Zürcher Nachrichten - Pescadores y agricultores de Taiwán sienten el azote de las sanciones chinas

EUR -
AED 3.885787
AFN 71.80765
ALL 98.239422
AMD 418.169843
ANG 1.903008
AOA 965.882003
ARS 1068.650177
AUD 1.623076
AWG 1.906902
AZN 1.802665
BAM 1.955191
BBD 2.132036
BDT 126.180726
BGN 1.955191
BHD 0.398076
BIF 3119.629
BMD 1.057921
BND 1.41456
BOB 7.296729
BRL 6.320389
BSD 1.055971
BTN 89.3152
BWP 14.366528
BYN 3.455624
BYR 20735.246053
BZD 2.128438
CAD 1.482729
CDF 3037.290761
CHF 0.932213
CLF 0.037338
CLP 1030.609218
CNY 7.661149
CNH 7.668074
COP 4628.659307
CRC 536.63297
CUC 1.057921
CUP 28.034899
CVE 110.23069
CZK 25.265373
DJF 188.031474
DKK 7.459932
DOP 63.760154
DZD 141.035102
EGP 52.443677
ERN 15.868811
ETB 133.45956
FJD 2.395186
FKP 0.835035
GBP 0.83085
GEL 2.978089
GGP 0.835035
GHS 16.208955
GIP 0.835035
GMD 75.112747
GNF 9101.167217
GTQ 8.147464
GYD 220.921237
HKD 8.232263
HNL 26.715685
HRK 7.546422
HTG 138.40692
HUF 412.885707
IDR 16753.232474
ILS 3.84544
IMP 0.835035
INR 89.462541
IQD 1383.269451
IRR 44525.242213
ISK 145.337556
JEP 0.835035
JMD 166.368217
JOD 0.750176
JPY 158.439538
KES 137.007356
KGS 91.831537
KHR 4255.6754
KMF 493.996485
KPW 952.128244
KRW 1476.344271
KWD 0.325226
KYD 0.879926
KZT 545.600179
LAK 23174.786734
LBP 94558.868087
LKR 306.904474
LRD 189.541004
LSL 19.043073
LTL 3.123765
LVL 0.639926
LYD 5.167392
MAD 10.564112
MDL 19.323985
MGA 4953.458212
MKD 61.510854
MMK 3436.085222
MNT 3594.814539
MOP 8.465865
MRU 42.12089
MUR 49.140818
MVR 16.355854
MWK 1831.030083
MXN 21.555668
MYR 4.702499
MZN 67.612112
NAD 19.043073
NGN 1781.48599
NIO 38.857905
NOK 11.68495
NPR 142.90452
NZD 1.814324
OMR 0.407163
PAB 1.055971
PEN 3.954969
PGK 4.259674
PHP 61.995745
PKR 293.602415
PLN 4.300227
PYG 8246.433257
QAR 3.849002
RON 4.976781
RSD 116.919608
RUB 112.628944
RWF 1456.046798
SAR 3.974566
SBD 8.861706
SCR 15.096922
SDG 636.3432
SEK 11.533985
SGD 1.417089
SHP 0.835035
SLE 24.068089
SLL 22184.073485
SOS 603.512154
SRD 37.454265
STD 21896.822908
SVC 9.239124
SYP 2658.057389
SZL 19.05207
THB 36.280373
TJS 11.509718
TMT 3.702723
TND 3.320267
TOP 2.47776
TRY 36.666267
TTD 7.154773
TWD 34.333799
TZS 2787.632336
UAH 43.92013
UGX 3896.787106
USD 1.057921
UYU 45.23592
UZS 13570.776029
VES 50.302077
VND 26814.587453
VUV 125.598473
WST 2.953282
XAF 655.752894
XAG 0.034552
XAU 0.000399
XCD 2.859084
XDR 0.807749
XOF 655.752894
XPF 119.331742
YER 264.907146
ZAR 19.10662
ZMK 9522.559752
ZMW 28.431151
ZWL 340.650039
Pescadores y agricultores de Taiwán sienten el azote de las sanciones chinas
Pescadores y agricultores de Taiwán sienten el azote de las sanciones chinas / Foto: Asnaya Chou - AFP

Pescadores y agricultores de Taiwán sienten el azote de las sanciones chinas

Mientras un caza taiwanés sobrevuela los verdes campos del condado de Hualien, el cultivador de pomelos Mulin Ou calcula sentado en su porche cuánto le va a costar la última maniobra china para presionar económicamente a la isla.

Tamaño del texto:

Tras la visita a Taiwán de la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, China lanzó este mes unas enormes maniobras militares alrededor de la isla, que considera como propia, y canceló la importación de algunas frutas y pescados.

Aunque el impacto global de las sanciones económicas de China es limitado, los productores como Ou están pagando un alto precio.

"Todos nuestro pedidos desde el continente han sido cancelados. Nuestros pomelos no tienen forma de llegar allí", dice.

Su granja, en el pueblo de Ruisui, en el condado de Hualien, ha exportado durante décadas unas 180 toneladas anuales de este cítrico a China continental.

"Los clientes están esperando los pomelos, pero no hay nada que pueda hacer, es un problema político", dice resignado.

- Cítricos, arenque, piñas, meros -

Los agricultores taiwaneses se han ido acostumbrando a las restricciones de importación aplicadas por China, normalmente alegando discrepancias regulatorias en vez de motivos políticos.

Tras el viaje de Pelosi a inicios de agosto, China anunció el veto a los cítricos y algunos tipos de arenque de Taiwán, y paralizó sus exportaciones a la isla de arena natural usada en la construcción.

En julio hizo lo mismo con el mero que se pesca en Taiwán, y que mayoritariamente se destinaba a consumidores chinos.

El gobierno democrático de la isla criticó que era una decisión política, pero China argumentó que había encontrado pescados contaminados por químicos prohibidos.

Un año antes fue el turno de las piñas, vetadas en medio de la temporada de la cosecha después de que las autoridades chinas aseguraran que habían descubierto plagas en algunos envíos.

En una piscifactoría de meros en Pingtung, el condado más meridional de la isla, el piscicultor de tercera generación Hans Chen, de la compañía Lijia Green Energy and Biotechnology, asegura que se verán "severamente afectados" si las sanciones no se levantan hacia final de año.

Chen, de 35 años, gestiona una granja de 500.000 meros, con un 90% de sus exportaciones hacia China continental.

El piscicultor lamenta que la prohibición se aplicó sin aviso previo y ocurrió en el peor momento para los productores, ya castigados por la pandemia del coronavirus.

Pero él saca un aprendizaje: su negocio y el de muchos otros dependen demasiado del mercado chino y necesitan diversificar su cartera de clientes.

"Todo el mundo notaba que la situación del covid-19 iba mejorando lentamente y que el mercado de China se estabilizaba paulatinamente y los precios iban a subir otra vez, así que habría algún beneficio para compensar las pérdidas anteriores", explica.

"De ahí que la ansiedad de todos y el impacto (de las sanciones, ndlr) sea muy grande", añade.

- Simbólicas y limitadas -

A pesar de las tensiones, China se mantiene como el principal socio comercial de Taiwán, absorbiendo un 28% de todas sus exportaciones.

Pero el gobierno y las empresas de Taiwán han promovido una diversificación como respuesta a la creciente beligerancia de Pekín bajo la presidencia de Xi Jinping.

Desde 2016, la presidenta taiwanesa Tsai Ing-wen sigue la "Nueva Política hacia el Sur" para impulsar el comercio con el sur y el sureste de Asia.

La isla también goza de creciente simpatía entre las otras democracias de la región. La mayoría de la cosecha de piñas del año anterior se salvó gracias a la compra de "piñas de la libertad" promovida solidariamente desde Japón.

Y hasta ahora, Pekín ha sido cauteloso evitando sancionar el comercio de chips semiconductores, cruciales para su mercado interno y de los que Taiwán es uno de los principales productores mundiales.

"China es altamente selectiva al seleccionar los instrumentos de sanciones económicas contra Taiwán", dice a AFP Christina Lai, investigadora en la Academia Sinica gestionada por el gobierno de Taiwán.

"Siempre se ha abstenido de dañar su economía doméstica y las industrias tecnológicas. Pekín no puede permitirse prohibir las importaciones más importantes de Taiwán", añade.

Por ello, el impacto global en la economía de la isla es "muy limitado", explica Fan Shih-ping, profesor de la Universidad Nacional Normal de Taiwán.

"Es una manipulación política, en la que China quiere demostrar que lleva la voz cantante y tiene el control sobre Taiwán", agrega.

Pero para los afectados directamente por las últimas sanciones, el impacto es colosal.

"Estamos buscando ayuda del gobierno, si hay alguna forma de que puedan ayudarnos", dice Ou. "Tenemos que empezar a encontrar ventas dentro del país. Es un enorme quebradero de cabeza".

X.Blaser--NZN