Zürcher Nachrichten - En Beirut, padres en duelo entre la rabia y la desesperación

EUR -
AED 3.885787
AFN 71.938999
ALL 98.919807
AMD 417.498258
ANG 1.907912
AOA 965.882003
ARS 1068.650177
AUD 1.625337
AWG 1.906902
AZN 1.802665
BAM 1.960174
BBD 2.137389
BDT 126.503484
BGN 1.955847
BHD 0.398785
BIF 3062.680476
BMD 1.057921
BND 1.418165
BOB 7.315047
BRL 6.320389
BSD 1.058622
BTN 89.542812
BWP 14.402867
BYN 3.464431
BYR 20735.246053
BZD 2.133781
CAD 1.482835
CDF 3037.290761
CHF 0.932213
CLF 0.037338
CLP 1030.256509
CNY 7.661149
CNH 7.668074
COP 4681.299173
CRC 537.980145
CUC 1.057921
CUP 28.034899
CVE 111.029196
CZK 25.265055
DJF 188.014086
DKK 7.460038
DOP 63.90252
DZD 141.035102
EGP 52.443677
ERN 15.868811
ETB 131.397851
FJD 2.395186
FKP 0.835035
GBP 0.83085
GEL 2.978089
GGP 0.835035
GHS 16.40185
GIP 0.835035
GMD 75.112747
GNF 9129.856163
GTQ 8.168305
GYD 221.475842
HKD 8.232263
HNL 26.663663
HRK 7.546422
HTG 138.734666
HUF 412.911788
IDR 16753.232474
ILS 3.84544
IMP 0.835035
INR 89.460051
IQD 1385.876139
IRR 44525.242213
ISK 145.337556
JEP 0.835035
JMD 166.792192
JOD 0.750176
JPY 158.424727
KES 137.004754
KGS 91.831537
KHR 4262.362939
KMF 493.996485
KPW 952.128244
KRW 1476.344271
KWD 0.325226
KYD 0.882139
KZT 546.990592
LAK 23216.070503
LBP 94789.69661
LKR 307.689508
LRD 189.583383
LSL 19.074714
LTL 3.123765
LVL 0.639926
LYD 5.163056
MAD 10.581364
MDL 19.372588
MGA 4966.938133
MKD 61.505856
MMK 3436.085222
MNT 3594.814539
MOP 8.487118
MRU 42.232596
MUR 49.140818
MVR 16.355854
MWK 1835.492809
MXN 21.555774
MYR 4.702499
MZN 67.612112
NAD 19.074709
NGN 1781.48599
NIO 38.93542
NOK 11.682834
NPR 143.269378
NZD 1.814324
OMR 0.407163
PAB 1.058622
PEN 3.97091
PGK 4.203652
PHP 61.995745
PKR 294.211667
PLN 4.301768
PYG 8267.840186
QAR 3.851365
RON 4.976781
RSD 116.960581
RUB 112.628944
RWF 1451.996184
SAR 3.974546
SBD 8.861706
SCR 15.963784
SDG 636.3432
SEK 11.534408
SGD 1.417089
SHP 0.835035
SLE 24.068089
SLL 22184.073485
SOS 604.605564
SRD 37.454265
STD 21896.822908
SVC 9.262757
SYP 2658.057389
SZL 19.074701
THB 36.29054
TJS 11.538612
TMT 3.702723
TND 3.324027
TOP 2.47776
TRY 36.691763
TTD 7.172735
TWD 34.333799
TZS 2792.911047
UAH 44.034142
UGX 3906.75473
USD 1.057921
UYU 45.353348
UZS 13620.729584
VES 50.302077
VND 26814.587453
VUV 125.598473
WST 2.953282
XAF 657.424021
XAG 0.034552
XAU 0.000399
XCD 2.859084
XDR 0.809807
XOF 656.175709
XPF 119.331742
YER 264.907146
ZAR 19.106635
ZMK 9522.559752
ZMW 28.502525
ZWL 340.650039
En Beirut, padres en duelo entre la rabia y la desesperación
En Beirut, padres en duelo entre la rabia y la desesperación / Foto: JOSEPH EID - AFP

En Beirut, padres en duelo entre la rabia y la desesperación

Dos años después de perder a su hija Alexandra, de tres años, en la enorme explosión del puerto de Beirut, Paul y Tracy Naggear viven con dolor y una creciente rabia por la parálisis de la investigación.

Tamaño del texto:

"Se puede aprender a vivir con la tristeza, pero hay una angustia y una rabia crecientes" por la falta de justicia, dijo a la AFP Tracy, la madre de Alexandra, cuando se acerca el aniversario de la tragedia, el jueves.

El 4 de agosto de 2020, la vida de la pareja dio un vuelco cuando una enorme explosión mató a más de 200 personas, hirió a 6.500 y destruyó miles de edificios.

Desde entonces, Paul y Tracy Naggear se han embarcado en una larga y ardua búsqueda de justicia en un país gobernado por una clase política que lleva décadas sin cambiar y a la que se acusa de corrupción, inercia e incompetencia.

Al igual que cientos de familiares de las víctimas, no han recibido respuestas de sus dirigentes sobre la presencia de las toneladas de nitrato de amonio almacenadas sin precaución que provocaron la explosión.

Y con las investigaciones, paralizadas desde finales de 2021 debido a la obstrucción política, no se ha juzgado a ningún funcionario.

El investigador principal, Tarek Bitar, que estaba procesando a algunos altos funcionarios, no pudo continuar su trabajo por demandas presentadas contra él.

El poderoso movimiento armado Hezbolá, un peso pesado en la política libanesa, le acusó de parcialidad y pidió su sustitución.

- "Agotador" -

"Al principio, teníamos esperanza porque la gente estaba con nosotros y se manifestaba con nosotros (...) pero ahora nos sentimos solos", dijo Tracy, de 36 años, que se trasladó con su marido a la montaña de Beit Mery, al este de Beirut.

"Esta tragedia es la causa de un país, no la causa" de las familias de las víctimas únicamente, añadió.

"Es agotador vivir en un país donde la justicia no existe", añade Paul Naggear.

"El criminal no se juzga a sí mismo", continúa el afligido padre, refiriéndose a la clase política a la que muchos libaneses acusan de "complicidad" y negligencia en la explosión.

La tragedia dio en su momento un nuevo impulso al levantamiento popular iniciado en octubre de 2019 contra los políticos, acusados de ser responsables de la crisis económica sin precedentes de Líbano.

Durante varios días, hubo enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad, pero la protesta se fue desvaneciendo ante el empeoramiento de la situación económica y la pandemia de coronavirus.

Ahora Paul Naggear cree que solo se puede hacer justicia mediante una investigación internacional.

En junio de 2021, más de cincuenta organizaciones libanesas e internacionales, junto con las familias de las víctimas, pidieron al Consejo de Derechos Humanos de la ONU que "establezca una misión de investigación internacional, independiente e imparcial". En vano.

- Hasta la muerte -

Bajo el impulso de su líder de entonces, el diputado y abogado libanés Melhem Khalaf, el colegio de abogados de Beirut presentó una demanda contra el Estado libanés en nombre de un colectivo de 1.200 víctimas de la explosión.

Pero las investigaciones también están suspendidas.

Varios factores internos y externos han dificultado la investigación, entre ellos "la politización del caso", explica Khalaf.

Varios países, entre ellos Estados Unidos y Francia, no han respondido a las peticiones de Líbano para que proporcionen imágenes por satélite del momento de la explosión, y la justicia libanesa aún no ha recibido los informes finales de los expertos extranjeros que participaron en las investigaciones preliminares.

Esto refleja "un deseo de obstruir", dice Khalaf.

Con la esperanza de que algún día se haga justicia, Tracy y Paul Naggear quieren que su hijo Axel, nacido en marzo, participe en su misión.

"Lucharemos por la justicia y la verdad hasta que muramos", insiste Tracy. "Y si morimos sin conseguirlo, me gustaría que Axel recogiera la antorcha".

T.Furrer--NZN