Zürcher Nachrichten - "La gente tiene miedo", la economía de los migrantes se resiente por las políticas de Trump

EUR -
AED 3.972753
AFN 76.748676
ALL 99.83554
AMD 423.542254
ANG 1.94924
AOA 989.659896
ARS 1158.119127
AUD 1.720504
AWG 1.949575
AZN 1.843006
BAM 1.963643
BBD 2.183783
BDT 131.445014
BGN 1.955096
BHD 0.407734
BIF 3205.693017
BMD 1.081595
BND 1.452241
BOB 7.473125
BRL 6.218744
BSD 1.08155
BTN 92.425728
BWP 14.775425
BYN 3.539435
BYR 21199.263582
BZD 2.172437
CAD 1.547806
CDF 3104.178273
CHF 0.95413
CLF 0.026297
CLP 1009.128601
CNY 7.858334
CNH 7.86623
COP 4546.430842
CRC 540.473738
CUC 1.081595
CUP 28.66227
CVE 110.809842
CZK 24.938382
DJF 192.221503
DKK 7.460184
DOP 68.383893
DZD 144.928376
EGP 54.697457
ERN 16.223926
ETB 140.395231
FJD 2.514439
FKP 0.834388
GBP 0.8361
GEL 3.00147
GGP 0.834388
GHS 16.768784
GIP 0.834388
GMD 78.021966
GNF 9357.224433
GTQ 8.341722
GYD 226.865684
HKD 8.41355
HNL 27.692125
HRK 7.530502
HTG 141.830424
HUF 402.621046
IDR 17949.243928
ILS 4.002307
IMP 0.834388
INR 92.635784
IQD 1418.529278
IRR 45539.512814
ISK 142.942782
JEP 0.834388
JMD 169.826194
JOD 0.766894
JPY 162.294969
KES 139.872536
KGS 93.538142
KHR 4338.706985
KMF 492.736957
KPW 973.461466
KRW 1583.924398
KWD 0.333574
KYD 0.8994
KZT 541.486207
LAK 23470.468976
LBP 96732.473077
LKR 320.739705
LRD 216.242042
LSL 19.739182
LTL 3.193669
LVL 0.654246
LYD 5.22977
MAD 10.419576
MDL 19.526557
MGA 5056.428143
MKD 61.740611
MMK 2270.89604
MNT 3771.609602
MOP 8.662862
MRU 43.077026
MUR 49.523143
MVR 16.693618
MWK 1876.107091
MXN 22.052453
MYR 4.793384
MZN 69.091357
NAD 19.739182
NGN 1661.081923
NIO 39.802551
NOK 11.347869
NPR 148.286731
NZD 1.892042
OMR 0.416385
PAB 1.081595
PEN 3.94008
PGK 4.407659
PHP 62.034678
PKR 303.292944
PLN 4.193859
PYG 8642.352437
QAR 3.93741
RON 4.986222
RSD 117.417224
RUB 91.112503
RWF 1548.633736
SAR 4.056384
SBD 9.193064
SCR 15.641003
SDG 649.513877
SEK 10.81593
SGD 1.447817
SHP 0.849964
SLE 24.671585
SLL 22680.509216
SOS 617.930046
SRD 39.742439
STD 22386.834439
SVC 9.464357
SYP 14062.691916
SZL 19.739182
THB 36.588296
TJS 11.814458
TMT 3.783387
TND 3.361954
TOP 2.604864
TRY 41.08572
TTD 7.353955
TWD 35.80479
TZS 2862.321948
UAH 44.948443
UGX 3963.879224
USD 1.081595
UYU 45.562096
UZS 13991.065916
VES 74.38064
VND 27684.25608
VUV 133.316568
WST 3.023419
XAF 656.982609
XAG 0.03177
XAU 0.000351
XCD 2.928191
XDR 0.814901
XOF 656.982609
XPF 119.331742
YER 266.162405
ZAR 19.932954
ZMK 9735.65752
ZMW 31.143488
ZWL 348.273175
"La gente tiene miedo", la economía de los migrantes se resiente por las políticas de Trump
"La gente tiene miedo", la economía de los migrantes se resiente por las políticas de Trump / Foto: CHARLY TRIBALLEAU - AFP

"La gente tiene miedo", la economía de los migrantes se resiente por las políticas de Trump

"Está casi muerto el trabajo", resume Nader, obligado a cerrar su tienda de muebles en Corona, uno de los barrios más latinos de Queens, donde la política antiinmigratoria de Donald Trump ha dejado las calles prácticamente vacías por el miedo y la incertidumbre.

Tamaño del texto:

"Desde enero de 2025 (...) nadie sale a la calle ni compra muebles porque la gente tiene miedo" a ser detenida y deportada, dice a la AFP este estadounidense de origen palestino que asegura que es "la peor crisis" que ha vivido en los 35 años que lleva en el negocio de los muebles, 9 de ellos en el barrio.

La otrora bulliciosa plaza Corona, epicentro de Queens, uno de los distritos más multiculturales de Nueva York, está casi vacía y los escasos transeúntes caminan rápido.

"A veces pasan hasta tres días sin que haya una sola venta", dice desolado ante el futuro incierto que se le presenta a sus 57 años.

Su clientela, mayoritariamente guatemalteca, a menudo indocumentados como muchos habitantes de este barrio en el interior de Queens, está amenazada por la política de "deportaciones masivas" anunciada por el presidente republicano.

Casi nadie se arriesga a comprar un colchón, una cama o una cómoda, ante la perspectiva de tener que dejarlo todo atrás en caso de deportación, dice.

Tiendas de ropa, colmados, restaurantes, agencias de envío de remesas y puestos de comida del barrio también se quejan de que el negocio ha caído entre el 40 y el 60% desde principios de año.

En la tienda de teléfonos donde trabaja Javier, las ventas han caído a la mitad. Sus clientes han reducido los planes o se limitan a pagar el mínimo para no perder la línea. La mayoría prefiere esperar antes comprarse un aparato nuevo, dice.

"La gente antes gastaba sin ningún problema. Tengo trabajo, tengo dinero. Ahora salen de trabajar y puede que no regresen a casa", dice este mexicano de 31 años.

Aunque a diferencia de los primeros días del gobierno de Trump, apenas se ven por el barrio agentes del ICE, encargados de las detenciones y deportaciones de indocumentados, el miedo sigue presente. Y "va a seguir cuatro años", predice.

"¿Qué va a pasar si siguen deportando?", se pregunta. Los pequeños negocios del barrio "viven del mismo latino. Es una economía que se distribuye aquí nada más".

Según datos del ICE, entre el 20 de enero y el 12 de marzo han sido deportadas 28.319 personas de todo el país.

Los extranjeros en el punto de mira son los que "cometen delitos" y aquellos "que hayan violado las leyes de inmigración" estadounidenses, según las autoridades. Los indocumentados -más de 11 millones en el país-, que han ingresado ilegalmente, entran en esta categoría.

- El miedo en el cuerpo -

Por si acaso, Javier, como muchos conocidos suyos, se ha llevado todos sus ahorros a México.

Al cierre de negocios y los despidos se suma el miedo de empleadores que comenzaron a prescindir de trabajadores sin papeles, adelantándose a eventuales consecuencias.

El ecuatoriano Francisco López, que trabaja en la construcción, se queja de que ahora cada "quince días" los empleadores cambian de trabajadores. A él le han finiquitado con un cheque sin fondos, dice con una rabia que le empaña los ojos.

La mexicana de 53 años Acelina (nombre ficticio), que tiene un puesto de comida en la plaza de Corona también ha sufrido los embates de la política antiinmigratoria actual.

El año pasado sacaba diariamente en torno a "400-500 dólares". De eso tiene que pagar transporte, alquiler de su cocina y su carpa, comprar insumos y mantener a sus 4 hijos con nacionalidad estadounidense.

Ahora, hay días que no supera los 140 dólares, asegura esta indocumentada llegada hace 32 años a Estados Unidos, que paga sus impuestos y tiene permiso municipal para su puesto de comida.

"Yo tengo que venir a trabajar aunque sea con miedo", dice esta mujer que trata de tranquilizar a sus hijos más pequeños que temen que pueda ser deportada.

Contempla otorgar a su hija mayor, de 21 años, un poder para que se haga cargo de sus hermanos por si le pasara algo.

"Ustedes son estadounidenses, pueden ir a verme a México", les dice para tranquilizarlos.

"Si el Sr Trump dijera: nadie va a tocar a esta gente que no tiene papeles" la situación mejoraría. "En vez de eso, dice que quiere echar todavía a más", lamenta Nader.

H.Roth--NZN