Zürcher Nachrichten - China insta a Trump a "dejar de amenazar y chantajear"

EUR -
AED 4.311156
AFN 77.636489
ALL 96.762376
AMD 448.075486
ANG 2.101757
AOA 1076.467814
ARS 1691.307379
AUD 1.765319
AWG 2.113023
AZN 1.995765
BAM 1.957012
BBD 2.363413
BDT 143.398775
BGN 1.956576
BHD 0.442608
BIF 3468.335811
BMD 1.173902
BND 1.515477
BOB 8.10802
BRL 6.361611
BSD 1.173451
BTN 106.117147
BWP 15.547957
BYN 3.459242
BYR 23008.474069
BZD 2.359981
CAD 1.615219
CDF 2629.540122
CHF 0.935324
CLF 0.027335
CLP 1072.360738
CNY 8.281287
CNH 8.268374
COP 4462.704848
CRC 586.978387
CUC 1.173902
CUP 31.108396
CVE 110.333305
CZK 24.296359
DJF 208.963815
DKK 7.469489
DOP 74.598089
DZD 152.34921
EGP 55.748004
ERN 17.608526
ETB 183.350994
FJD 2.646385
FKP 0.87837
GBP 0.877398
GEL 3.168015
GGP 0.87837
GHS 13.470339
GIP 0.87837
GMD 85.694951
GNF 10203.795822
GTQ 8.987526
GYD 245.491979
HKD 9.135204
HNL 30.893784
HRK 7.536565
HTG 153.809151
HUF 385.428305
IDR 19568.941976
ILS 3.771699
IMP 0.87837
INR 106.468133
IQD 1537.151619
IRR 49447.675702
ISK 148.392597
JEP 0.87837
JMD 187.880314
JOD 0.832293
JPY 181.992921
KES 151.362188
KGS 102.658001
KHR 4698.028514
KMF 492.468856
KPW 1056.511197
KRW 1724.391489
KWD 0.360095
KYD 0.977905
KZT 611.978863
LAK 25438.748601
LBP 105079.252384
LKR 362.584469
LRD 207.109099
LSL 19.797156
LTL 3.466226
LVL 0.710081
LYD 6.374082
MAD 10.795283
MDL 19.836365
MGA 5198.328884
MKD 61.588128
MMK 2464.33187
MNT 4162.497413
MOP 9.409325
MRU 46.961273
MUR 53.94083
MVR 18.073775
MWK 2034.803039
MXN 21.112834
MYR 4.802399
MZN 75.023627
NAD 19.797156
NGN 1703.690264
NIO 43.18784
NOK 11.878213
NPR 169.791454
NZD 2.030392
OMR 0.451509
PAB 1.173426
PEN 3.950646
PGK 5.057377
PHP 69.230868
PKR 328.857693
PLN 4.21942
PYG 7882.047472
QAR 4.276529
RON 5.09203
RSD 117.377303
RUB 93.001232
RWF 1707.893694
SAR 4.404708
SBD 9.598703
SCR 17.210089
SDG 706.101355
SEK 10.900253
SGD 1.513523
SHP 0.88073
SLE 28.320366
SLL 24616.136801
SOS 669.428686
SRD 45.251598
STD 24297.395882
STN 24.511521
SVC 10.267356
SYP 12979.458015
SZL 19.790505
THB 36.926833
TJS 10.783676
TMT 4.120395
TND 3.430309
TOP 2.826474
TRY 50.130241
TTD 7.96293
TWD 36.763665
TZS 2914.210694
UAH 49.581051
UGX 4170.581921
USD 1.173902
UYU 46.047919
UZS 14136.75177
VES 313.947987
VND 30899.441553
VUV 142.19194
WST 3.258144
XAF 656.377328
XAG 0.018394
XAU 0.00027
XCD 3.172528
XCG 2.114809
XDR 0.816323
XOF 656.377328
XPF 119.331742
YER 279.983734
ZAR 19.775561
ZMK 10566.525158
ZMW 27.076993
ZWL 377.995881
China insta a Trump a "dejar de amenazar y chantajear"
China insta a Trump a "dejar de amenazar y chantajear" / Foto: Pedro PARDO - AFP

China insta a Trump a "dejar de amenazar y chantajear"

China instó el miércoles a Estados Unidos a "dejar de amenazar y chantajear" después de que la Casa Blanca trasladara a Pekín la responsabilidad de iniciar una negociación para desescalar la guerra comercial entre las dos grandes economías mundiales.

Tamaño del texto:

El presidente estadounidense, Donald Trump, lanzó una guerra arancelaria contra aliados y rivales en la que China se llevó la peor parte, con tarifas adicionales del 145% para sus productos importados al país norteamericano.

El gigante asiático respondió con aranceles del 125% para las importaciones estadounidenses a su territorio. "China no desea luchar, pero no tiene miedo de luchar", reiteró el miércoles un portavoz de su Ministerio de Relaciones Exteriores, Lin Jian.

"Si Estados Unidos realmente quiere resolver el asunto mediante el diálogo y la negociación, debería dejar de ejercer presión extrema, dejar de amenazar y chantajear, y hablar con China sobre la base de la igualdad, el respeto y el beneficio mutuo", argumentó.

Desde su llegada a la Casa Blanca en enero, Trump impuso aranceles adicionales del 145% a numerosos productos chinos que se suman a las tarifas aplicadas por las anteriores administraciones.

Inicialmente decretó un 20% por el supuesto papel de China en el suministro de fentanilo a Estados Unidos y luego añadió otro 125% para teóricamente compensar los desequilibrios en la balanza comercial entre ambos países.

Sin embargo, en un aparente indicio de distensión, su administración eximió de estos últimos aranceles a productos como computadoras, teléfonos inteligentes y semiconductores, de los que China es un gran productor.

- "En la cancha de China" -

El martes, la Casa Blanca trasladó a China la responsabilidad de dar el primer paso para desescalar la disputa que, según numerosos economistas, puede conducir a una recesión global.

"La pelota está en la cancha de China. China necesita alcanzar un acuerdo con nosotros. No tenemos que hacer un trato con ellos", afirmó Trump en una declaración leída por su portavoz, Karoline Leavitt.

Pese a esta disputa, la economía china creció un 5,4% en el primer trimestre. El resultado, mejor de lo esperado, no refleja todavía los efectos de la escalada arancelaria lanzada en abril.

En la presentación de estas cifras, un alto cargo de la Oficina Nacional de Estadística reconoció "cierta presión sobre el comercio y la economía", pero expresó confianza en su capacidad de "enfrentar los retos externos".

Además de la subida drástica de aranceles, Pekín tomó otras medidas de represalia hacia los negocios estadounidenses como suspender la recepción de aviones del fabricante Boeing.

El sector agrícola también está en el radar de los dirigentes comunistas. Según confirmó la federación de exportadores de carne estadounidense a la AFP, Pekín decidió no renovar las licencias de la mayoría de exportadores de ternera desde mediados de marzo.

- Negociaciones -

La estrategia de Trump fue más conciliadora con el resto de países, a quienes otorgó 90 días para negociar antes de aplicar la última ronda de aranceles "recíprocos".

El miércoles, por ejemplo, un representante del gobierno japonés, Ryosei Akazawa, se reunirá en Washington con el secretario del Tesoro, Scott Bessent, con la esperanza de conseguir un acuerdo en el que "todos ganen".

Horas antes de este encuentro, la firma nipona Honda anunció que iba a trasladar la fabricación de sus modelos híbridos Civic a Estados Unidos, aunque este represente una pequeña fracción de su producción global.

Concebida con el objetivo de relocalizar a Estados Unidos la producción industrial, la política arancelaria de Trump ha golpeado algunos de los principales socios de Washington como Japón, Corea del Sur, la Unión Europea, México y Canadá.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, aseguró en una entrevista a la revista alemana Die Zeit que el bloque está "en una posición de fuerza" ante unas futuras negociaciones.

"Nosotros, los europeos, sabemos exactamente qué queremos y cuáles son nuestros objetivos", afirmó.

Además de un arancel universal del 10% a todos los países, Trump decretó también tarifas sectoriales al acero y el aluminio y a los automóviles y sus componentes.

También estudia aplicar medidas similares a los semiconductores y los productos farmacéuticos y el martes ordenó estudiar la implementación de tarifas a minerales críticos y "productos derivados" como los teléfonos inteligentes.

burs-stu/rsc/dbh/zm

M.J.Baumann--NZN