557594
MMK 3428.560412
MNT 3586.942123
MOP 8.468532
MRU 42.13775
MUR 49.032313
MVR 16.309096
MWK 1831.606832
MXN 21.446536
MYR 4.692146
MZN 67.447914
NAD 19.049252
NGN 1777.066683
NIO 38.871986
NOK 11.678891
NPR 142.955627
NZD 1.782952
OMR 0.406411
PAB 1.056304
PEN 3.956365
PGK 4.261379
PHP 61.871085
PKR 293.708807
PLN 4.293393
PYG 8249.734138
QAR 3.850543
RON 4.977279
RSD 116.949489
RUB 111.883996
RWF 1456.512332
SAR 3.965766
SBD 8.85714
SCR 14.604733
SDG 634.945709
SEK 11.514601
SGD 1.415359
SHP 0.833206
SLE 23.963638
SLL 22135.491765
SOS 603.71369
SRD 37.372034
STD 21848.870248
SVC 9.242472
SYP 2652.236411
SZL 19.059335
THB 36.228624
TJS 11.513343
TMT 3.70517
TND 3.32147
TOP 2.472329
TRY 36.614145
TTD 7.157027
TWD 34.300059
TZS 2786.794822
UAH 43.93771
UGX 3898.199183
USD 1.055604
UYU 45.254027
UZS 13576.208137
VES 49.883081
VND 26755.865199
VUV 125.323421
WST 2.946814
XAF 655.984304
XAG 0.034495
XAU 0.000398
XCD 2.852822
XDR 0.808034
XOF 656.015378
XPF 119.331742
YER 263.82182
ZAR 19.042989
ZMK 9501.647167
ZMW 28.440106
ZWL 339.904037
El traje de flamenca, una tradición andaluza que evoluciona con la moda
El traje de flamenca, una tradición andaluza que evoluciona con la moda / Foto: Cristina Quicler - AFP

El traje de flamenca, una tradición andaluza que evoluciona con la moda

El taller del diseñador Luis Fernández, en el casco antiguo de Sevilla, bulle. Las clientas se suceden para probarse los trajes de flamenca, el atuendo regional con volantes y colores vistosos o lunares que lucen las mujeres en las fiestas populares de Andalucía.

Tamaño del texto:

Virginia Cuaresma es una de ellas. Bajo la atenta mirada del modisto, alfiler en mano para cualquier retoque, se prueba un traje azul más tradicional, con volantes en mangas y falda; uno aguamarina, con mantoncillo bordado a juego; otro rojo, muy moderno, que deja ver mucha piel...

"Esto ahora es ya un caos, el taller hasta arriba (...) Son las últimas pruebas" antes de que las clientas recojan sus vestidos "para disfrutar la feria", señala Fernández a la AFP, en referencia a la Feria de Sevilla, que suele atraer a cientos de miles de personas y que este año discurre del 14 al 20 de abril.

Con una historia de más de un siglo, este traje muy ceñido hasta por debajo de la cadera con volantes en falda y mangas, que las mujeres complementan con mantoncillo sobre los hombros, pendientes, pulseras y el pelo en moño y con una flor, se ha convertido en el atuendo regional de Andalucía e incluso se ha exportado como imagen de España.

"Al final, el traje de flamenca resalta lo más bonito de la mujer", porque se caracteriza por un escote amplio y "figura de reloj de arena", con contraste entre la "cinturita estrecha" y la cadera y el pecho, para que "la mujer se vea superfavorecida" y "guapa", resume Fernández.

"Cuando elijo un traje para ir a la feria, (busco) que la silueta femenina se vea realzada", afirma Virginia Cuaresma, una geógrafa de 34 años de tez morena y largo cabello negro, para quien enfundarse en uno de ellos es "continuar con las tradiciones andaluzas" y "conectar" con su fallecida abuela Virginia, quien se los confeccionaba de pequeña.

- De maja a flamenca -

Cuando Fernández comenzó a trabajar en 2012, tenía claro que, como sevillano y amante de la feria, que reúne a viandantes y jinetes en un recinto ferial con casetas donde se canta y se baila, se dedicaría al traje de flamenca.

Es un singular traje regional "que evoluciona con la moda, el único que admite nuevas tendencias", se enorgullece.

La prenda es heredera de los trajes de las "majas", inmortalizadas en los cuadros de Francisco de Goya, que en el siglo XVIII y principios del XIX "usaban las clases populares en España", explica a la AFP la antropóloga Rosa María Martínez Moreno, autora del libro "El traje de flamenca".

Con el comienzo de las ferias en Sevilla, a mediados del XIX, el atuendo pasó a las clases pudientes, en una época de sentimiento antifrancés y su moda más aristocrática.

Se nutrió del vestir de las gitanas buñoleras, que con atuendos de telas baratas adornadas con volantes vendían en las ferias estos dulces de masa de harina freídos en abundante aceite.

Ya en el siglo XX el traje adopta su forma actual y se populariza, sobre todo gracias a la profesionalización del flamenco como arte y la expansión de las academias de baile andaluz, donde las mujeres aprendían para luego lucirse en la feria, detalla Martínez Moreno.

- Imagen de lo español -

En los años 1960, la dictadura de Francisco Franco (1939-1975) se propuso "vender España como atracción turística" y para ello utilizó los "estereotipos populares" como el traje de flamenca, que "se empieza a reconocer como la imagen de lo español" en el extranjero, continua.

En décadas recientes, el vestido andaluz, siempre en una "dicotomía entre lo tradicional y lo moderno", ha sido inspiración de "grandes modistos" como Dior, agrega la antropóloga.

Y también en Sevilla desde el 2000 "seguíamos las tendencias de moda de París, de Milán", dice Luis Fernández.

Su firma, que comparte con el modisto Manuel Jurado, ganó en 2016 el certamen de diseñadores noveles de la Semana Internacional de Moda Flamenca (SIMOF), una cita que se realiza en la capital andaluza desde 1995.

Un traje de un taller como el de Fernández puede costar desde cientos de euros hasta más de mil, pero hay opciones más económicas en tiempos de masificación de la moda.

Un alivio para las mujeres que, como Cuaresma, suelen adquirir "mínimo" uno al año.

"Se suele estrenar uno cada año", porque para la feria, o al menos su día inaugural, "no nos gusta repetir el anterior" traje, afirma Cuaresma, quien dice tener unos 34 ejemplares.

A.P.Huber--NZN