Zürcher Nachrichten - Café de mujeres en provincia musulmana sacude la tradición

EUR -
AED 3.883499
AFN 71.615398
ALL 97.964948
AMD 408.53216
ANG 1.896427
AOA 964.805939
ARS 1055.741158
AUD 1.626247
AWG 1.900538
AZN 1.797142
BAM 1.952131
BBD 2.124597
BDT 125.743664
BGN 1.953948
BHD 0.398522
BIF 3107.588652
BMD 1.057323
BND 1.414655
BOB 7.271333
BRL 6.114209
BSD 1.052212
BTN 88.790617
BWP 14.355882
BYN 3.443129
BYR 20723.52596
BZD 2.121004
CAD 1.482456
CDF 3034.516057
CHF 0.934045
CLF 0.037278
CLP 1028.616599
CNY 7.65576
CNH 7.657924
COP 4649.048145
CRC 535.892785
CUC 1.057323
CUP 28.019053
CVE 110.058145
CZK 25.289043
DJF 187.376937
DKK 7.459422
DOP 63.400838
DZD 141.165268
EGP 52.331753
ERN 15.859841
ETB 130.25768
FJD 2.399807
FKP 0.834563
GBP 0.835327
GEL 2.881216
GGP 0.834563
GHS 16.783455
GIP 0.834563
GMD 75.070046
GNF 9067.9567
GTQ 8.12972
GYD 220.146233
HKD 8.227494
HNL 26.580043
HRK 7.542157
HTG 138.230195
HUF 406.433817
IDR 16751.745904
ILS 3.945331
IMP 0.834563
INR 89.24983
IQD 1378.496068
IRR 44505.358261
ISK 144.525419
JEP 0.834563
JMD 167.007687
JOD 0.749961
JPY 162.756874
KES 136.658711
KGS 91.45846
KHR 4252.008315
KMF 491.390569
KPW 951.590077
KRW 1474.473563
KWD 0.325063
KYD 0.876844
KZT 525.033196
LAK 23117.550371
LBP 94229.894127
LKR 306.573792
LRD 193.087091
LSL 19.057082
LTL 3.121999
LVL 0.639564
LYD 5.139316
MAD 10.535598
MDL 19.120064
MGA 4918.708725
MKD 61.55379
MMK 3434.143058
MNT 3592.782658
MOP 8.437142
MRU 41.954147
MUR 48.932955
MVR 16.346446
MWK 1824.670517
MXN 21.415385
MYR 4.725157
MZN 67.589326
NAD 19.057082
NGN 1763.392855
NIO 38.727212
NOK 11.651094
NPR 142.064988
NZD 1.796457
OMR 0.407084
PAB 1.052222
PEN 3.999683
PGK 4.233044
PHP 62.203409
PKR 292.315027
PLN 4.32798
PYG 8201.546341
QAR 3.837587
RON 4.977555
RSD 117.016009
RUB 106.26298
RWF 1445.496848
SAR 3.969163
SBD 8.849283
SCR 14.400772
SDG 635.976973
SEK 11.569652
SGD 1.416019
SHP 0.834563
SLE 23.948434
SLL 22171.534478
SOS 601.375398
SRD 37.434533
STD 21884.446262
SVC 9.207607
SYP 2656.554987
SZL 19.050015
THB 36.556911
TJS 11.196057
TMT 3.70063
TND 3.325849
TOP 2.476357
TRY 36.586719
TTD 7.143574
TWD 34.253349
TZS 2806.115567
UAH 43.578981
UGX 3863.738072
USD 1.057323
UYU 45.125187
UZS 13481.661105
VES 47.877573
VND 26855.997928
VUV 125.527482
WST 2.951613
XAF 654.723346
XAG 0.033674
XAU 0.000403
XCD 2.857468
XDR 0.800488
XOF 654.720256
XPF 119.331742
YER 264.172394
ZAR 19.079304
ZMK 9517.174653
ZMW 29.016326
ZWL 340.457495
Café de mujeres en provincia musulmana sacude la tradición
Café de mujeres en provincia musulmana sacude la tradición / Foto: Zikri Maulana - AFP

Café de mujeres en provincia musulmana sacude la tradición

En lo que asegura ser el único café administrado por mujeres en la capital de la provincia más conservadora de Indonesia, la propietaria Qurrata Ayuni dice que ella y sus baristas brindan una alternativa a los tumultuosos sitios masculinos.

Tamaño del texto:

La mujer de 28 años abrió Morning Mama el año pasado como un espacio dirigido a mujeres en Banda Aceh, conocida como la ciudad de los mil y un cafés.

"Pensé, ¿por qué no abrir un sitio confortable para las mujeres?", comenta.

La provincia de Aceh es conocida por haber sufrido el tsunami más mortal del mundo y enfrentar una insurgencia separatista, pero también por su café que atrae a los turistas extranjeros.

Entre sus ofertas más populares está el latte "sanger", con leche condensada.

Su relación con el café comenzó años atrás bajo la colonización neerlandesa, y sus granos se cultivan en sus exuberantes montañas.

Aceh también llama la atención por sus valores ultraconservadores, como las leyes que obligan a las mujeres musulmanas a vestir el hiyab.

Es la única provincia en aplicar la ley islámica en Indonesia, el país de mayoría musulmana más grande del mundo.

Aunque las mujeres no tienen prohibido trabajar en Aceh, administrar un café es considerado un trabajo masculino.

"Para las mujeres de Aceh es extremadamente difícil acceder a los estudios o a una carrera profesional, ya que se enfrentan no sólo a restricciones legales, sino también al acoso social", dijo Andreas Harsono, de Human Rights Watch.

Pese a las críticas, la flagelación pública aún es un castigo común para una serie de ofensas en la provincia, como apostar, consumir alcohol y tener relaciones extramaritales.

Una carrera independiente suele estar fuera del alcance para las jóvenes de Aceh, pero Qurrata fue persistente.

- Tiempo de cambios -

Qurrata notó que había demanda para un espacio donde las mujeres pudieran trabajar y conocer gente.

Ella y su equipo sirven café a clientas que en su mayoría usan hiyab.

"No hay humo de cigarrillo, no es ruidoso y es acogedor", comenta, agregando que a veces se presentan clientes masculinos.

"Es una prueba de que las mujeres pueden ser dueñas de negocios, tomar decisiones y dirigir", sostiene. "Es tiempo de cambiar", agrega.

La empresaria dice que las mujeres están más activas, y por lo menos mil de ellas se postularon para un puesto de barista en su café.

"Quiero ofrecerles la oportunidad de cambiar el curso de sus vidas", explica.

Las clientas de Morning Mama dicen que es un sitio donde las mujeres pueden sentirse relajadas.

"Siento más conexión si le pido algo a una mujer barista", comentó la estudiante Meulu Alina, de 21 años. "No me siento nerviosa, es como hablar con una hermana".

- Ayudar a otros -

A los ocho años de edad, Qurrata sufrió la pérdida de sus padres en el tsunami del océano Índico de 2004, que dejó más de 200.000 muertos.

Su aldea cerca de Banda Aceh fue destruida por completo, pero ella sobrevivió y fue criada por sus tíos.

Qurrata explica que quiere canalizar su dolor para ayudar a otras mujeres.

"Es una plataforma para ayudar a otros a encontrar su resiliencia", dice.

Haciendo trabajos de fotografía pudo ahorrar y ganar confianza, hasta emprender su negocio con la motivación y ayuda financiera de su tío.

"Otras mujeres aún temen comenzar" por miedo a que los hombres hablen mal de ellas, dice. "La gente aquí suele creer que la mujer debe estar en casa".

El propietario del popular café Solong de Aceh, Haji Nawawi, dice que no contrataría mujeres, pero los locales las han aceptado para hacer café en otros sitios. Lo considera "normal" porque los valores "de afuera" han entrado a Aceh.

Qurrata da empleo a cinco mujeres y dos hombres.

Sus ingresos fluctúan, pero Qurrata dice que su meta es inspirar a otras mujeres.

"Las mujeres somos capaces de mucho más de lo que se nos reconoce. Podemos ser líderes, creadoras e innovadoras", afirma.

"No se queden sentadas, no tengan miedo", dice.

tradicion/hmn/wp/lb/mas/zm

L.Muratori--NZN