Zürcher Nachrichten - Parques nacionales de EEUU buscan sanar heridas de los nativos americanos

EUR -
AED 4.104397
AFN 76.945413
ALL 99.231189
AMD 432.617988
ANG 2.010719
AOA 1036.724537
ARS 1074.129077
AUD 1.641361
AWG 2.011389
AZN 1.904081
BAM 1.955429
BBD 2.252673
BDT 133.324726
BGN 1.955529
BHD 0.42042
BIF 3234.286875
BMD 1.117438
BND 1.441627
BOB 7.709539
BRL 6.055052
BSD 1.115688
BTN 93.249023
BWP 14.748204
BYN 3.651208
BYR 21901.788071
BZD 2.248874
CAD 1.517202
CDF 3208.165381
CHF 0.949812
CLF 0.037598
CLP 1037.433333
CNY 7.880067
CNH 7.870123
COP 4641.820049
CRC 578.89026
CUC 1.117438
CUP 29.612111
CVE 110.244101
CZK 25.088056
DJF 198.672338
DKK 7.466767
DOP 66.967305
DZD 147.657009
EGP 54.142736
ERN 16.761573
ETB 129.466357
FJD 2.459262
FKP 0.850995
GBP 0.83876
GEL 3.051043
GGP 0.850995
GHS 17.539675
GIP 0.850995
GMD 76.548818
GNF 9639.172699
GTQ 8.624365
GYD 233.395755
HKD 8.704949
HNL 27.675753
HRK 7.597474
HTG 147.212093
HUF 393.517458
IDR 16941.25656
ILS 4.221139
IMP 0.850995
INR 93.284241
IQD 1461.522939
IRR 47035.770303
ISK 152.262556
JEP 0.850995
JMD 175.286771
JOD 0.791709
JPY 160.803866
KES 143.922717
KGS 94.13132
KHR 4531.14103
KMF 493.181764
KPW 1005.693717
KRW 1488.975611
KWD 0.340897
KYD 0.929724
KZT 534.908597
LAK 24636.329683
LBP 99909.860054
LKR 340.395471
LRD 223.1377
LSL 19.586187
LTL 3.299505
LVL 0.675928
LYD 5.297996
MAD 10.818149
MDL 19.468309
MGA 5046.04342
MKD 61.603322
MMK 3629.395577
MNT 3797.054841
MOP 8.955702
MRU 44.337595
MUR 51.268486
MVR 17.164273
MWK 1934.433289
MXN 21.697078
MYR 4.698871
MZN 71.348848
NAD 19.586187
NGN 1831.984424
NIO 41.062216
NOK 11.713438
NPR 149.198716
NZD 1.791484
OMR 0.429669
PAB 1.115688
PEN 4.181807
PGK 4.367172
PHP 62.188829
PKR 309.994034
PLN 4.274593
PYG 8704.349913
QAR 4.067529
RON 4.972492
RSD 117.064808
RUB 103.380402
RWF 1504.014883
SAR 4.193134
SBD 9.282489
SCR 14.578236
SDG 672.143165
SEK 11.364797
SGD 1.442952
SHP 0.850995
SLE 25.530448
SLL 23432.113894
SOS 637.579134
SRD 33.752262
STD 23128.713955
SVC 9.762149
SYP 2807.596846
SZL 19.593286
THB 36.793929
TJS 11.859752
TMT 3.911034
TND 3.380559
TOP 2.617156
TRY 38.132438
TTD 7.588561
TWD 35.736832
TZS 3045.822602
UAH 46.114158
UGX 4133.216465
USD 1.117438
UYU 46.101261
UZS 14197.308611
VEF 4047978.463464
VES 41.096875
VND 27494.566096
VUV 132.664504
WST 3.125992
XAF 655.832674
XAG 0.035881
XAU 0.000426
XCD 3.019933
XDR 0.826843
XOF 655.832674
XPF 119.331742
YER 279.722751
ZAR 19.426272
ZMK 10058.288435
ZMW 29.537401
ZWL 359.814634
Parques nacionales de EEUU buscan sanar heridas de los nativos americanos
Parques nacionales de EEUU buscan sanar heridas de los nativos americanos / Foto: Lucie AUBOURG - AFP

Parques nacionales de EEUU buscan sanar heridas de los nativos americanos

Cuando Raeshaun Ramon se puso por primera vez el característico uniforme verde y gris de los "rangers" estadounidenses, los guardabosques de los parques nacionales, estaba "indeciso".

Tamaño del texto:

Al principio, este miembro de la tribu nativa americana Tohono O'odham no quería hablar demasiado de su nuevo trabajo en el Parque Nacional Saguaro, en Arizona (oeste). "Tenía miedo de lo que mi gente pudiera pensar de mí", dice el joven de 28 años. "¿Por qué trabajar para un lugar que nos ha hecho tanto daño en el pasado?", se preguntaba.

Antes de convertirse en parques nacionales, estos amplios espacios abiertos formaban parte de las tierras ancestrales de los pueblos nativos. A partir del siglo XIX, estos pobladores fueron expulsados de ellas u obligados a cederlas mediante tratados con cláusulas fácilmente incumplibles.

Es un pesado legado, que, sin embargo, rara vez se asocia a estos tesoros naturales adorados por los estadounidenses.

Raeshaun Ramon es el primer "ranger" del Parque Saguaro que pertenece a la nación Tohono O'odham -en español, la "gente del desierto"-, a pesar de que este es su territorio histórico.

En medio de los cactus, cuenta a la AFP el alivio que sintió cuando su entorno se alegró por fin de que "alguien que se ve como ellos" ocupara ese puesto.

Él, que "no se sentía bienvenido" en el parque cuando era joven, ahora se ve como un "puente" entre sus colegas, los visitantes y su tribu. Una "gran responsabilidad", asegura.

Su historia ilustra los cambios que se están produciendo lentamente en el Servicio de Parques Nacionales estadounidense (NPS, por sus siglas en inglés) para mejorar sus relaciones con los pueblos indígenas.

Por primera vez, desde 2021, el director de esa agencia gubernamental es un nativo americano. Una señal clara en un intento de reparar profundas heridas históricas.

- Tradición -

"Los visitantes deben darse cuenta de que se trata de tierras de nativos americanos, trabajadas por ellos durante siglos", subraya Mike Turek, autor de uno de los pocos libros sobre la relación entre estos pueblos y los parques.

"Hubo violencia cuando se arrebataron estas tierras" a los amerindios y luego se "restringió" su acceso, al tiempo que se intentaba hacerlos "invisibles", explica el experto.

En Yellowstone, el primer parque creado en 1872, los responsables afirmaban que los nativos americanos nunca habían entrado en él, supuestamente asustados por los géiseres, fuentes termales intermitentes. El objetivo en aquella época era "restar importancia a la historia amerindia de los parques", explica Turek.

En algunos casos, el enfrentamiento con los colonos fue sangriento: poco antes de la creación del Parque Nacional de Yosemite, los nativos americanos fueron expulsados por la fuerza o asesinados.

Hoy en día, el uso tradicional de la tierra por parte de estas tribus es uno de los principales puntos de la discordia, afirma el experto.

Jacelle Ramon-Sauberan, de 35 años, también miembro de los Tohono O'odham, recuerda lo difícil que era la relación con los empleados del Parque Saguaro, que les "gritaban" cuando ella acudía de niña a recoger los frutos de los famosos cactus, considerados sagrados.

Esta tradición ha sido practicada por su pueblo desde "tiempos inmemoriales", relata frente a un pequeño campamento instalado en los límites del parque. El almíbar, elaborado a partir del fruto, se utiliza en ceremonias y como medicina.

Según esta especialista en estudios amerindios, a mediados del siglo pasado el NPS intentó incluso prohibir por completo su recolección. Hoy están sujetos a un permiso.

"La relación entre el parque y los Tohono O'odham no siempre ha sido la mejor", afirma. "Pero últimamente las cosas han mejorado. (...) Vamos en la dirección correcta, la de ser socios, con comunicación y respeto".

- Asociaciones -

En 2021, en la revista estadounidense The Atlantic, el escritor nativo americano David Treuer defendía una idea radical: "Devolver los parques a las tribus", un símbolo poderoso que restauraría "su dignidad".

El nuevo director del NPS, Chuck Sams, defiende el desarrollo de asociaciones.

Actualmente, existen unos 80 acuerdos de cogestión entre esa agencia federal, a cargo de más de 400 sitios en todo el país, y algunas de las más de 500 tribus indígenas americanas.

En el norte de Montana, Termaine Edmo, de 35 años, participa en el programa Native America Speaks, que cada verano permite a los miembros de su tribu, la nación Blackfeet (pies negros), compartir su historia con los visitantes del Parque Nacional Glacier.

Pero esta mujer comprometida, con el ceño fruncido, tiene duras palabras contra quienes administran la tierra "robada" a su pueblo, donde las cosechas de plantas siguen racionadas.

"Todavía nos oprimen", dice Edmo, cuya matrícula vehicular empieza por las letras "DECO", en referencia a la palabra "descolonización" en inglés.

El pasado ha dejado su huella: las reservas, creadas cerca de los parques para los nativos americanos expulsados de sus hogares, son predominantemente pobres, con altas tasas de suicidio y adicciones.

Edmo lamenta que tan pocos visitantes se detengan en su reserva, ya que los beneficios económicos van a parar a los otros pueblos.

Como coordinadora de cambio climático en su tribu, le gustaría desarrollar el ecoturismo en torno a proyectos de preservación natural (retención de nieve, pastoreo regenerativo, etc.) y así atraer viajeros.

A pesar de todo, los funcionarios del parque intentan hoy "ser abiertos", admite. Y "trabajar con nosotros" como "nunca antes", agrega.

El año pasado se reintrodujeron unos cuarenta bisontes para repoblar el parque.

- Rehabilitación -

Nuevas directrices de 2022 pretenden reforzar los acuerdos de cooperación que, según el director Sams, deberían permitir "reconocer la existencia de heridas profundas y, con suerte, curar algunas de ellas".

Pero también tomar mejores decisiones de preservación, basadas en los conocimientos ancestrales de las tribus.

Recientemente, por ejemplo, se han recuperado las técnicas amerindias de quemas controladas, para despejar la vegetación y evitar incendios catastróficos.

El aumento de la contratación de empleados nativos americanos también debería contribuir a cambiar las cosas.

De los aproximadamente 20.000 empleados del NPS, alrededor del 2,5% son indígenas americanos o nativos de Alaska. La propia agencia señala que esta cifra es "todavía notablemente baja".

A Raeshaun Ramon, el nuevo guardabosques del Parque Nacional Saguaro, le gustaría empezar por rediseñar algunos de los paneles informativos. Lo haría para incluir nombres en su lengua tradicional o porque algunos carteles "dicen que una vez hubo una población viviendo aquí", pero "ahí se acaba todo", explica.

"Los visitantes me preguntan: '¿Qué fue de la gente que vivía aquí?'. Yo les sonrío y les digo: 'Siguen aquí. Porque yo estoy aquí'".

G.Kuhn--NZN