Zürcher Nachrichten - La princesa Catalina hace su primera aparición oficial tras el diagnóstico de cáncer

EUR -
AED 3.877263
AFN 71.772981
ALL 98.315178
AMD 417.992077
ANG 1.902274
AOA 961.646379
ARS 1065.63846
AUD 1.623711
AWG 1.900107
AZN 1.795498
BAM 1.956653
BBD 2.131019
BDT 126.12497
BGN 1.956012
BHD 0.3979
BIF 3118.232903
BMD 1.055615
BND 1.418645
BOB 7.293144
BRL 6.35005
BSD 1.055455
BTN 89.124266
BWP 14.418626
BYN 3.453587
BYR 20690.055578
BZD 2.127437
CAD 1.479096
CDF 3029.615052
CHF 0.932
CLF 0.037413
CLP 1032.328165
CNY 7.647962
CNH 7.65264
COP 4665.818656
CRC 539.032379
CUC 1.055615
CUP 27.9738
CVE 110.313602
CZK 25.269261
DJF 187.952808
DKK 7.45824
DOP 63.729285
DZD 140.959442
EGP 52.347756
ERN 15.834226
ETB 130.754169
FJD 2.394294
FKP 0.833215
GBP 0.831904
GEL 2.887123
GGP 0.833215
GHS 16.30703
GIP 0.833215
GMD 74.948498
GNF 9096.007499
GTQ 8.143742
GYD 220.747256
HKD 8.216744
HNL 26.703639
HRK 7.529976
HTG 138.373586
HUF 413.062985
IDR 16743.321915
ILS 3.855154
IMP 0.833215
INR 89.168334
IQD 1382.635354
IRR 44415.004389
ISK 144.904352
JEP 0.833215
JMD 166.293265
JOD 0.748747
JPY 159.906659
KES 136.912627
KGS 91.627175
KHR 4253.954795
KMF 492.447411
KPW 950.053172
KRW 1473.147814
KWD 0.324633
KYD 0.879604
KZT 540.513018
LAK 23164.205634
LBP 94514.845785
LKR 306.812268
LRD 189.45706
LSL 19.179368
LTL 3.116957
LVL 0.638531
LYD 5.149269
MAD 10.562203
MDL 19.325881
MGA 4928.171243
MKD 61.550456
MMK 3428.596604
MNT 3586.979987
MOP 8.460688
MRU 42.102549
MUR 49.084259
MVR 16.309004
MWK 1830.206348
MXN 21.576669
MYR 4.6943
MZN 67.461803
NAD 19.179914
NGN 1779.92539
NIO 38.836743
NOK 11.654107
NPR 142.598826
NZD 1.791653
OMR 0.406422
PAB 1.055465
PEN 3.960626
PGK 4.255855
PHP 61.940299
PKR 293.412992
PLN 4.308808
PYG 8231.587665
QAR 3.847195
RON 4.977439
RSD 116.959607
RUB 114.005969
RWF 1469.175121
SAR 3.965706
SBD 8.857234
SCR 14.412752
SDG 634.953141
SEK 11.52737
SGD 1.4169
SHP 0.833215
SLE 23.958381
SLL 22135.72543
SOS 603.177174
SRD 37.374085
STD 21849.100888
SVC 9.235069
SYP 2652.264409
SZL 19.187817
THB 36.359611
TJS 11.504469
TMT 3.705209
TND 3.334153
TOP 2.472358
TRY 36.522081
TTD 7.17216
TWD 34.386137
TZS 2792.746858
UAH 43.894539
UGX 3894.69747
USD 1.055615
UYU 45.209918
UZS 13577.982157
VES 49.882939
VND 26784.121438
VUV 125.324744
WST 2.946846
XAF 656.255457
XAG 0.034936
XAU 0.0004
XCD 2.852852
XDR 0.807371
XOF 656.246127
XPF 119.331742
YER 263.824545
ZAR 19.116202
ZMK 9501.802748
ZMW 28.470274
ZWL 339.907625
La princesa Catalina hace su primera aparición oficial tras el diagnóstico de cáncer
La princesa Catalina hace su primera aparición oficial tras el diagnóstico de cáncer / Foto: Justin Tallis - AFP

La princesa Catalina hace su primera aparición oficial tras el diagnóstico de cáncer

Sonriente en una carroza, la princesa Catalina hizo este sábado en Londres su primera aparición oficial tras el cáncer que le fue diagnosticado en marzo, en ocasión del desfile por el cumpleaños del rey Carlos III.

Tamaño del texto:

La última aparición de la princesa de Gales, de 42 años, esposa del heredero de la corona británica Guillermo, se remontaba a diciembre. Al mes siguiente se sometió a una misteriosa operación abdominal, previa al anuncio de su cáncer, del que no se conocen detalles.

Catalina, vestida de blanco y con un sombrero del mismo color que tapaba en parte su rostro, asistió al "Desfile del estandarte" ("Trooping the colour"), un acto protocolario organizado desde 1748 para celebrar los cumpleaños de los soberanos.

El monarca cumplirá 76 años el 14 de noviembre, pero la tradición dicta que se celebren los aniversarios de los soberanos en junio, con una temperatura más benigna, pese a que este sábado fue una jornada lluviosa, con un desfile militar y una aparición de la familia real en el balcón.

La princesa recorrió en un carruaje el Mall, la avenida principal que conduce al Palacio de Buckingham, acompañada de sus tres hijos, para después unirse a los demás miembros de la familia real tras el desfile y saludar desde el balcón.

El rey, también en tratamiento por un cáncer del que tampoco se conocen los detalles, hizo el recorrido también en un carruaje, con uniforme militar, acompañado de su esposa Camila, y no a caballo como el año pasado.

- Guillermo a caballo -

Su hijo Guillermo, de 41 años, marido de Catalina, también con uniforme militar, realizó a caballo el trayecto, igual que sus tíos, los príncipes Ana y Eduardo, desde el Palacio de Buckingham, bajando por el Mall hasta Horse Guards Parade, una gran plaza para desfiles en el centro de Londres.

Una vez concluida esta primera parte de la ceremonia, los miembros de la familia real regresaron al Palacio de Buckingham, donde desde el balcón asistieron a un desfile militar aéreo.

Catalina, que regresó en el mismo carruaje, se mostró sonriente y saludando a la multitud.

En el balcón, detrás de sus tres hijos, Jorge, Carlota y Luis, Catalina habló animadamente con el rey Carlos III, situado a su izquierda.

La popular princesa de Gales había anunciado el viernes su asistencia al acto tras indicar que está "teniendo buenos progresos, pero como cualquiera que pase por la quimioterapia sabrá, hay días buenos y días malos".

La noticia fue recibida con alegría y alivio entre los británicos presentes el sábado por la mañana cerca del Palacio de Buckingham para asistir al desfile.

"Me alegré mucho al escuchar la noticia", afirmó a la AFP, entusiasmada, Angela Perry, una profesora que vino de Reading, al oeste de Londres. "Es nuestra futura reina, es muy importante", insistió.

Nicky Weech, una empleada bancaria, se acercó a ver "el espectáculo". "Le deseamos buena suerte", añadió.

El mensaje emitido el viernes por la princesa estaba acompañado de una fotografía suya frente a un árbol junto a un río, tomada a principios de semana en Windsor, al oeste de Londres.

"Mi tratamiento continúa y lo hará durante unos meses más. En los días malos te sientes débil, cansada y tienes que dejar que tu cuerpo descanse. Pero en los buenos, cuando te sientes más fuerte, quieres aprovechar al máximo el sentirte bien", escribió.

- Manifestantes antimonárquicos -

Entre los seguidores de la corona se mezclaron manifestantes antimonárquicos, que llevaban pequeñas banderas amarillas con el lema "Not my king" (No mi rey).

Catalina anunció el 22 de marzo en un vídeo que le habían diagnosticado un cáncer, del que no dio detalles. Puso fin así a dos meses de conjeturas sobre su salud tras someterse a la operación "abdominal".

Fue el segundo mazazo para la familia real británica, menos de dos meses después de que Carlos III fuera diagnosticado a su vez de cáncer. El rey había anunciado el 5 de febrero su enfermedad.

Carlos III reanudó sus actividades públicas a finales de abril tras el anuncio del cáncer por el que ha estado recibiendo tratamiento. Sus médicos se declararon "alentados" por los avances realizados contra la enfermedad.

F.Carpenteri--NZN