Zürcher Nachrichten - La justicia francesa condena al hijo de un histórico dirigente de ETA, pero lo exime de cumplir una pena

EUR -
AED 4.104397
AFN 76.945413
ALL 99.231189
AMD 432.617988
ANG 2.010719
AOA 1036.724537
ARS 1074.259252
AUD 1.641361
AWG 2.011389
AZN 1.904081
BAM 1.955429
BBD 2.252673
BDT 133.324726
BGN 1.95472
BHD 0.42042
BIF 3234.286875
BMD 1.117438
BND 1.441627
BOB 7.709539
BRL 6.162788
BSD 1.115688
BTN 93.249023
BWP 14.748204
BYN 3.651208
BYR 21901.788071
BZD 2.248874
CAD 1.517202
CDF 3208.165381
CHF 0.950204
CLF 0.037689
CLP 1039.944272
CNY 7.880067
CNH 7.870123
COP 4641.820049
CRC 578.89026
CUC 1.117438
CUP 29.612111
CVE 110.244101
CZK 25.088056
DJF 198.672338
DKK 7.466767
DOP 66.967305
DZD 147.657009
EGP 54.142736
ERN 16.761573
ETB 129.466357
FJD 2.459262
FKP 0.850995
GBP 0.839107
GEL 3.051043
GGP 0.850995
GHS 17.539675
GIP 0.850995
GMD 76.548818
GNF 9639.172699
GTQ 8.624365
GYD 233.395755
HKD 8.704949
HNL 27.675753
HRK 7.597474
HTG 147.212093
HUF 393.517458
IDR 16941.25656
ILS 4.221139
IMP 0.850995
INR 93.284241
IQD 1461.522939
IRR 47035.770303
ISK 152.262556
JEP 0.850995
JMD 175.286771
JOD 0.791709
JPY 160.803866
KES 143.922717
KGS 94.13132
KHR 4531.14103
KMF 493.181764
KPW 1005.693717
KRW 1488.975611
KWD 0.340897
KYD 0.929724
KZT 534.908597
LAK 24636.329683
LBP 99909.860054
LKR 340.395471
LRD 223.1377
LSL 19.586187
LTL 3.299505
LVL 0.675928
LYD 5.297996
MAD 10.818149
MDL 19.468309
MGA 5046.04342
MKD 61.603322
MMK 3629.395577
MNT 3797.054841
MOP 8.955702
MRU 44.337595
MUR 51.268486
MVR 17.164273
MWK 1934.433289
MXN 21.697078
MYR 4.698871
MZN 71.348848
NAD 19.586187
NGN 1831.984424
NIO 41.062216
NOK 11.713438
NPR 149.198716
NZD 1.791484
OMR 0.429669
PAB 1.115688
PEN 4.181807
PGK 4.367172
PHP 62.188829
PKR 309.994034
PLN 4.274593
PYG 8704.349913
QAR 4.067529
RON 4.972492
RSD 117.203662
RUB 103.07316
RWF 1504.014883
SAR 4.193134
SBD 9.282489
SCR 14.578236
SDG 672.143165
SEK 11.364797
SGD 1.442952
SHP 0.850995
SLE 25.530448
SLL 23432.113894
SOS 637.579134
SRD 33.752262
STD 23128.713955
SVC 9.762149
SYP 2807.596846
SZL 19.593286
THB 36.793929
TJS 11.859752
TMT 3.911034
TND 3.380559
TOP 2.617156
TRY 38.132438
TTD 7.588561
TWD 35.736832
TZS 3045.822602
UAH 46.114158
UGX 4133.216465
USD 1.117438
UYU 46.101261
UZS 14197.308611
VEF 4047978.463464
VES 41.096875
VND 27494.566096
VUV 132.664504
WST 3.125992
XAF 655.832674
XAG 0.035881
XAU 0.000426
XCD 3.019933
XDR 0.826843
XOF 655.832674
XPF 119.331742
YER 279.722751
ZAR 19.426272
ZMK 10058.288435
ZMW 29.537401
ZWL 359.814634
La justicia francesa condena al hijo de un histórico dirigente de ETA, pero lo exime de cumplir una pena
La justicia francesa condena al hijo de un histórico dirigente de ETA, pero lo exime de cumplir una pena / Foto: Gaizka Iroz - AFP/Archivos

La justicia francesa condena al hijo de un histórico dirigente de ETA, pero lo exime de cumplir una pena

La justicia francesa declaró culpable este jueves a Egoitz Urrutikoetxea, hijo del histórico dirigente de la organización separatista vasca ETA Josu Ternera, de proporcionar ayuda material al grupo en 2005, pero el tribunal lo eximió de cumplir una condena.

Tamaño del texto:

Urrutikoetxea, que es un independentista vasco que ejerce como concejal en el sudoeste de Francia, calificó la decisión de exonerarlo de su pena como un mensaje de "apaciguamiento".

El tribunal de apelaciones condenó a Urrutikoetxea, de 49 años, por "asociación de malhechores terrorista", pero señaló que es necesario "tener en cuenta" factores como su "rehabilitación" y "su comportamiento", por lo que lo eximió de cumplir una pena.

Esta decisión va "más allá de mi propia persona" y puede percibirse como "un reconocimiento al proceso de resolución del conflicto que está en marcha en el País Vasco", afirmó el acusado.

Urrutikoetxea ejerce como consejero municipal en Lichans-Sunnar, una localidad cerca de la frontera con España, y es militante del partido Euskal Herria Bai (EH Bai, Sí al País Vasco).

En una audiencia el 25 de abril, Urrutikoetxea, afirmó que tiene una "visión crítica" de ETA y dijo que "el uso de la violencia desvirtúa las reivindicaciones que pueden considerarse legítimas".

La fiscalía había pedido una pena de dos años de cárcel en suspenso por haber alquilado con un nombre falso, durante varios meses en 2005, un apartamento y un garaje en la localidad de Vichy, en el sur de Francia, que fue puesto a disposición de ETA.

Urrutikoetxea argumentó que su objetivo fue ayudar al proceso de la organización para deponer las armas, pero que no formó parte del grupo.

En 2005, la organización separatista quería iniciar negociaciones con el Estado español para poner fin a la lucha armada, dijo Urrutikoetxea, y en ese marco sus miembros necesitaban un local "de repliegue".

Su padre, Josu Urrutikoetxea, conocido como Josu Ternera, está en espera de un proceso en Francia, donde fue detenido en 2019 tras 16 años prófugo. Ternera fue uno de los negociadores del proceso de paz entre 2005-2006 en Ginebra y anunció la disolución de ETA en 2018.

La justicia española lo reclama a Francia en relación con el atentado contra una residencia-cuartel de la Guardia Civil en 1987 en Zaragoza, en el que murieron 11 personas, entre ellas 5 niños.

Fundada en 1959 durante la dictadura del general Francisco Franco (1939-1975), Euskadi Ta Askatasuna (País Vasco y Libertad, en vasco) cometió numerosos atentados, asesinatos y secuestros en España y Francia y se la responsabiliza de más de 850 muertes.

En mayo de 2018, ocho años después de haber declarado un alto el fuego, anunció su disolución.

W.O.Ludwig--NZN