Zürcher Nachrichten - Los parisinos aguantan con irritación los preparativos para los Juegos Olímpicos

EUR -
AED 3.877098
AFN 71.573486
ALL 98.246401
AMD 412.114673
ANG 1.896844
AOA 961.611157
ARS 1064.031197
AUD 1.625214
AWG 1.900038
AZN 1.800511
BAM 1.955386
BBD 2.12509
BDT 125.773363
BGN 1.955302
BHD 0.397914
BIF 3109.382573
BMD 1.055576
BND 1.41346
BOB 7.273494
BRL 6.267382
BSD 1.052547
BTN 88.8696
BWP 14.378682
BYN 3.444373
BYR 20689.298363
BZD 2.12149
CAD 1.479697
CDF 3029.504186
CHF 0.932364
CLF 0.037389
CLP 1031.667842
CNY 7.647232
CNH 7.653436
COP 4628.174932
CRC 537.575965
CUC 1.055576
CUP 27.972776
CVE 110.242175
CZK 25.27525
DJF 187.42498
DKK 7.459305
DOP 63.445361
DZD 140.967985
EGP 52.426579
ERN 15.833647
ETB 133.035805
FJD 2.395315
FKP 0.833184
GBP 0.833334
GEL 2.887008
GGP 0.833184
GHS 16.366611
GIP 0.833184
GMD 74.946279
GNF 9069.907302
GTQ 8.120319
GYD 220.204408
HKD 8.214359
HNL 26.619858
HRK 7.5297
HTG 138.036843
HUF 412.86774
IDR 16716.741962
ILS 3.864107
IMP 0.833184
INR 89.138472
IQD 1378.768815
IRR 44413.379246
ISK 144.713623
JEP 0.833184
JMD 166.251641
JOD 0.748719
JPY 159.933584
KES 136.295702
KGS 91.621763
KHR 4234.982743
KMF 492.431571
KPW 950.018402
KRW 1473.062241
KWD 0.324506
KYD 0.877089
KZT 528.972939
LAK 23110.448795
LBP 94251.560468
LKR 306.269335
LRD 188.396531
LSL 19.095713
LTL 3.116843
LVL 0.638508
LYD 5.149763
MAD 10.545917
MDL 19.27637
MGA 4924.817043
MKD 61.521679
MMK 3428.471125
MNT 3586.848711
MOP 8.434474
MRU 41.841346
MUR 49.316016
MVR 16.308951
MWK 1825.061614
MXN 21.562367
MYR 4.689395
MZN 67.47157
NAD 19.095894
NGN 1780.915679
NIO 38.731064
NOK 11.696658
NPR 142.18954
NZD 1.791816
OMR 0.406392
PAB 1.052577
PEN 3.961461
PGK 4.244021
PHP 61.940156
PKR 292.457021
PLN 4.305874
PYG 8227.023842
QAR 3.836306
RON 4.976512
RSD 117.014851
RUB 119.43797
RWF 1450.265381
SAR 3.965248
SBD 8.85691
SCR 14.067699
SDG 634.925727
SEK 11.530193
SGD 1.416948
SHP 0.833184
SLE 23.963956
SLL 22134.915307
SOS 601.561202
SRD 37.35738
STD 21848.301255
SVC 9.209788
SYP 2652.167341
SZL 19.092595
THB 36.373582
TJS 11.288089
TMT 3.705073
TND 3.319413
TOP 2.472262
TRY 36.575814
TTD 7.144352
TWD 34.350042
TZS 2793.289614
UAH 43.821874
UGX 3884.195793
USD 1.055576
UYU 45.11066
UZS 13523.00795
VES 49.397352
VND 26743.029287
VUV 125.320157
WST 2.946738
XAF 655.805686
XAG 0.035448
XAU 0.000402
XCD 2.852748
XDR 0.805107
XOF 655.799475
XPF 119.331742
YER 263.814905
ZAR 19.228307
ZMK 9501.449665
ZMW 28.707104
ZWL 339.895185
Los parisinos aguantan con irritación los preparativos para los Juegos Olímpicos
Los parisinos aguantan con irritación los preparativos para los Juegos Olímpicos / Foto: EMMANUEL DUNAND - AFP

Los parisinos aguantan con irritación los preparativos para los Juegos Olímpicos

En la Isla de San Luis, en pleno centro de París, los residentes se amoldan a los preparativos de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, con una mezcla de fastidio y resignación ante los obstáculos y la limitación del acceso.

Tamaño del texto:

"Tenemos la sensación de estar encerrados", denuncia Aissa Yago, residente de esta isla del río Sena - que atraviesa la capital francesa-, charlando con un amigo delante de un bar, con una barrera a escasos centímetros.

"Va a ser como el Planeta de los Simios, Ya sólo les falta tirarnos cacahuetes", critica este hombre de unos cincuenta años.

En el muelle de Béthune, una irritada automovilista preguntaba por dónde podía ir a unos agentes de policía, generando un pequeño coro de bocinazos.

"Es un poco como la aldea de Astérix, un poco bloqueada por todas partes", explica a AFP Rodolphe Dematini.

"Es normal hacer algo así para los Juegos Olímpicos, es algo que ocurre una vez cada 100 años", considera este hombre de 56 años.

- "Una catástrofe" -

Del otro lado del Sena, en el muelle de la Tournelle, ya están instaladas las gradas para la ceremonia de apertura del 26 de julio. Los organizadores prometen un espectáculo fluvial en el que "la ciudad se convertirá en el decorado vivo de un momento excepcional", a lo largo de 6 km.

El jueves se activarán los perímetros de seguridad y para entrar en la Isla de San Luis será necesario mostrar un código QR, disponible únicamente por causas justificadas (como la necesidad de acceso al lugar de trabajo o a una vivienda).

Algunos habitantes obtuvieron su pase, pero Aissa Yago afirma que no lo ha recibido pese a haberlo solicitado.

Simon, un comerciante de la isla, dice comprender la necesidad de las medidas de seguridad. "Pero ocho días sin que los turistas que pasean puedan acceder me parece un poco duro".

En vez de la "fiesta" prometida, el joven lamenta que "todo lo que se ve por ahora es una pérdida de volumen de negocio" en la isla, barrio histórico y distinguido de la capital francesa.

"No hemos trabajado en todo el mes de julio, es un desastre", comenta la gerente de una cafetería, delante de su local vacío. "La gente de la isla ha dicho 'nos vamos porque no queremos estar aquí para los Juegos'", afirma.

El adjunto responsable del Comercio del ayuntamiento de París, Nicolas Bonnet-Oulaldj, afirmó el viernes "comprender el enojo" de los comerciantes del centro de París, tras la instalación de parte de las 44.000 barreras que garantizarán la seguridad durante los Juegos Olímpicos.

"Un amigo mío estaba instalado allí, un vagabundo. Ha desaparecido", cuenta.

Las asociaciones advierten desde hace meses de la "limpieza social" en la capital y de las expulsiones de París de personas sin hogar.

"Seguimos llevando a cabo operaciones para acoger a las personas que están en la calle", se defendió el lunes el prefecto regional, Marc Guillaume, en la radio France Bleu.

L.Zimmermann--NZN