Zürcher Nachrichten - El canal de Panamá festeja 25 aniversario en manos panameñas con homenaje a Carter

EUR -
AED 3.78326
AFN 73.02323
ALL 98.380877
AMD 410.922689
ANG 1.868003
AOA 939.373888
ARS 1062.722877
AUD 1.655719
AWG 1.856602
AZN 1.750577
BAM 1.961637
BBD 2.092813
BDT 125.914656
BGN 1.956615
BHD 0.388251
BIF 3065.465242
BMD 1.030015
BND 1.414954
BOB 7.161308
BRL 6.349428
BSD 1.036475
BTN 88.913825
BWP 14.415552
BYN 3.392019
BYR 20188.2897
BZD 2.081979
CAD 1.482696
CDF 2954.60196
CHF 0.936417
CLF 0.037519
CLP 1035.165143
CNY 7.538161
CNH 7.5717
COP 4515.6878
CRC 528.369614
CUC 1.030015
CUP 27.295392
CVE 110.59407
CZK 25.1663
DJF 184.57324
DKK 7.459913
DOP 63.310056
DZD 139.981293
EGP 52.302813
ERN 15.450222
ETB 132.254917
FJD 2.396023
FKP 0.815753
GBP 0.829852
GEL 2.899477
GGP 0.815753
GHS 15.228311
GIP 0.815753
GMD 74.669899
GNF 8960.924934
GTQ 7.994788
GYD 216.815127
HKD 8.012732
HNL 26.335218
HRK 7.388199
HTG 135.397048
HUF 414.861167
IDR 16704.522208
ILS 3.763066
IMP 0.815753
INR 88.35678
IQD 1357.539321
IRR 43363.621806
ISK 143.945013
JEP 0.815753
JMD 161.289665
JOD 0.730695
JPY 161.945614
KES 133.129101
KGS 89.611015
KHR 4181.497439
KMF 480.115632
KPW 927.012727
KRW 1514.724322
KWD 0.31775
KYD 0.86357
KZT 543.888325
LAK 22610.276255
LBP 92822.312552
LKR 303.84408
LRD 191.236151
LSL 19.397617
LTL 3.041366
LVL 0.623046
LYD 5.094097
MAD 10.485399
MDL 19.109861
MGA 4908.510579
MKD 61.545742
MMK 3345.447829
MNT 3499.990091
MOP 8.301701
MRU 41.335618
MUR 48.802341
MVR 15.85973
MWK 1797.279287
MXN 21.204518
MYR 4.637304
MZN 65.821786
NAD 19.397617
NGN 1597.26454
NIO 38.142751
NOK 11.712483
NPR 142.260534
NZD 1.837114
OMR 0.396548
PAB 1.036283
PEN 3.892582
PGK 4.212536
PHP 59.862915
PKR 288.820755
PLN 4.274325
PYG 8085.549819
QAR 3.778443
RON 4.975888
RSD 117.027173
RUB 114.073632
RWF 1428.112745
SAR 3.868096
SBD 8.635186
SCR 14.611316
SDG 619.56518
SEK 11.446353
SGD 1.410935
SHP 0.815753
SLE 23.481368
SLL 21598.898062
SOS 592.371857
SRD 36.133248
STD 21319.226367
SVC 9.067982
SYP 2587.943287
SZL 19.397294
THB 35.455681
TJS 11.298011
TMT 3.615352
TND 3.326097
TOP 2.412398
TRY 36.426167
TTD 7.042956
TWD 33.900879
TZS 2538.986227
UAH 43.653442
UGX 3811.340539
USD 1.030015
UYU 45.694836
UZS 13373.793354
VES 54.078377
VND 26188.125797
VUV 122.285418
WST 2.845712
XAF 658.036353
XAG 0.034579
XAU 0.000388
XCD 2.783666
XDR 0.794812
XOF 658.036353
XPF 119.331742
YER 257.889951
ZAR 19.327027
ZMK 9271.373411
ZMW 28.840133
ZWL 331.664339
El canal de Panamá festeja 25 aniversario en manos panameñas con homenaje a Carter
El canal de Panamá festeja 25 aniversario en manos panameñas con homenaje a Carter / Foto: ARNULFO FRANCO - AFP

El canal de Panamá festeja 25 aniversario en manos panameñas con homenaje a Carter

El canal de Panamá celebró este martes el 25 aniversario desde que pasó a manos panameñas, en una ceremonia solemne en la que fue honrado el fallecido expresidente estadounidense Jimmy Carter e ignoradas las amenazas de Donald Trump de recuperar la vía interoceánica.

Tamaño del texto:

A la ceremonia en el jardín de la sede de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), próxima al cauce, asistieron el presidente panameño José Raúl Mulino y cientos de invitados, entre ellos la exmandataria Mireya Moscoso, quien recibió simbólicamente el canal de manos de Carter el 31 de diciembre de 1999.

"Hoy sentimos la misma emoción" que hace 25 años, indicó a la AFP Moscoso, quien recordó que tras firmar los documentos de entrega del canal, Carter le dijo "it’s yours" (es suyo) y ella se puso a llorar.

Mulino señaló en un discurso que sentía alegría por los 25 años de soberanía panameña sobre el Canal, pero agregó que "una tristeza [...] nos invade por la muerte de Jimmy Carter", fallecido el domingo a los 100 años.

En memoria del exmandatario y premio Nobel de la Paz se guardó un minuto de silencio en la ceremonia.

Carter y el líder nacionalista panameño Omar Torrijos firmaron en 1977 en Washington los tratados de entrega del canal.

"Con la firma de los tratados Torrijos-Carter los panameños nos comprometimos como nación a una operación segura del canal, abierta al tránsito pacífico para las naves de todas las naciones, en tiempo de paz o de guerra, y sin discriminación alguna", dijo el jefe de la ACP, Ricaurte Vásquez.

"Por 25 años los panameños y su canal ¡hemos cumplido!", agregó en su discurso.

- "El sueño se acabó" -

El canal de 80 kilómetros, construido por Estados Unidos, fue inaugurado en 1914. Para protegerlo, Washington estableció un enclave donde ondeaba la bandera estadounidense y tenía bases militares, policías y justicia propias.

"Panamá le tendrá siempre gratitud [a Carter] por haber decidido, junto a mi padre, mediante los Tratados Torrijos-Carter, la devolución del canal y el desmantelamiento de la colonia haciendo justicia histórica a Panamá", escribió el expresidente panameño Martín Torrijos (2004-2009), hijo del general, en Instagram.

En el enclave estadounidense se vivía "bien" porque "teníamos todos los privilegios, con hospitales, escuelas y seguridad propia", contó a la AFP Bert Hammond, quien nació hace 65 años en la antigua Zona del Canal.

Si bien "hay gente que quiere que regresen los gringos", el canal "es panameño y punto, ya ese sueño se acabó", agregó por teléfono desde su hogar en Oklahoma.

La presencia estadounidense dio pie a décadas de reclamos panameños para tomar el control de la vía.

En la ceremonia de este martes también se honró a una veintena de panameños muertos en 1964 después de que unos estudiantes intentaran izar una bandera nacional en la antigua Zona del Canal, el enclave estadounidense creado para proteger la vía que conecta los océanos Pacífico y el Atlántico.

- Trump y sequía -

Ni Mulino ni los demás oradores mencionaron las amenazas de Trump en sus discursos.

El presidente electo de Estados Unidos dijo que su país debía "retomar el control" del canal debido a las "tarifas ridículas" que Panamá cobra por atravesarlo.

Además de Trump, el canal enfrenta otra amenaza: una sequía que obligó a reducir el número de tránsito de buques a fines de 2023. La vía panameña opera con agua dulce (de lluvias), a diferencia del canal de Suez en Egipto.

Aunque la situación hídrica se ha normalizado desde que comenzó la temporada de lluvias en mayo, se requiere una millonaria inversión para desviar aguas de un río con el fin de asegurar el suministro de agua para el canal.

"El canal de Panamá es mucho más que una infraestructura estratégica", es el motor de la economía nacional, destacó el ministro del Canal, José Ramón Icaza.

Por el paso interoceánico circula el 5% del comercio marítimo mundial, aporta el 6% del PIB de Panamá y el 20% de sus ingresos fiscales.

P.Gashi--NZN