Zürcher Nachrichten - Votantes de Trump, los agricultores de EEUU atrapados por la guerra comercial

EUR -
AED 4.171645
AFN 82.380086
ALL 99.59518
AMD 443.334541
ANG 2.033166
AOA 1042.618794
ARS 1220.407847
AUD 1.799398
AWG 2.044351
AZN 1.92889
BAM 1.958603
BBD 2.292342
BDT 137.947443
BGN 1.958655
BHD 0.428425
BIF 3375.220075
BMD 1.135751
BND 1.499185
BOB 7.845229
BRL 6.6639
BSD 1.135355
BTN 97.745484
BWP 15.835083
BYN 3.715418
BYR 22260.711548
BZD 2.280524
CAD 1.574554
CDF 3264.715005
CHF 0.928164
CLF 0.028761
CLP 1103.677143
CNY 8.282003
CNH 8.270519
COP 4859.649621
CRC 582.549185
CUC 1.135751
CUP 30.097391
CVE 110.423047
CZK 25.099749
DJF 201.974419
DKK 7.464755
DOP 70.122217
DZD 149.648143
EGP 58.270482
ERN 17.036259
ETB 147.527552
FJD 2.588941
FKP 0.868236
GBP 0.867185
GEL 3.135125
GGP 0.868236
GHS 17.554054
GIP 0.868236
GMD 81.20509
GNF 9848.5699
GTQ 8.75521
GYD 238.703753
HKD 8.807474
HNL 29.209408
HRK 7.545358
HTG 150.843953
HUF 409.807477
IDR 19070.944558
ILS 4.19776
IMP 0.868236
INR 97.719914
IQD 1488.032763
IRR 47705.625512
ISK 145.272354
JEP 0.868236
JMD 179.131145
JOD 0.805212
JPY 162.902409
KES 147.389658
KGS 99.321396
KHR 4543.18073
KMF 491.924042
KPW 1022.17553
KRW 1615.949423
KWD 0.348666
KYD 0.931318
KZT 587.5739
LAK 24540.089185
LBP 102118.885293
LKR 338.707635
LRD 227.055799
LSL 21.715605
LTL 3.353576
LVL 0.687004
LYD 6.311709
MAD 10.582548
MDL 20.055505
MGA 5214.107674
MKD 61.583806
MMK 2384.29555
MNT 4015.712309
MOP 9.071922
MRU 45.196417
MUR 49.877865
MVR 17.552787
MWK 1968.883649
MXN 23.031954
MYR 5.025376
MZN 72.279859
NAD 21.715605
NGN 1816.802483
NIO 41.606399
NOK 12.08405
NPR 156.425152
NZD 1.942367
OMR 0.437376
PAB 1.135751
PEN 4.234387
PGK 4.672925
PHP 64.722048
PKR 318.665418
PLN 4.286741
PYG 9104.065327
QAR 4.13402
RON 4.984995
RSD 117.254997
RUB 94.783992
RWF 1601.927569
SAR 4.258854
SBD 9.555752
SCR 16.856553
SDG 680.442653
SEK 11.099026
SGD 1.498492
SHP 0.892522
SLE 25.872583
SLL 23816.103537
SOS 643.243343
SRD 41.688008
STD 23507.744124
SVC 9.938089
SYP 14766.737104
SZL 21.715605
THB 37.929589
TJS 12.339936
TMT 3.9729
TND 3.387085
TOP 2.726922
TRY 43.241279
TTD 7.744374
TWD 36.808104
TZS 3021.496726
UAH 47.163293
UGX 4174.209355
USD 1.135751
UYU 48.781321
UZS 14732.517713
VES 87.587606
VND 29211.826177
VUV 139.615338
WST 3.209245
XAF 655.898722
XAG 0.035363
XAU 0.000352
XCD 3.066606
XDR 0.839935
XOF 655.898722
XPF 119.331742
YER 279.80584
ZAR 21.682042
ZMK 10223.115721
ZMW 32.138051
ZWL 365.711226
Votantes de Trump, los agricultores de EEUU atrapados por la guerra comercial
Votantes de Trump, los agricultores de EEUU atrapados por la guerra comercial / Foto: - - AFP

Votantes de Trump, los agricultores de EEUU atrapados por la guerra comercial

Ya afectados por precios deprimidos, los agricultores estadounidenses temen que sus exportaciones caigan tras la imposición de nuevos aranceles por parte del presidente Donald Trump, por quien votaron masivamente el año pasado.

Tamaño del texto:

"Sabíamos que esto llegaría", explica Jim Martin, quien cultiva soja y maíz en Illinois (norte). "Nos preocupa cómo se va a resolver".

Estados Unidos instauró el sábado un impuesto universal de 10% sobre sus importaciones, que se suma a los derechos aduaneros ya vigentes.

A partir del miércoles, el gobierno de Trump aumentará nuevamente estos aranceles a varias decenas de países, incluido China, que recibirá un 34% adicional.

China respondió el viernes imponiendo los mismos aranceles a productos estadounidenses, medida que entrará en vigor el jueves.

El año pasado, los agricultores estadounidenses exportaron a China por 24.600 millones de dólares, lo que convierte al país en su tercer mayor socio comercial detrás de México y Canadá.

La soja representa por sí sola más de la mitad del total (52%), muy por delante de la carne vacuna (6%) y del algodón (también 6%).

Los agricultores aún recuerdan el primer mandato de Donald Trump y los aranceles del 25% impuestos por China en 2018 a la soja estadounidense como respuesta a una primera ola proteccionista de Estados Unidos.

Las exportaciones de granos de la oleaginosa a China se desplomaron un 75% ese año.

Para compensar una parte de los 27.000 millones de dólares perdidos en exportaciones, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) inyectó 23.000 millones de dólares en ayudas en 2018 y 2019.

Esta situación no impidió que los votantes de los 444 condados estadounidenses considerados dependientes de la agricultura votaran en un 78% por Donald Trump en las presidenciales de noviembre pasado, incluso más que en 2016 (73%).

"El presidente dijo que a largo plazo mejoraría", afirma Jim Martin. "Así que tenemos que decidir hasta qué punto estamos dispuestos a esperar".

- Doble golpe -

El endurecimiento de los aranceles aduaneros ocurre en un momento en que los precios de la soja ya están cerca de sus niveles más bajos desde 2020, lastrados por una producción y existencias abundantes.

Incluso antes del inicio de esta guerra comercial, la soja estadounidense ya estaba en una posición desfavorable frente a su competidora brasileña, favorecida por la depreciación del real.

Este año, Brasil debería exportar un volumen de más del doble que su rival (105 millones de toneladas frente a 50), que lleva estancado diez años.

La posición de Brasil se vio aún más fortalecida por la apertura en noviembre del gigantesco terminal portuario de Chancay, en Perú, financiado por un operador chino y que facilitará la exportación de alimentos hacia China.

"Habrá aún menos razones para comprar soja estadounidense", anticipa Michael Slattery, que cultiva maíz, soja y trigo en Wisconsin (norte). "Es mucho más barato comprarla en Brasil".

"Perder ese mercado (China) es un golpe muy duro, porque resulta muy costoso encontrar otros compradores", advierte Christopher Barrett, profesor de la Universidad de Cornell.

En 2018, Trump se había enfrentado únicamente a China. Esta vez, aumentó los aranceles para todos sus socios comerciales, lo que podría llevar a otros países a responder, destaca el académico.

Para los exportadores, la disputa entre Estados Unidos y China es una doble penalización. Sus ventas corren el riesgo de verse afectadas, mientras que "los aranceles aumentarán el costo de sus suministros", desde maquinaria hasta fertilizantes, subraya la federación agrícola estadounidense (AFBF).

Es "una alteración importante del orden internacional", describe Michael Slattery. "Intenté vender toda la soja y maíz que pude", afirma, "antes de que Trump anunciara cuánto iba a imponer de aranceles".

Y.Keller--NZN