Zürcher Nachrichten - La inflación de la eurozona registró un repunte en octubre, al 2,0%

EUR -
AED 3.846712
AFN 71.807227
ALL 98.181287
AMD 408.741135
ANG 1.896218
AOA 956.69975
ARS 1051.474539
AUD 1.607186
AWG 1.887741
AZN 1.775375
BAM 1.955978
BBD 2.124294
BDT 125.731453
BGN 1.955856
BHD 0.394743
BIF 3107.942455
BMD 1.04729
BND 1.413856
BOB 7.269732
BRL 6.089055
BSD 1.052096
BTN 88.893295
BWP 14.363651
BYN 3.443214
BYR 20526.891799
BZD 2.120793
CAD 1.463222
CDF 3005.723629
CHF 0.928386
CLF 0.036958
CLP 1019.788135
CNY 7.589394
CNH 7.597547
COP 4599.290984
CRC 534.848719
CUC 1.04729
CUP 27.753196
CVE 110.276098
CZK 25.351963
DJF 187.357066
DKK 7.458487
DOP 63.395775
DZD 139.906489
EGP 52.086951
ERN 15.709356
ETB 131.113521
FJD 2.380279
FKP 0.826644
GBP 0.831994
GEL 2.853909
GGP 0.826644
GHS 16.728684
GIP 0.826644
GMD 74.357674
GNF 9068.912683
GTQ 8.121817
GYD 220.122153
HKD 8.149857
HNL 26.587803
HRK 7.470594
HTG 138.135221
HUF 411.236405
IDR 16667.626683
ILS 3.890307
IMP 0.826644
INR 88.493105
IQD 1378.345295
IRR 44096.162128
ISK 146.10796
JEP 0.826644
JMD 167.0924
JOD 0.742635
JPY 161.750335
KES 135.624579
KGS 90.590336
KHR 4243.467575
KMF 491.859767
KPW 942.560961
KRW 1466.588842
KWD 0.322189
KYD 0.876792
KZT 521.765001
LAK 23046.099274
LBP 94221.08262
LKR 306.117884
LRD 189.911833
LSL 19.037816
LTL 3.092376
LVL 0.633496
LYD 5.139468
MAD 10.522459
MDL 19.158745
MGA 4926.566365
MKD 61.541781
MMK 3401.55836
MNT 3558.692716
MOP 8.434989
MRU 41.843211
MUR 48.597817
MVR 16.180409
MWK 1824.409737
MXN 21.393631
MYR 4.680378
MZN 66.941933
NAD 19.037907
NGN 1771.051806
NIO 38.714451
NOK 11.587179
NPR 142.228993
NZD 1.793139
OMR 0.403204
PAB 1.052096
PEN 3.996464
PGK 4.235426
PHP 61.749814
PKR 292.44392
PLN 4.343462
PYG 8257.752201
QAR 3.835886
RON 4.976827
RSD 116.996977
RUB 106.090014
RWF 1445.666196
SAR 3.932066
SBD 8.750667
SCR 14.264572
SDG 629.944061
SEK 11.585257
SGD 1.409323
SHP 0.826644
SLE 23.653039
SLL 21961.160959
SOS 601.280607
SRD 37.079312
STD 21676.796766
SVC 9.20597
SYP 2631.348395
SZL 19.04619
THB 36.403629
TJS 11.205281
TMT 3.675989
TND 3.328535
TOP 2.452859
TRY 36.16514
TTD 7.141753
TWD 34.098201
TZS 2777.790119
UAH 43.438094
UGX 3887.391222
USD 1.04729
UYU 44.83494
UZS 13526.232108
VES 48.457274
VND 26622.121915
VUV 124.336421
WST 2.923606
XAF 656.032418
XAG 0.033805
XAU 0.000389
XCD 2.830355
XDR 0.802592
XOF 656.016757
XPF 119.331742
YER 261.732278
ZAR 18.938124
ZMK 9426.870262
ZMW 29.012643
ZWL 337.227081
La inflación de la eurozona registró un repunte en octubre, al 2,0%
La inflación de la eurozona registró un repunte en octubre, al 2,0% / Foto: Joël Saget - AFP/Archivos

La inflación de la eurozona registró un repunte en octubre, al 2,0%

La inflación de la eurozona registró en octubre un repunte, levemente por encima de las expectativas, y se situó en 2,0% interanual, aunque en general se mantuvo alineada con la meta definida por el Banco Central Europeo (BCE).

Tamaño del texto:

En septiembre la inflación de la zona del Euro había sido estimada en 1,7%. Para octubre, el mercado aguardaba un índice de 1,9%, de forma que el 2,0% apuntado por la agencia europea de estadísticas Eurostat quedó por encima de la previsión.

La agencia Eurostat anunció que los precios de los servicios aumentaron en octubre el 3,9%, al tiempo que el renglón de alimentos (que incluye el tabaco y las bebidas alcohólicas) subió 2,9%.

Los servicios ya habían aumentado 3,9% en septiembre, pero los alimentos experimentaron un avance de medio punto porcentual.

Simultáneamente, los precios de la energía experimentaron un retroceso de -4,6%.

En tanto, la inflación subyacente -que excluye de la medición a productos con precios volátiles- se mantuvo estable en 2,7%, aunque el mercado esperaba una desaceleración a 2,6%.

Este escenario mantiene en el centro de las atenciones al BCE, que a partir de junio inició recortes en sus tasas de referencia.

En la víspera, Eurostat anunció que el PIB de la eurozona había crecido 0,4% en el tercer trimestre del año en curso, un resultado que también superó las expectativas pero resultó pálido ante el 0,7% que registró Estados Unidos en el mismo período.

Así, se espera que el BCE mantenga en su reunión de diciembre la tendencia de recortes de las tasas de referencia.

- "Toque de realismo" -

Entre las principales economías de la eurozona, Alemania registró en octubre una inflación de 2,4%, Francia 1,5% e Italia 1,0%.

España registró inflación de 1,8%, y Portugal 2,6%, de acuerdo con Eurostat.

En un extremo, Eslovenia registró en octubre inflación de 0,0% al tiempo que Bélgica tuvo el indicador más elevado, de 4,7%.

Sin embargo, el 2,4% de Alemania concentró la atención ya que el país había exhibido una inflación de 1,8% en septiembre, siendo que en el tercer trimestre del año la locomotora económica de la UE escapó de una trayectoria recesiva.

Para el economista Bert Colijn, del banco ING, el resultado de la inflación en octubre representó un "toque de realismo sobre el proceso desinflacionario de la zona del euro".

Para Colijn, "si uno ignora las confusas señales de corto plazo, vemos una economía de la eurozona que continúa luchando por recuperarse, con datos del PIB del tercer trimestre que exageran el impulso debido a eventos puntuales".

"Incluyendo las cifras de aceleración del crecimiento del PIB (...), los datos de esta semana han proporcionado cierto contrapeso a la cautelosa visión del BCE sobre la inflación", apuntó Colijn.

Por su parte, el experto Andrew Kenningham, de la consultora Capital Economics, destacó que aún con el repunte de octubre la inflación aún se mueve dentro de los parámetros establecidos por el BCE.

"La inflación de la zona euro llegó ligeramente por encima de lo esperado en octubre, pero aún se mantuvo por debajo de las proyecciones del BCE para el cuarto trimestre", indicó el experto.

Por eso, agregó, "aunque los responsables [del BCE] rechazaron esta semana el argumento de que se produzcan recortes de tipos más rápidos, seguimos pensando que es probable que concluyan en diciembre cuando un recorte de tipos de 50 puntos básicos es apropiado".

R.Bernasconi--NZN