Zürcher Nachrichten - El miedo acecha a los ucranianos que viven frente a la mayor central nuclear de Europa

EUR -
AED 3.885787
AFN 71.80765
ALL 98.239422
AMD 418.169843
ANG 1.903008
AOA 965.882003
ARS 1065.965213
AUD 1.623076
AWG 1.906902
AZN 1.802665
BAM 1.955191
BBD 2.132036
BDT 126.180726
BGN 1.955191
BHD 0.398676
BIF 3119.629
BMD 1.057921
BND 1.41456
BOB 7.296729
BRL 6.320389
BSD 1.055971
BTN 89.3152
BWP 14.366528
BYN 3.455624
BYR 20735.246053
BZD 2.128438
CAD 1.482729
CDF 3037.290761
CHF 0.931884
CLF 0.03735
CLP 1030.609218
CNY 7.661149
CNH 7.668074
COP 4628.659307
CRC 536.63297
CUC 1.057921
CUP 28.034899
CVE 110.23069
CZK 25.265373
DJF 188.031474
DKK 7.458874
DOP 63.760154
DZD 141.035102
EGP 52.443677
ERN 15.868811
ETB 133.45956
FJD 2.395186
FKP 0.835035
GBP 0.830611
GEL 2.978089
GGP 0.835035
GHS 16.208955
GIP 0.835035
GMD 75.112747
GNF 9101.167217
GTQ 8.147464
GYD 220.921237
HKD 8.232781
HNL 26.715685
HRK 7.546422
HTG 138.40692
HUF 412.885707
IDR 16753.232474
ILS 3.841702
IMP 0.835035
INR 89.462541
IQD 1383.269451
IRR 44525.242213
ISK 145.337556
JEP 0.835035
JMD 166.368217
JOD 0.750176
JPY 158.445193
KES 137.007356
KGS 91.831537
KHR 4255.6754
KMF 493.996485
KPW 952.128244
KRW 1476.344271
KWD 0.325226
KYD 0.879926
KZT 545.600179
LAK 23174.786734
LBP 94558.868087
LKR 306.904474
LRD 189.541004
LSL 19.043073
LTL 3.123765
LVL 0.639926
LYD 5.167392
MAD 10.564112
MDL 19.323985
MGA 4953.458212
MKD 61.510854
MMK 3436.085222
MNT 3594.814539
MOP 8.465865
MRU 42.12089
MUR 49.140818
MVR 16.355854
MWK 1831.030083
MXN 21.561218
MYR 4.702499
MZN 67.612112
NAD 19.043073
NGN 1781.48599
NIO 38.857905
NOK 11.685902
NPR 142.90452
NZD 1.785942
OMR 0.407163
PAB 1.055971
PEN 3.954969
PGK 4.259674
PHP 61.995745
PKR 293.602415
PLN 4.302402
PYG 8246.433257
QAR 3.849002
RON 4.976781
RSD 116.919608
RUB 112.628944
RWF 1456.046798
SAR 3.974566
SBD 8.861706
SCR 15.096922
SDG 636.3432
SEK 11.531415
SGD 1.417089
SHP 0.835035
SLE 24.068089
SLL 22184.073485
SOS 603.512154
SRD 37.454265
STD 21896.822908
SVC 9.239124
SYP 2658.057389
SZL 19.05207
THB 36.280373
TJS 11.509718
TMT 3.702723
TND 3.320267
TOP 2.47776
TRY 36.702576
TTD 7.154773
TWD 34.333799
TZS 2787.632336
UAH 43.92013
UGX 3896.787106
USD 1.057921
UYU 45.23592
UZS 13570.776029
VES 50.302077
VND 26814.587453
VUV 125.598473
WST 2.953282
XAF 655.752894
XAG 0.034552
XAU 0.000399
XCD 2.859084
XDR 0.807749
XOF 655.752894
XPF 119.331742
YER 264.907146
ZAR 19.108006
ZMK 9522.559752
ZMW 28.431151
ZWL 340.650039
El miedo acecha a los ucranianos que viven frente a la mayor central nuclear de Europa
El miedo acecha a los ucranianos que viven frente a la mayor central nuclear de Europa / Foto: BULENT KILIC - AFP

El miedo acecha a los ucranianos que viven frente a la mayor central nuclear de Europa

"Si morimos, ocurrirá en un segundo y no sufriremos", dice Anastasia, una habitante de Marganets. En esta ciudada ucraniana, a pocos kilómetros de la central nuclear de Zaporiyia, ocupada por tropas rusas, la población vive día y noche con un miedo constante.

Tamaño del texto:

En los últimos días Kiev y Moscú se acusaron mutuamente de realizar bombardeos en el complejo de la central nuclear, la más grande de Europa.

El jueves, los últimos ataques dañaron unos captores de niveles de radioactividad. La Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) advirtió de la gravedad de la situación.

Marganets se encuentra a apenas 13 kilómetros de Zaporiyia. La ciudad, situada en lo alto de una colina, permanece bajo control ucraniano y desde ella puede verse, al otro lado del río Dniéper, la central nuclear levantada en tiempos soviéticos.

"Si morimos, ocurrirá en un segundo y no sufriremos. Me tranquiliza saber que mi hijo y mi familia no sufrirán", dice a la AFP Anastasia, 30 años, mientras continúa haciendo sus compras.

- "Ocurren cosas terribles" -

La central nuclear de Zaporiyia ha estado en la línea de frente desde que fue capturada por tropas rusas a inicios de marzo, días después de que el Kremlin ordenara la invasión de Ucrania.

En Marganets, los militares ucranianos aconsejan no acercarse a la orilla del río Dniéper, por miedo a que el enemigo dispare desde la orilla de enfrente, a unos 6 kilómetros de distancia.

La ciudad, que contaba unos 50.000 habitantes antes de la guerra, tiene un animado centro donde la gente vive su día a día más allá de los oscuros pensamientos de cada uno y los rumores persistentes sobre el estado de los seis reactores de la planta.

"Tengo miedo por mis padres y por mí misma. Quiero vivir y disfrutar la vida en esta ciudad", dice Ksenia, de 18 años, mientras sirve a unos clientes en un puesto de venta de café en la principal calle comercial.

"El miedo es constante. Y las noticias dicen que la situación en la planta es muy tensa, así que cada segundo que pasa es terrible. Tienes miedo de irte a dormir, porque por la noche ocurren cosas tremendas", añade.

En Marganets y en Nikopol, otra ciudad situada río abajo y a poca distancia, 17 personas murieron esta semana en ataques nocturnos, según las autoridades locales.

Ucrania acusa a Rusia de disparar desde la otra orilla del río y desde dentro del complejo nuclear. Las tropas ucranianas se abstienen de replicar por miedo a desencadenar una catástrofe.

El viernes, un alto responsable ucraniano dijo a AFP que las tropas rusas incluso "disparan contra algunas zonas de la central para dar la impresión de que es Ucrania quien lo hace".

Una situación que el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, calificó de "chantaje nuclear".

"Creo que los rusos están utilizando la planta como un as, para perseguir sus propios objetivos", apunta Anton, de 37 años, que recuerda cómo hace dos semanas cayó un cohete cerca de su casa.

- Memorias de Chernóbil -

Ucrania fue en 1986, en tiempos soviéticos, escenario del desastre nuclear de Chernóbil, a 530 kilómetros al noroeste de Marganets.

 

El balance oficial de muertos es de apenas 31, pero algunas estimaciones hablan de decenas de miles e incluso cientos de miles de víctimas mortales.

En Marganets precisamente hay un monumento a esos "liquidadores".

De pie junto al cráter abierto por un cohete que cayó en Marganets por la noche, Sergei Volokitin, de 54 años, rememora aquellos tiempos.

"Después de mi graduación trabajé en la mina, y en mi equipo había dos personas que fueron liquidadores", recuerda. "Sabíamos todo lo que ocurrió allí".

"Conocemos los efectos de la radiación, y cuáles serán las consecuencias si sucede algo".

U.Ammann--NZN